Dark Noise 3.4 is officially out with the ability to create custom mix icons using Image Playgrounds! 😁
Once you're phone is updated to iOS 18.2 and Apple Intelligence is enabled, you will see an "Image Playgrounds" option when you edit your mix icon