Artists love comments on their work!
Believe me, you are NOT annoying an artist if you comment their work!
And if you're shy, or don't know what to say, something simple like "great job on this" or "beautiful work" is effective!
Every comment I get makes me smile, definitely! 🙂