Remembering the time when I was 14ish and knew the meaning of the word "ecstasy" in terms of the emotion, but was unaware there was also a drug called that, and informed some friends I had "nearly died of ecstasy", intending like "died of happiness", and was surprised when they were horrified
