Si la police avait laissé le défilé se dérouler entre république et nation, comme proposé par la préfecture, l'écrasante majorité des gens aurait suivi le cortège et basta. Au lieu de cela, gaz et explosifs jetés sur des citoyens désireux d'exercer un droit constitutionnellement reconnu.