More than half of companies that have done away with DEI policies or scaled them back say it was political pressure or public scrutiny that led to the decision.