Freaking finally… 😮💨 I had to turn off wi-fi and use mobile data and that got it working. I have no idea why, though, seeing as the wi-fi was working just fine for everything else. 🤨 Anyway, if you run into a similar problem, try using mobile data instead of wi-fi, I guess. 🤷♀️
