More and more parents in England are opting their kids out of the education system. I could never do it, but ‘wellbeing days’ do sound nice, says Guardian columnist Emma Brockes