Voltando ao menu configuração e privacidade, rolando a tela até conteúdo e exibição, existe a opção reprodução.
Lá você pode dizer se o TikTok começa silenciado ou se ele já abre com o volume normal. O meu é silenciado e só liga ao clicar no botão de som ou aumentando o volume no celular.