Microsoft’s dev tunnels seem like a good approach, but a bit of overkill and adds some lag. But probably the best I’ve found so far? learn.microsoft.com/en-us/azure/...
learn.microsoft.com
What are dev tunnels? - Microsoft dev tunnels
Learn about using dev tunnels