iiinova — where your digital self keeps evolving

Dub Lemon

@dublemon.bsky.social

🍋 • Collectif de doublage français •🎙️ 📼 • Projets, Bandes Rythmos, Tutos • 🎬 We want to helps creators in their indie-projects #Metrecalia

Posts Replies Media

Dub Lemon @dublemon.bsky.social · 21/04/2026

✨Découvrez l'équipe qui à travaillé sur ce magnifique projet !

CARTON DE PRODUCTION DU DOUBLAGE FRANÇAIS DE LUMI AND THE GREAT BIG GALAXY

Cheffe de Projet - Mathys Poncin
Direction Artistique - Mathys Poncin, Anaïs Coupé
Adaptation - May Besnard-Galy, Eythan Zakine
Mixage - Mathys Poncin

DISTRIBUTION:

Ariès - Poulpicchi
Hala - Julie Kaczmareck
Siona - Mathilde Pochat de Bernardo
Davin - Mathys Poncin
Holden - Brunehilde Lavoisier
Félicité - Flavie Chabot
Mika - Thomas Bansront
Lumi - Margot Le Ferrec
Void - Henri Hueso-Guerrero & Mayrig Truchot
Elios - Cyrielle Silver

Générique de Fin
Adapté par Mathys Poncin
Interprété par Mathilde Pochat de Bernardo
Mixé par Robin Mézières

010

Dub Lemon @dublemon.bsky.social · 20/04/2026

LUMI AND THE GREAT BIG GALAXY (PILOT) EST ENFIN DISPONIBLE EN VF !! youtu.be/qvnwZnUeD6Y?... L'épisode pilot de Lumi est enfin sortie !! VF signé Dub Lemon ! Profitez bien de notre travail, et faites nous un retour !

youtu.be

LUMI AND THE GREAT BIG GALAXY (PILOT ANIMATIC) FRENCH DUB

YouTube video by starteas

120

Reposted by Dub Lemon

🌟 Lumi and the Great Big Galaxy 🌟 @latgbg.bsky.social · 20/04/2026

The French dub by @dublemon.bsky.social is here! Le Festival des Étoiles est là, et Siona est on ne peut plus prête ! Mais lorsque son stand n'attire pas l'attention qu'elle espérait, elle découvrit quelque chose qu'elle et ses amis n'auraient jamais p imaginer. www.youtube.com/watch?v=qvnw...

youtube.com

LUMI AND THE GREAT BIG GALAXY (PILOT ANIMATIC) FRENCH DUB

YouTube video by starteas

34517

Dub Lemon @dublemon.bsky.social · 19/04/2026

🌌Quels mystères se cachent dans notre galaxie ? Découvrez le très bientôt dans la version française de Lumi and the Great Big Galaxy ! ☄️Un immense merci à Starteas latgbg.bsky.social pour sa confiance, et nous espérons que vous serrez au rendez vous pour écouter notre travail !

010

Dub Lemon @dublemon.bsky.social · 19/04/2026

👋 Bonjour à tous ! Dub Lemon s'est enfin décidé à poster sur Bluesky ! 🥳 Nous sommes un collectif (pour l'instant 👀) de doublage et de production audiovisuel. Notre objectif est d'aider des projets indépendants en leurs proposant une VF de qualité, mais également des fandubs plaisant à visionner

030