Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 04/10/2026Very goose-heavy walk along the Leeds-Liverpool Canal today. 020
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 01/10/2026Just shows that you don’t need great height for great views. 020
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 23/09/2026Would love to have a pootle round the Dales in this old beauty. Looking very smart for 46 years old. 020
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 23/09/2026static.klipy.comGhibli Studio GhibliAlt: Scene from Studio Ghibli’s Grave of the Fireflies. 000
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 23/09/2026My anserine friend appears to have rediscovered the gift of flight, and has left the premises. 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 23/09/2026This fine specimen turned up in our garden a couple of hours ago and has stood there looking puzzled ever since. Lost his flock perhaps? 230
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 21/09/2026I was chatting with a raven barely an hour ago. Couldn’t see him through the mist but I knew he was there. 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 21/09/2026Grim in the Dales today. Summer feels like a distant memory. The daily walk is getting less enjoyable. 030
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 18/09/2026A full size tanker truck did exactly this on a twisty country road near here last year. It had to reverse 6 miles back before it could turn round. 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 08/09/2026Some of the comments I’ve read this week are just mind boggling. UK “politics” is heading in a bad direction at the moment. 021
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 07/09/2026Quite. I admire their slow elegance. Never look as if they’re in a hurry. I see a fair few of them in our local rivers too. 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 07/09/2026Nice. I love herons. A grey heron and I were eyeballing each other across the Leeds Liverpool Canal yesterday. I was waiting for it to take flight, but no. 120
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 06/09/2026Close. Ha-n-ba-ga. These loan words are called gairaigo (外来語), and there are hundreds, maybe thousands, of them in common usage, much to the chagrin of some Japanese. 0170
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 06/09/2026Just rewards following a fantastic season for Ingleton Cricket Club. Head and shoulders above everyone else this year. 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 06/09/2026Nice spend a few minutes watching this grey heron across the Leeds Liverpool Canal this afternoon. I love their unhurried elegance. 050
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 16/07/2026It’s long been a national pastime here I think! 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 10/07/2026Great to spend a couple of hours in the company of these magnificent birds. Could have watched them all day. 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 26/06/2026Yep. Empty roads yesterday though, so no cooking. 😀 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 25/06/2026Best way to beat the heat? Keep moving. youtu.be/keEz8ZDgaV0?... 140
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 16/06/2026Why do I always have the wrong lens on my camera when one of these beautiful birds comes close? #curlew 130
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 12/06/2026Very early hog in the garden this evening. Must be hungry. #hedgehog 020
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 10/06/2026More aggro in the dining room. Every night at the moment. Lots of hungry hedgehogs about. 120
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 29/05/2026Who doesn’t need a drink on a Friday night? #hedgehog 110
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 27/05/2026Slightly different approaches to reaching 214 for 4. #cricket 020
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 14/05/2026A tiny assistant helping me finish my scone yesterday. 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 13/05/2026My new favourite flower in our garden. Beautiful shape and colour. 020
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 13/05/2026Hearts are the only football team I've ever had a season ticket for, so I'm desperately hoping they do it. Fingers crossed no repeat of 85/86. 020
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 12/05/2026So I believe. I often take visitors for a ride on the Settle & Carlisle line for the same reason. 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 12/05/2026Last time I went that far west, I had to go by train (broken foot), and I really enjoyed the ride, slow as it was. 110
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 12/05/2026Mind you, I never look forward to driving Cornwall. Always takes ages to get anywhere. 110
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 12/05/2026Might the traffic situation improve when they reopen the rail line to Portishead? 110
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 12/05/2026Travel in general is poor in that area. Whenever we visit my in-laws on the Devon/Cornwall border, it's always the Bristol bit of the journey that's horrible. 110
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 10/05/2026Milligan posing nicely for the camera. #hedgehog 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 10/05/2026Lovely day to be playing at my favourite ground. 010
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 09/05/2026Didn’t realise pigeons were prey for seagulls. 110
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 09/05/2026I once made the mistake of visiting Luxor in mid-summer. Amazing place, but 48°C in the shade just killed me. That train looks lovely though. 020
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 09/05/2026More argy bargy in the dining room last night. 100
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 06/05/2026My favourite time of year up here. For a couple of weeks, the Dales are carpeted with millions (billions?) of bluebells, and when the sun hits them, it's just magical. I had Oxenber Woods pretty much to myself this evening too. 030
Matt Young @dalestranslator.bsky.social · 28/04/2026Pretty mild as confessions go. Not exactly shagging your best mate’s wife is it? 130