iiinova — where your digital self keeps evolving

Paco Álvarez Comesaña

@delcastellano.com

859 followers 243 following 1.4K posts

Divulgo sobre: 🐺 latín 🏺 griego 🏛️ mundo clásico 👑 gramática histórica 🏰 algo medieval 📩 o solonegocios@pacus.es (cosas serias: no tareas/traducciones)

Posts Replies Media

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 21h

Homero lo decía mejor que tú...

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 30/09/2026

La española etimología de ALLIGATOR 🐊

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 30/09/2026

La simple pero curiosa etimología de «candado» 🔒 ⛓️

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 29/09/2026

¿Se puede aprender latín en tres meses?

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 28/09/2026

A las Concepciones se las llama Conchita, Conchi o Concha por el italiano

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 27/09/2026

Citas virgilianas estrictamente correctas

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 27/09/2026

Etimología de CABALLA (¿tiene que ver con los caballos?) 🐟

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 26/09/2026

¿Por qué de DOMINA tenemos «dOña» y «dUEña»?

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 26/09/2026

¡No es lo mismo DIONISO que DIONISIO!

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 25/09/2026

Las sibilantes medievales

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 24/09/2026

Posible etimología de «pagano»

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 24/09/2026

¿Quién captó la referencia en «Hades II» de las ramas doradas y la «Eneida»?

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 23/09/2026

Etimología de ΗΕRΡΕS (zóster) 🪱

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 23/09/2026

El verbo «ser» es bastante raro... 🧐

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 22/09/2026

«Sostenella y no enmendalla»: ¿cómo se pronunciaba?

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 21/09/2026

Todos sabemos lo del talón de Aquiles, pero... ¿de dónde viene lo del tendón de Aquiles?

000

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 21/09/2026

Del latín FABULARE hasta «hablar»

000

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 20/09/2026

Etimología de PECULIAR y PÉCORA 🐑

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 19/09/2026

De los pocos genitivos latinos fosilizados en español

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 19/09/2026

Cuando los aqueos huyeron de MUJERES ⚔️ «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya», en papel y para Kindle

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 18/09/2026

Garcilaso de la Vega aspiraba las haches, pero... ¡solo las que se aspiraban!

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 18/09/2026

CUCHIELLO vs. CUCHILLO: diptongación medieval

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 17/09/2026

Etimología de HERMOSO 🦋

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 17/09/2026

¿Por qué se normalizó Ulises en vez de Odiseo? ¿Y decir Ilión sería mejor que Troya?

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 16/09/2026

La etimología común de GREGARIO 🐑 y EGREGIO 🔝

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 16/09/2026

¿Por qué formas como «partistes» están bien en Garcilaso o el «Cid», pero no en Mecano?

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 15/09/2026

Sin yeísmo

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 15/09/2026

El vídeo que necesitabas sobre la A de MANUS

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 14/09/2026

Aquiles no era vulnerable solo en el talón, sino en todo el cuerpo...

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 14/09/2026

Algunas formas del verbo SER vienen de 'estar sentado' 😯

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 13/09/2026

RATIO: ¿masculino o femenino (y por qué)?

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 13/09/2026

Etimología de ACENTO (y PROSODIA) 🎵

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 12/09/2026

Es posible que uses mal «vuestra merced»...

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 12/09/2026

Realmente, Odiseo y Ulises son "dos personajes distintos"

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 11/09/2026

Lucio Voreno y Tito Pulón: la romanada que relata César en sus escritos

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 10/09/2026

La sospechosa etimología de CAUTIVO (= malvado)

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 10/09/2026

Por qué prefiero llamarle Odiseo (mejor que Ulises)

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 09/09/2026

Los insólitos usos del acento circunflejo en la historia del español

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 08/09/2026

Diptongación aragonesa vs. (no) castellana

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 08/09/2026

A veces tengo que editar un vídeo acelerándolo (como en el vídeo de ayer, a 1,3x) para que me quepa todo en el máximo de tres minutos que dejan la mayoría de plataformas. Y cuando hago eso casi siempre tengo algún comentario quejándose de que tan rápido no lo entienden.

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 07/09/2026

«La excepción que confirma la regla» no tiene sentido... ¿o sí? La historia de Cicerón y Balbo ☝️

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 07/09/2026

Es verdad que el precio de los libros ha subido bastante en los últimos años (el mío, 20,9 €, 312 páginas). ¿Pero es razonable esperar que un libro de ensayo-divulgación de editorial comercial venga cosido? 🤔

El libro parece muy interesante, pero no voy a comprarlo sin antes enterarme de si está editado en rústica-basura (mero encolado) o en rústica cosida

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 06/09/2026

Llevo casi la mitad de mi vida publicando cosas en internet y ya estoy insensibilizado a tontitos, tarados, mermaos y trols. Pero todavía no he conseguido la invulnerabilidad contra la gente simplemente malvada. Un ejemplo:

6:18 Ese argumento es una falacia ad populum. "Todo el mundo está de acuerdo en que el español proviene del latín, por lo tanto, lo que dicen cuatro idiotas es falso".

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 06/09/2026

Etimología de «cobra», una culebra venida a más 🐍

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 05/09/2026

Lectura medieval de unos versos del «Cid».

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 05/09/2026

¡Cómo está la cosa en la filología clásica! Ven que tengo un canal donde enseño latín y griego y me ofrecen dos horas gratis de terapia para mi salud mental.

I came across Paco Álvarez philologus and wanted to ask you about a possible paid partnership.

It’s a campaign around therapy and mental health. We’d offer your viewers 1 hour of therapy free, and you’d get 2 hours yourself to try the service.

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 04/09/2026

Gramática Histórica del Español es una de las asignaturas más difíciles de Filología Hispánica. Pero yo tengo que saber rumano y su gramática histórica para divulgar, o, si no, es que no sé latín. 😬

Nunca haces referencia al rumano, probablemente no lo conoces, pero para pretender que eres un alguien que sabe del Latin me parece que debes saber como evolucionó la lengua hasta nuestros días

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 03/09/2026

Del latín CAPUT y el vulgar TESTA

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 03/09/2026

Epílogo a la guerra de Troya

Paco Álvarez Comesaña @delcastellano.com · 02/09/2026

La etimología de «tamaño» viene literalmente de TAM MAGNUS