If someone expects you to always correct their behavior, they aren't doing it because they want to learn, they are doing it because they know confrontation is uncomfortable and it makes it a lot easier to cross your boundaries and then claim you are controlling when you speak up.