iiinova — where your digital self keeps evolving

Miwa @ensan.bsky.social · 07/09/2025

アメリカ民謡研究会の歌詞（歌詞？）は日本語的に結構攻め攻めだと思うんだけど自明だからかあんまり言及している人を見ない。特に動詞周りがすごくて、『どうしようかな。』だと「それで忘ろう」（五段活用）と言ってたり、『永遠に違うよ。』だと「愛」から「愛う（あう）」を逆成してたり、『虚しいだけだよ。』『朽ちない花は可憐だろうか。』『戻れ戻れもどれもどれも。』とかで「眩暈う」というのを使ってたりするんだけど、それでいて大きな違和感を生まないところにセンスというか塩梅のうまさを感じる。

000