iiinova — where your digital self keeps evolving

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 30/09/2026

Saima Harmaja'dan çevirdiğim bir şiirle Dünya Çeviri Günü'nü kutluyorum. "Cadıyım ben. Duyuyor musun, bedenim, sen bir cadının bedenisin, ve bir cadı acı çekemez."

010

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 28/09/2026

It was a wonderful project. I was happy to be included with a few of my visual poems.

110

Reposted by Ercan y Yılmaz

deborah poe @poebot.bsky.social · 24/11/2025

oh boy, fun rabbit hole to go down—looking up artwork by this list of writers/artists published what seems an eternity ago in a special Trickhouse folio of Turkish visual poets, curated by @keyclaw.bsky.social

list of Ten Turkish Visual Poets from an old Trickhouse issue and curated by visual poet Nico Vassilakis.

Baris Çetinkol

Ayşegül Tözeren

Derya Önder

Ercan Y. Yılmaz

Serkan ışın

Hakan Sarkdemir

Liman Mehmetcihat

Derya Vural

Suzan Sari

Zeynep Cansu Başeren

021

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 27/09/2026

Yeni şiir kitabım "Geçmiş Ağaçların İlmi" okuruna doğru yola çıktı. Bu yolculuğa eşlik edeceklere şimdiden teşekkür ederim.

030

Reposted by Ercan y Yılmaz

Belma Fırat @belmafirat.bsky.social · 12/06/2025

Suikast, ve saldırılarda hayatını yitiren nice insanımızın ismini meydanların, parkların, tabelalarında görüyoruz. Acı Harita, bu mekanlarda geçen öykülerden oluşuyor. İlk seçki Eve Doğru Bir Bakış’ın ardından Yapraklar Suspus basıldı. Projeyi hayata geçiren @ercanyyilmaz.bsky.social’a teşekkürler.

121

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 01/05/2025

Finlandiya'da Vappu yani 1 Mayıs en önemli günlerden. Rengârenk balonlar çıktı mı bayramın yaklaştığını anlarsınız. Bizde gözaltılar, polis barikatları, yasaklı güzergâhlar listesinden anlaşıldığı gibi. Bijî yek gulan Hyvää vappua Yaşasın 1 Mayıs 📷 1 Mayıs 1960 Helsinki

020

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 14/04/2025

Merhaba çiğdem, ben ercan. Seni gördüğüme çok sevindim.

020

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 13/04/2025

Bugün gerçekleşen Finlandiya yerel seçimlerinde sol partilerin yükselişini keyifle izliyoruz.

010

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 11/04/2025

"Çalmak, servet yığmak onlara yetmezdi. Fakirin alkışı, duası ve gözyaşı da lazımdı." Hep Aynı Boşluk Ahmet Hamdi Tanpınar

030

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 09/04/2025

Bugün Fince Günü! Fince yazı dilinin öncüsü Mikael Agricola günü aynı zamanda. Ayrıca Kalevala'nın yaratıcısı Elias Lönnrot’un doğum günüdür 9 Nisan. Mikael Agricola, 1500’lerde yaşamış bir Fin piskopos ve yazar. Fincenin yazı dili haline gelmesinde büyük rol oynamıştır. Hyvää suomen kielen päivää!

020

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 04/04/2025

Eylül'de Célin Vuraler çevirisiyle Metropol Ninnisi'nden "Çayda Bitimsiz Dans" adlı öykümün Frsnsızcası, Le Monde diplomatique'de yayımlanmıştı. Aynı öykü Azita Nikman çevirisiyle Le Monde Diplomatique Farsça'da yer aldı.

070

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 04/04/2025

Ülke ilk defa ünlüler ve gönüllüler diye ayrıldı. Ama bu sefer Acun değil, halk yönetiyor programı.

0291

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 15/03/2025

Bøkene dine vil leve videre. Hvil i fred, Dag Solstad. Kitapların yaşamaya devam edecek. Huzur içinde yat, Dag Solstad.

010

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 09/03/2025

"Hayatımız bir ateşin yankısıdır Verilecek ifade yok aşklardan başka" Ezaevi Çocukları Hulki Aktunç

000

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 08/03/2025

"Ey, iki adımlık yerküre Senin bütün arka bahçelerini gördüm ben!" Düşü Ne Biliyorum Nilgün Marmara

010

Reposted by Ercan y Yılmaz

Asuman Susam @asumansusam.bsky.social · 07/03/2025

Şefkat’i Siddi kadınlarının “yorgan yazısı”, Aslı Solakoğlu’nun çevirisi Zhao Liming Nüshu Kadın Yazısı- Beyefendi Kadınların Muhteşem Dili, Aksu Bora’nın çevirisi Duygulanım Toplumları, Anahtar Kavramlar’ı(Der:Jan Slaby- Christian Von Sceve) ile yeniden anlamaya çalıştım.

1102

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 06/03/2025

"Ölmüşüm orda bir aralık, Unutuverdim konuştuğum dili, Ama ağacın kendisiydi, Kavramı değildi görünen artık." Zaman mı Geçti Yine Melih Cevdet Anday

010

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 05/03/2025

"Gökyüzünü öpmek isterdim Ömür Hanım, gözlerimle değil dudaklarımla. Yoruldum bulutları kirpiklerimde taşımaktan." Ömür Hanımla Güz Konuşmaları Şükrü Erbaş

000

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 05/03/2025

"Hangi saatlerde ve nasıl ben de bilmem! Budarım umutlara sarkan kollarımı. Ay kızarır ve batar. Yontma taşlarımı Kaldırıp şileplere, rüzgârlı kıyıda, Bir mamut iskeleti hızıyla maçuna, Dağ gibi bulutların öfkesi altında." Hangi Saatlerde Oktay Rifat

000

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 03/03/2025

Hatırlayanlar olacaktır, Askıda Öykü 2014-2016 yılları arası 5 sayı yayımlanan bir fanzindi. Beş sayısı "Veveya Kütüphane"sine yükledi. İyi okumalar. veveya.net/kutuphane

022

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 27/02/2025

"Zehire katıyorlar seni, şair ne duruyorsun Gemilere bin, trenlere atla. Kimsenin umursamadığı, hiçbir işe yaramayan Kaldır şu gereksiz tanıklığı ortadan." Rüzgârın Yırtık Yeri Metin Altıok

010

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 25/02/2025

"Kimseler konuşmuyor çünkü adına söz alınanın dili ancak vakti gelince çözülecektir" Bir Hükmü Reddedenin Ardından Ahmet Oktay

000

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 10/02/2025

"Durgunsa kahvelerin masalarında hava Kuşsuz kalmışsa ağzım gözlerim gülmemekten Dostumdan, gökyüzüne sürmeye kuş isterim" Sığda Gülten Akın

010

Ercan y Yılmaz @ercanyyilmaz.bsky.social · 19/11/2024

Yakında sizi Fin şair Einari Vuorela'yla tanıştıracağım. ✨ #Finland #Suomi

1100

Reposted by Ercan y Yılmaz

Murat S. Dural @muratsdural.bsky.social · 30/07/2023

Numenor’a devam etmekle birlikte okumaya başladığım yeni üçlüm. Ercan Y. Yılmaz derlediği, nice dost yazarın emrk verdiği “Eve Doğru Bir Bakış”, Orhan Koçak’tan “Romanın Kaygısı” ve Algernon Blackwood’tan “Wendigo”. Nam nam nam! 😋🤩

031