O 1° volume conta com um apêndice exclusivo da edição brasileira, contendo os 100 poemas da antologia "Ogura Hyakunin Isshu" em seu texto integral, em versão romanizada e em tradução para o português de Andrei Cunha, professor de Língua, Cultura e Literatura Japonesa na UFRGS.