“Whoever’s singing at my funeral/ Had better learn to move their feet”