Sign in

Frans Reusink

@ellingmann.bsky.social
97 followers 159 following 29 posts

Vertalen — Fotograferen — Schrijven Vertaler van, onder meer: — Aleksej Navalny — Barack Obama — Francis Fukuyama — Karl Marlantes — Prins Harry — Ron Wood — Eric Clapton — Niall Ferguson — Hunter Biden — Warren Ellis — Boris Becker — Anthony Hopkins

PostsRepliesMedia
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 29/01/2025
Over klein bier: onzetaal.nl/schatkamer/l...
onzetaal.nl
Wat betekent ‘Dat is geen klein bier’ en waar komt deze uitdrukking vandaan?
Wat betekent ‘Dat is geen klein bier’? Waar komt deze uitdrukking vandaan?
000
Reposted by Frans Reusink
Lia van Bekhoven @liavanbekhoven.bsky.social · 21/01/2025
Intussen tegenover de Am. ambassade in Londen….
461676327
Reposted by Frans Reusink
Isa Yusibov @isayusibov.bsky.social · 21/01/2025
Deel 5, 6, 7 (einde) als vervolg
3283
Reposted by Frans Reusink
Isa Yusibov @isayusibov.bsky.social · 21/01/2025
De beloofde analyse over Trump en de oorlog in 7 delen. Eerste 4 delen in deze post. Zie hieronder voor delen 5, 6 en 7.
36013
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 18/01/2025
Oh, Drents, ook al zo mooi. Je zou een duet met Daniël Lohues moeten gaan zingen…
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 18/01/2025
Mijn God, wow. Dat klinkt zo mooi met jouw stem
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 18/01/2025
Hahahaha. Als ik dronken ben kan ik ook Italiaans. Jij ook vast wel! 🤪
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 18/01/2025
Ja, vier…!
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 18/01/2025
Hahaha prachtig. Mijn Duits is nu ook beter denk ik. Wij zouden dus op niveau in drie talen met elkaar kunnen praten 😊
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 18/01/2025
Dat was het achteraf gezien zeker…! Maar ik sprak de hele dag Frans met die vriendin, ik was omringd door Fransen, en dan dringt die taal door tot in je onderbewuste werelden.
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 18/01/2025
Evengoed heel lief dat je aan me hebt gedacht 😊❤️
010
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 18/01/2025
Hoewel ik op zeker moment droomde in het Frans — dat krijg je met een Franse vriendin — acht ik mezelf niet in staat deze tekst adequaat te vertalen. Ik ben niet meer omringd door Fransen, en voor zo’n tekst moet je de taal tot in perfectie beheersen — kortom, een Fransman zijn.
110
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 11/01/2025
Goed idee…!
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 10/01/2025
Dat gaat langzaam komen. De partij Volt (en Dassen en Koekkoek) gaat maandag weg van X. Er zullen er meer volgen.
000
Reposted by Frans Reusink
Marcel Steeman @steeman.bsky.social · 30/12/2024
De Nationale Discussie- en Ophefkalender 2025 regenboog-editie 10! Het voorspelde jaaroverzicht van alles waar we ons druk over gaan maken het komende jaar. 365 dagen ophef, gedoe, discussie en voorgesorteerde verontwaardiging op een rijtje. #ophefkalender bit.ly/ophefkalender25
1710119
Reposted by Frans Reusink
Ilja Gort @iljagort.nl · 18/12/2024
Buurvrouw Clotilde heeft de gitaar ontdekt!🔊
2162
Reposted by Frans Reusink
Olaf Koens @olafkoens.nl · 13/12/2024
De beulen gevlucht, de gevangenen vrij. Op bezoek in het Far' Falastin, afdeling 235 van de Syrische inlichtingendienst. Een martelgevangenis. Wat de mensen die hier hebben vastgezeten hebben meegemaakt tart ieder voorstellingsvermogen. www.rtl.nl/nieuws/video...
rtl.nl
Olaf Koens bezoekt beruchte martelgevangenis in Syrië: 'Ongekend wreed'
In Syrië komen steeds meer pijnlijke details naar buiten over martelgevangenissen. Tienduizenden mensen zijn daar jarenlang mishandeld. "Wat de gevangenen je vertellen, tart ieder voorstellingsvermoge...
2415
Reposted by Frans Reusink
Gerard @gerard.fossilhunter.nl · 06/12/2024
Een van de projectjes waar ik me mee bezig hou. Een prachtige mammoetkies gevonden op de tweede Maasvlakte. Wat is hij mooi, hè?
101276
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 05/12/2024
Bienvenu au Ciel Bleu!
110
Reposted by Frans Reusink
Isa Yusibov @isayusibov.bsky.social · 02/12/2024
Terug in Bladel waar mijn integratie als vluchteling ooit begon: tussen 2005 en 2009 zat ik hier op school. Onwijs leuk om docenten uit die tijd weer tegen te komen. Dankzij hun steun en vertrouwen had ik minder dan 5 jaar nodig om mijn vwo diploma te halen. Voor nu: houdoe!
1345410
Reposted by Frans Reusink
Mirjam Aalfs 🔨 @mirjamaalfs.bsky.social · 30/11/2024
Vandaag les gehad op deze beauty: houtzaagmolen FRAM in Woltersum #molen #molenaarinopleiding #groningerlandschap
1211
Reposted by Frans Reusink
Mirjam Aalfs 🔨 @mirjamaalfs.bsky.social · 01/12/2024
Damsterdiep met de Widde Meul'n en houtzaagmolen Bovenrijge #erfgoed @groningerlandschap.bsky.social
0192
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 29/11/2024
Alles komt dichterbij naarmate je meer dagen hebt geleefd youtube.com/playlist?lis...
youtube.com
YouTube
Share your videos with friends, family, and the world
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 26/11/2024
Je kleedt je sowieso on-Nederlands goed. (En dat geldt ook voor je danscapaciteiten.)
010
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 26/11/2024
Impec
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
Monsieur le Sting et les Tortues Bleus: I Burn for You (in Arnhem of all places) youtu.be/17QT_Bpe1RI?...
youtu.be
I Burn For You (Live In Arnhem)
YouTube video by Sting - Topic
010
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
youtu.be/FK3TIYG9mqM?...
youtu.be
Crosby, Stills, Nash & Young - Almost Cut My Hair (Extended Version)
YouTube video by Vinícius Thomazini
020
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
Slaap lekker. Dit soort gesprekjes heb ik gemist ❤️
010
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
Het gaat tot nu toe altijd goed. Maar het mag niet hè. Ik zeg altijd: ik heb misschien drie glaasjes gedronken. Maar dan zijn het zes volle bokalen.
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
Mijn moeder, alweer tien jaar overleden, ging rond vijven naar bed. We belden altijd even aan het eind van de nacht. Ik hoor de uilen, zei de dan — ze woonde midden in het bos, in Leersum.
110
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
Nu ook nog, maar alleen om boeken af te maken. Ik werk veel en hard. Nu en dan, eens in de maand, een nacht doorhalen. Vroeger was dat vijfmaal per week.
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
Ja. Dat wil zeggen: in de weblogtijd (1996-2004) was het ook al. Daaraan doet het me denken, die overgang. Webloggen werd ook te agressief. Bluesky is een nieuw zacht. Ik vind het heel fijn, en ik weet dat het weer voorbijgaat. Het is net het leven zelf! 🤪
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
Ik slaap normaal ook rond die tijd, tegenwoordig.
100
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
En ik was bij mijn zusje in Utrecht, maar ze was er niet, dat wist ik al hoor, dus was ik alleen met mijn zwager Paulo. Daarna moet ik met een fles rood in m’n mik over de A2 terug naar De Pijp, altijd weer een avontuur.
100
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
Ik vind het goed. Het is een nieuw land, we denken misschien dat we de taal niet kennen, maar die blijkt dezelfde te zijn, ditmaal misschien gesproken door zachtere gebiedsgenoten, er zijn allerlei vergelijkingen denkbaar. Binnenkort ben ik waarschijnlijk alleen nog maar hier.
100
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 22/11/2024
We stappen langzaam over hè?
200
Reposted by Frans Reusink
de Volkskrant @volkskrant.nl · 21/11/2024
Met onbehaaglijk gevoel gaat het Joodse leven door: ‘Ik laat me niet verdrijven’
volkskrant.nl
Met onbehaaglijk gevoel gaat het Joodse leven door: ‘Ik laat me niet verdrijven’
392
Reposted by Frans Reusink
Zo was Utrecht @zowasutrecht.bsky.social · 20/11/2024
Steenweg - Verzonden in 1898. Met zicht op Domtoren en Buurkerk. Rechts de Mariastraat. Knechten, Dienstmeiden, Klerken en Koeriers van bakker, slager of kruidenier bepalen het straatbeeld. (Lieve Geertje, De volgende week dan kom ik weer) #utrechtrond1900 #oudeansichtutrecht
073
Reposted by Frans Reusink
Sander Schimmelpenninck @schimmelpenninck.bsky.social · 20/11/2024
Had ik eigenlijk weleens opgemerkt dat Wierd Duk de grootste schandvlek van de Nederlandse journalistiek is?
2711671111
Reposted by Frans Reusink
Jaap Jansen @jaapjansen.bsky.social · 20/11/2024
Sneeuw!
0101
Reposted by Frans Reusink
Brindille @brindilles.bsky.social · 19/11/2024
"Respirer Paris, cela conserve l’âme." Victor Hugo #art © Frédéric Forest
0246
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 19/11/2024
Ach, onze Warren Ellis
010
Reposted by Frans Reusink
Garry Kasparov @garrykasparov.bsky.social · 18/11/2024
I'm convinced!
2302394434
Reposted by Frans Reusink
hiddenliburua @hiddenliburua.bsky.social · 05/11/2023
Formidable couverture signée Siné pour l'édition du Livre de Pochee de Zazie dans le métro de Raymond Queneau, publiée initialement chez Gallimard en 1959.
183
Reposted by Frans Reusink
hiddenliburua @hiddenliburua.bsky.social · 05/11/2023
La complicité de Jacques Brel, Lino Ventura et Claude Lelouch pendant le tournage de L'aventure c'est l'aventure (1972). (photo qui de droit)
1114
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 15/11/2024
Ik heb daar geen goed zicht op.
000
Frans Reusink @ellingmann.bsky.social · 14/11/2024
Belachelijk dat je mij — oude weblogkliek — nog steeds niet volgt
200
Reposted by Frans Reusink
Vague @vagualam.bsky.social · 11/11/2024
"Le Chien Jaune" de Georges Simenon (1903-1989), livre de poche n°869, 1962. Couverture Lucien Fontanarosa (1912-1975)
Couverture du livre sur laquelle figurent un homme assis, attablé devant un verre et une femme, près de laquelle se tient sur ses quatre pattes, un chien.
051
Reposted by Frans Reusink
Vague @vagualam.bsky.social · 11/11/2024
"Le Quai des Brumes" Pierre Mac Orlan (1882-1970), Livre de Poche n°115, 1955. Couverture Lucien Fontanarosa (1912-1975).
041