As promised, I've put together some information on why I've declared a hiatus and what my plan is for the project's future.
The full document is available to download from the game's itch page. I suggest reading it if you'd like to know all the info, but I've included some bullet points below.