El text original fa el joc de paraules amb "Bear Mountain" i "Bare Mountain", que quadra fantàsticament amb ossos (antigament amb accent, animal) i ossos (part del cos), encara més quan l'IEC s'ha carregat l'ordre de la llengua fent desaparèixer part dels diacrítics. Ovació pel traductor!
