iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Carles Dachs

DANSANT SOTA TERRA! @pepetmerda.bsky.social · 7h

La finíssima línia que hi ha entre lo goliardesc i el mer coma etíl·lic.

1112

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 06/10/2026

El pitjor de la sèrie és en Ferran Adrià real.

130

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 05/10/2026

L’única bona notícia de la setmana passada és que ahir el mode aleatori de la llista de les més escoltades de l’espotifaic em va posar la Llevantina després de Sarniezz d’Angine de Poitrine.

110

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 05/10/2026

Se me’n va tot en orris? Se me’n va tot en orris.

000

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 04/10/2026

Diria que, per altres camins, això també en parla. Però fa temps que el vaig llegir i no me’n recordo gaire; només en recordo la sensació de desarrelament i de tristesa històrica, tot i que li ve per la cosa jueva i el paper d’Hongria en els temps foscos del s. XX. Em va agradat molt.

120

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 04/10/2026

Al centre ha tornat fa poc, i no n’hi havia com a mínim des de les tres.

110

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 03/10/2026

Veus? Us pensàveu que exagerava, eh? (Jo coneixia l’anècdota perquè me la va explicar l’Adan Kovacsics.)

220

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 30/09/2026

com era allò de la profunditat i la superfície de l'A fondo de Pla que ell cita de no sé qui?

101

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 30/09/2026

vols dir que no és pràctica, això, més que no pas teoria?

100

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 26/09/2026

Avui fa un any havia de fer una presentació a la Setmana i no hi vaig poder anar.

030

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 26/09/2026

Hem mirat això per mirar de fe’ns-e passar tot el que ens passa. Molt bona.

020

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 25/09/2026

Què els passa amb La càrrega de Casas?

000

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 25/09/2026

En tens per pagar els autònems.

110

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 24/09/2026

Jo també. Almenys a un lavabo públic d'una benzinera hi ha menys merda que al programa que fan des de l'estudi de Catalunya Ràdio.

011

Reposted by Carles Dachs

Alba Sidera @albasidera.bsky.social · 23/09/2026

Si quan el centreesquerra governa no garanteix ni els drets més bàsics, com ara l'habitatge, la consigna "voteu-nos o vindrà l'extrema dreta" perd tota legitimitat i esdevé retòrica buida. Des de les institucions, al feixisme se'l combat millorant les condicions materials de la gent.

215783

Reposted by Carles Dachs

falcó @elsfalco.bsky.social · 23/09/2026

ha hagut d'arribar la tardor per començar a gaudir de l'estiu

0133

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 21/09/2026

Jo també ho penso. Ja em perdonareu, però és un humorista amb Twitter.

050

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 21/09/2026

Doncs el títol vol dir totes dues coses: rodamon i apàtrida. Veus? Traduir és dificilíssim, no sé com us ho feu.

110

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 21/09/2026

i d'aquesta coma que vaig posar després del gaire.

020

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 21/09/2026

De l'articlet d'en Manel Vidal en general i de tot en particular.

000

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 20/09/2026

Doncs a mi no m’ha agradat gaire, per no dir gens.

150

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 20/09/2026

Quina llengua que vam rebre, que natural que era tot i que de pressa que se’ns ha escapat de les mans…

120

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 20/09/2026

Gràcies, però, per pensar-hi i proposar-ho.

110

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 20/09/2026

… Havia pensat que Utas és holdvilág (‘El viatger i el clar de lluna’) feia molt, però els de @lesmalesherbes.bsky.social se’m van avançar: editorialmalesherbes.com/cataleg/el-v... De tota manera, ja m’ho miraré. Ara, no tinc gens de temps.

editorialmalesherbes.com

El viatger i la claror de la lluna

En Mihály i l’Erzsi són un matrimoni hongarès de viatge de noces per Itàlia. Tots dos passen de la trentena, i una nit, després de topar amb un vell conegu...

120

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 20/09/2026

Uf, vaig molt enfeinat i, sincerament, no sé si estic fet per traduir. Hi pateixo molt. El títol deu ser amb «város», La ciutat rodamon o apàtrida, no ho sé perquè no conec el llibre. Fa anys, Zilahy havia estat molt de moda; em sembla que era més conegut a l’estranger que a Hongria. Per a l’Antònia

110

Reposted by Carles Dachs

Midori Unchained Versión 4.5 @helenamerinavas.bsky.social · 20/09/2026

La bellesa és una forma de salut

111

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 20/09/2026

En hongarès l’adjectiu «sa» ve de la paraula «sencer».

042

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 20/09/2026

Us en recordeu de quan «estar bo» significava «estar sa»?

460

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 19/09/2026

Pescaclics hongaresos! Hi havia anat a visitar un amic, antic editor seu, que té la dona malalta terminal. Tornaven de comprar al súper, els amfitrions ja havien sortit del cotxe i, txa-txan!, li va sonar el telèfon: una veu profunda li donava l’enhorabona amb accent suec.

010

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 19/09/2026

Dijous la Universitat ELTE, de la qual avui ha rebut el doctorat honoris causa, li va retre un homenatge ben curiós: professors i alumnes van llegir alhora el primer capítol de ‘Tango satànic’ en totes les llengües que s’ensenyen a la universitat. El català s’hi ensenya des del 1971.

060