I like to think they do! I think there's good argument for them not growing too but specifically for the Diner at the End of the Falls AU, I imagine that the more they grow and break away from Dipper, the more they become their own person, including aging!
