Então, o HD onde tá as coisas tá montado com ntfs-3g pq eu ainda tô usando o mesmo HDzão de onde tavam as coisas quando meu PC era Windows.
O SMB está configurado por SMBD, do Debian (não sei se o Ubuntu usa ele também, mas deve ser fácil de instalar se não tiver). Meus mounts SMB tbm tão aqui: