I think you got this down. You could make the outfit semi-translucent (think Kenny Agutter in Logan's Run) or give her a bracelet on the gloveless arm or an asymmetrical shoulder adornment. Part of me wonders how her outfit would look with one more color accent but that might over complicate.
