Honestly I think the most important thing is character action. This is a problem theatre has solved for us, thankfully.
Have your characters doing things, physically interact with each other, or other objects, and then have your camera angles frame all that well.
example from my own manga