Por experiencia propia la documentación de Unity no siempre es la mejor, pero en este caso en concreto es que literal lo pone en la 4ª frase de la primera página 😂
Yo he usado también bastante plugins como I2Localization y lo mismo. No tendría ningún sentido una herramienta que solo sea para texto 🙃