I'm a random person from a latin american country and I think having the languages Toby knows be canon and the rest be fan translated is the most correct thing I've ever seen a writer do. Maybe I'm insane, but I know multiple languages and have been avoding translations for some time