Well, no wonder they are confused -- although they shouldn't be. It would have clarified matters considerably if I could have told them I was both author and publisher now, on the works to which I got back my rights. They could have given me 50%/50% with my goodwill.
