Late on the reply here but 100% correct! Rubbish! The original also had the interesting family dynamic (i swear the mum is approx 15 years younger than the dad btw), but thats gone too. The new version, and I don't say this lightly, has shades of the Nativity film series. Awful.