Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 18/06/2026youtu.be/LMuNsdyPJ_Y?...youtu.beSUR L‘HERBE SÈCHE, CE JOUR de Déborah HEISSLER YouTube video by Déborah Heissler 000
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 07/06/2026on.soundcloud.com/cmJtGBnOs8FA...soundcloud.com« Sorrowful Songs » Æncrages & Co éd., coll. Voix de Chants, 2015 — Lecture de Deborah HeisslerSorowful Songs, éd. Æncrages & Co, coll. Voix de chants, 2015. Livre disponible ici : https://www.aencrages.com/2015/02/28/sorrowful-songs Illustration : Peter Maslow. Musique : Claude Debussy. Prélu 000
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 14/04/2026Thanks to Charlène Clonts 🙏 www.linkedin.com/posts/charl%...linkedin.comKaimamiru (垣間見る): to glimpse, to see fleetingly, without grasping fully. This Japanese verb serves as the conceptual core of my peer-reviewed article “Kaimamiru et écosophie chez Déborah Heissler&quo...Kaimamiru (垣間見る): to glimpse, to see fleetingly, without grasping fully. This Japanese verb serves as the conceptual core of my peer-reviewed article “Kaimamiru et écosophie chez Déborah Heissler", p... 020
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 11/04/2026Hier soir à la Librairie Théâtrale autour de “Le goût de l’autre” de Shiho Kasahara et “Les vivants” de Yann Verburgh, publiés chez Quartett Éditions. 120
Reposted by Déborah HeisslerKaffeehaussitzer @kaffeehaussitzer.bsky.social · 06/11/2025Die Welt der Buchblogs. kaffeehaussitzer.de/die-welt-der...kaffeehaussitzer.deDie Welt der Buchblogs | KaffeehaussitzerDas Bloggen über Bücher: Wie es anfing und was sich alles daraus entwickelte. 0143
Reposted by Déborah HeisslerQuartett éditions @quartetteditions.bsky.social · 25/06/2025Un immense merci à Anne Malaprade et Florence Trocmé pour la mise en ligne de cette belle note de lecture consacrée à notre nouvelle collection « Prose libre » : www.poesibao.fr/fanny-quemen...poesibao.frFanny Quément, « Juice Casaganthe » et Delphine Arras, « Je plonge des bleus », lus par Anne Malaprade [III/4, Les notes de lecture] – Poesibao 021
Reposted by Déborah HeisslerQuartett éditions @quartetteditions.bsky.social · 26/04/2025📆 À noter dans vos agendas : Soirée « Quartett éditions » - lancement de la collection « Prose Libre » avec Fanny Quément et Delphine Arras. RDV à la librairie l’atelier le 16 mai 2025 à partir de 19h30. Au plaisir de vous y retrouver ! 041
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 25/04/2025Juice Casaganthe de Fanny Quément par François Huglo, les parutions, l'actualité poétique sur Sitaudis.fr www.sitaudis.fr/Parutions/ju...sitaudis.frSitaudis.fr, poésie contemporaine, actualité littéraire et poésieToute la poésie contemporaine et l'actualité poétique sur sitaudis. Les poètes contemporains, vidéos, fictions, parutions et biographies de poètes contemporains sur le premier site de poésie comparati... 041
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 15/04/2025« j'ai cessé de vouloir que la panthère baise mes yeux […] j’ai sifflé j’ai encouragé j’ai accroché ma chemise pour dire où je me cachais » « Je plonge des bleus » de Delphine Arras avec une préface de Frederic Mauvignier. 050
Reposted by Déborah HeisslerDéborah Heissler @dheissler.bsky.social · 03/04/2025📆 À noter dans vos agendas : Jeudi 10 avril à 19h chez Le baron perché : La réservation est vivement conseillée. Accueil de Fanny Quément pour une soirée autour de deux de ses traductions des œuvres de Virginia Woolf (“La Femme au miroir” et “Une esquisse du passé”, Éditions Rivages). 141
Reposted by Déborah HeisslerDéborah Heissler @dheissler.bsky.social · 01/04/2025[Agenda] 17h30, 12 avril 2025, Bibliothèque Municipale de Mulhouse : Lecture performance « Poèmes en résonance : Hommage à #Nusch et #PaulÉluard », suivie d’un temps convivial avec les artistes. En savoir plus sur ce lien : lnkd.in/eZ7a6KBi 061
Reposted by Déborah HeisslerDéborah Heissler @dheissler.bsky.social · 22/03/2025strophe.fr/2025/03/19/j...strophe.frJuice Casaganthe - StropheDans, Juice Casaganthe, Fanny Quément explore la frontière entre écriture et traduction, tout en défiant les normes linguistiques établies. 081
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 03/04/2025📆 À noter dans vos agendas : Jeudi 10 avril à 19h chez Le baron perché : La réservation est vivement conseillée. Accueil de Fanny Quément pour une soirée autour de deux de ses traductions des œuvres de Virginia Woolf (“La Femme au miroir” et “Une esquisse du passé”, Éditions Rivages). 141
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 02/04/2025open.spotify.com/track/4Du7Pi...open.spotify.comThe Hours: The Poet Acts (From "The Hours")Philip Glass, Nicolas Horvath · Philip Glass: Glassworlds, Vol. 4 – On Love · Song · 2016 030
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 01/04/2025[Agenda] 17h30, 12 avril 2025, Bibliothèque Municipale de Mulhouse : Lecture performance « Poèmes en résonance : Hommage à #Nusch et #PaulÉluard », suivie d’un temps convivial avec les artistes. En savoir plus sur ce lien : lnkd.in/eZ7a6KBi 061
Reposted by Déborah HeisslerQuartett éditions @quartetteditions.bsky.social · 28/03/2025[Agenda] Vendredi à 14h30 (scolaire) et 19h30 (tous publics) « Zone à étendre » de Mariette Navarro au théâtre de la Licorne avec 11 acteur.ice.s de l'ensemble 31 de l' ERACM - Ecole Régionale d'Acteurs de Cannes & Marseille www.cannes.com/fr/agenda/ev... 052
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 22/03/2025strophe.fr/2025/03/19/j...strophe.frJuice Casaganthe - StropheDans, Juice Casaganthe, Fanny Quément explore la frontière entre écriture et traduction, tout en défiant les normes linguistiques établies. 081
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 10/03/2025Premiers rayons de soleil dans le 20ème arrondissement. 060
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 10/03/2025À la librairie Le monte en l’air hier après-midi. #juicecasaganthe de #fannyquément et #jeplongedesbleus de #delphinearras 050
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 09/03/2025Balade dans le 20ème arrondissement cet après-midi. 0101
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 05/03/2025open.spotify.com/track/0xVqns...open.spotify.comMetamorphosis Four - Arr. For Piano and Vibraphone by Pascal SchumacherPhilip Glass, Pascal Schumacher, Danae Dörken · Metamorphosis Four (Arr. For Piano and Vibraphone by Pascal Schumacher) · Song · 2024 040
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 04/03/2025open.spotify.com/track/74OIJe...open.spotify.comGoldberg Variations, BWV 988: AriaJohann Sebastian Bach, Víkingur Ólafsson · J.S. Bach: Goldberg Variations · Song · 2023 060
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 23/02/2025open.spotify.com/track/4Du7Pi...open.spotify.comThe Hours: The Poet Acts (From "The Hours")Philip Glass, Nicolas Horvath · Philip Glass: Glassworlds, Vol. 4 – On Love · Song · 2016 080
Reposted by Déborah HeisslerDéborah Heissler @dheissler.bsky.social · 21/02/2025I powietrza drżące strugi jak z anielskiej strzechy dym zmienię ci w aleje długie, w brzóz przejrzystych śpiewny płyn, aż zagrają jak wiolonczel żal - różowe światła pnącze, pszczelich skrzydeł hymn. Krzysztof Kamil Baczyński (1921-1944) 031
Reposted by Déborah HeisslerAlain Colas @macechis.bsky.social · 20/02/2025Soir... #Bnu_Strasbourg 071
Reposted by Déborah HeisslerChristina Tudor-Sideri @dreamsofbeing.bsky.social · 09/02/2025“In one letter that he had written to her then he had said: Why is it that words like these seem to me so dull and cold? Is it because there is no word tender enough to be your name?” ―The Dead, James Joyce 1253
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 21/02/2025Sheku Kanneh-Mason, performing Casals: “Song Of The Birds.” youtube.com/watch?v=vD3U...youtube.com 020
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 21/02/2025I powietrza drżące strugi jak z anielskiej strzechy dym zmienię ci w aleje długie, w brzóz przejrzystych śpiewny płyn, aż zagrają jak wiolonczel żal - różowe światła pnącze, pszczelich skrzydeł hymn. Krzysztof Kamil Baczyński (1921-1944) 031
Reposted by Déborah HeisslerNorwich Printing Museum @norwichprintmuseum.bsky.social · 16/11/2024A wonderful book project that Norwich University of the Arts student Julia Watson undertook at the museum towards the end of our season. Julia was a natural and managed to set two large blocks of type alongside our compositors. We look forward to more collaborative residencies in 2025! 1123
Reposted by Déborah HeisslerChristina Tudor-Sideri @dreamsofbeing.bsky.social · 10/02/2025“Sitting on the brink of time, watching the moments go by, we end up no longer able to see anything but a succession without content, time that has lost its substance, abstract time, version of our Void.” The Fall into Time, Cioran; tr. Richard Howard 0153
Reposted by Déborah HeisslerCARAA Center @caraacenter.bsky.social · 04/02/2025The Menil Collection Receives Major gifts of two paintings and 121 drawings by Cy Twombly from the Cy Twombly Foundation. buff.ly/4gmkq0d 0307
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 20/02/2025open.spotify.com/track/5Ys3KV...open.spotify.comViolin Concerto No. 1: Movement IPhilip Glass, Leonard Bernstein, Dennis Russell Davies, Bruckner Orchester Linz, Renaud Capuçon · Philip Glass: Violin Concerto No. 1 - Leonard Bernstein: Serenade after Plato’s Symposium · Song · 201... 060
Reposted by Déborah HeisslerDéborah Heissler @dheissler.bsky.social · 18/02/2025« Dans Malina, [la] voix d’un Je féminin alterne avec celle d’un Je masculin, d’autres voix les rejoignent, le texte littéraire se rapproche de la structure de l’oratorio, de l’écriture musicale, des accents rappellent le Pierrot lunaire de Schönberg ou certaines compositions wagnériennes. » 132
Reposted by Déborah HeisslerDéborah Heissler @dheissler.bsky.social · 18/02/2025« [Malina c’est] un livre sur l'enfer qui n'explique rien, ne juge rien, ne raconte rien et sait se taire. Des fragments de vie s'ordonnent comme une partition du Pierrot lunaire. Des blocs de mots fleurissent comme des vers de Paul Celan.lemonde.fr"Malina", d'Ingeborg Bachmann : deux hommes et une femmeUn texte énigmatique. 141
Reposted by Déborah HeisslerDéborah Heissler @dheissler.bsky.social · 18/02/2025Des dialogues de voix s'agencent comme un jeu de langage de Wittgenstein. Malina est bel et bien un grand roman de la modernité autrichienne. » Christine Lecerf www.lemonde.fr/livres/artic... via @lemonde.frlemonde.fr"Malina", d'Ingeborg Bachmann : deux hommes et une femmeUn texte énigmatique. 021
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 19/02/2025open.spotify.com/track/7m4TQY...open.spotify.comDziennik zapełniony w połowie: III. Piosenka o prawie niczymAleksander Nowak, AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy, Magdalena Bojanowicz-Koziak, Marek Moś · Aleksander Nowak - Dziennik zapełniony w połowie / Half-filled diary · Song · 2024 020
Reposted by Déborah HeisslerDietmar Till @dietmartill.bsky.social · 15/02/2025In Schillers Wohnhaus in Weimar. 3483
Reposted by Déborah HeisslerYuliya Komska @ykomska.bsky.social · 30/01/2025“Through thoughtlessness, we render the world sterile and lifeless, but when we write thoughtfully and beautifully … we make the world thoughtful and beautiful.” Review of @samantharhill.bsky.social & @genesegrill.bsky.social’s book of/on Arendt’s poetry www.poetryfoundation.org/articles/164...poetryfoundation.orgFor the Love of the WordPoems, readings, poetry news and the entire 110-year archive of POETRY magazine. 063
Reposted by Déborah HeisslerGenese Grill @genesegrill.bsky.social · 07/02/2025Musil Contra Mann: Just a taster for my longer analysis of the complex relationship between these two men (coming soon): open.substack.com/pub/genesegr...open.substack.comMusil contra MannA particularly nasty dig from Musil's notebooks 0113
Reposted by Déborah HeisslerDietmar Till @dietmartill.bsky.social · 18/02/2025Neue CD gekauft (ja, ich mach‘ so was immer noch). Yuval Cohen Quartet, Winter Poems. #Jazz 0141
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 18/02/2025www.fabula.org/actualites/1...fabula.orgL’auteur face à son traducteur : généalogie d’une relation asymétriqueL’auteur face à son traducteur : généalogie d’une relation asymétrique Jusqu’à une époque somme toute assez récente, la traduction était une activité très peu codifiée : non seulement n’était-el... 030
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 18/02/2025Diane Kalms, Se faire témoin. Une lecture pragmatique de Primo Levi et Charlotte Delbo (Lausanne, Archipel Essais, 2025, 145 p.) www.fabula.org/actualites/1...fabula.orgDiane Kalms, Se faire témoin. Une lecture pragmatique de Primo Levi et Charlotte Delbo (postface de Gilles Philippe)Se faire témoin Une lecture pragmatique de Primo Levi et Charlotte Delbo Diane Kalms On a longtemps évoqué à propos des témoignages de la Shoah la problématique de l’ineffabilité. Mais les survivants ... 030
Déborah Heissler @dheissler.bsky.social · 18/02/2025Un immense merci à Jan Maria et Anna, aux éditions Państwowy Instytut Wydawniczy à #Varsovie, à la Stiftung Genshagen également, pour la résidence de traduction en tandem à #Berlin, et à Beata Anna Symołon pour son accueil à #Cracovie. En savoir plus en suivant ce lien : piw.pl/deborah-heis... 160
