This is a bizarrely gerrymandered argument. If the government is responding to an application for a stay where a policy has not been enjoined below, it would not argue that a stay would cause irreparable injury (that is the applicant's burden) but that a stay is against the public interest.