iiinova — where your digital self keeps evolving

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 29/09/2026

I’m especially proud to share my new article in English Language and Linguistics: “Metadata and annotation in historical text corpora: standards, challenges and best practices.” I explore how we can make historical language data more accessible, reusable and sustainable. doi.org/10.1017/S136...

doi.org

Metadata and annotation in historical text corpora: standards, challenges and best practices | English Language & Linguistics | Cambridge Core

Metadata and annotation in historical text corpora: standards, challenges and best practices

000

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 16/06/2026

Love my job. Amazing talk by I. Marcus @ ICEHL Milan

000

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 29/05/2026

PETRA-E Network 3rd International Conference @ University of East Anglia, Norwich. "Creative Translation in the Age of AI"

031

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 14/11/2025

Deeply worried about the University of Nottingham’s plan to cut all Modern Languages degrees. This would leave the entire East Midlands without a single languages programme, an absurd step backwards for education, culture, and global engagement. Please sign and share the petition: c.org/D4ycWJQkJr

change.org

Sign the Petition

Stop the removal of Modern Languages courses at the University of Nottingham!

010

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 24/10/2025

I’ll present my paper “Sacred Obscenities: Translating Sexuality and Taboo in Early Modern English Bibles”, exploring how Hebrew taboo language was re-imagined in translations like the KJV and Coverdale. #TranslationStudies #EarlyModern #BibleStudies www.uantwerpen.be/en/conferenc...

uantwerpen.be

Call for papers | Pornographie à Babel : traduction, sexualité, obscénité | University of Antwerp

010

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 13/09/2025

Seminar 55 chaired by Prof. Donatella Montini (Sapienza University of Rome) and yours truly: ‘Human mediation and linguistic knowledge across centuries: Multilingualism, metalanguage, and multimodal teaching practices’. #AIA32 @aia32.bsky.social

010

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 12/09/2025

So happy to spend these wonderful days with colleagues and friends at the AIA Conference in Turin. #AIA32 @aia32.bsky.social

041

Reposted by Daniel Russo

Italy ELT Archive @italyeltarchive.bsky.social · 07/06/2025

It’s a wrap! Many thanks to the Organisers at the University of Insubria for this year’s ICHoLLT! It’s been a great event, and a true pleasure to attend so many inspiring paper presentations!

054

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 05/06/2025

Delighted to open the International Inter-Association Conference on the History of Language Learning and Teaching 2025 (ICHoLLT 2025) @ University of Insubria, Como, Italy. www.uninsubria.eu/about-us/our...

010

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 15/05/2025

16th International Conference on Corpus Linguistics @ Salamanca #CILC2025

010

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 11/04/2025

Symposium "Addressing Technical Challenges in Corpus Linguistics Research", Como, University of Insubria. Organised by yours truly.

000

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 20/03/2025

At the Renaissance Society of America Annual Meeting in Boston.

000

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 05/03/2025

So grateful to be invited at Testo Pitti Immagine for a talk about translation and re-translation. @blackiebooks.bsky.social

000

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 01/02/2025

It's Institut für Sexualwissenschaft all over again.

000

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 16/01/2025

AIA PhD Seminar @ Roma Tre University. I'll talk about AI and collaborative translation.

000

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 16/12/2024

PhD seminar at the University of Eastern Piedmont on academic writing, abstracts and posters for junior scholars in the Humanities. @uniupo.bsky.social Thank you, Prof Laura Tommaso, for the warm welcome.

Prof Daniel Russo giving a lecture on writing a scientific abstract for PhD students at the University of Eastern Piedmont.

011

Daniel Russo @d-russo.bsky.social · 03/12/2024

Training Translators and Interpreters Today: Perspectives and Evolutions. IULM University, Milan, Italy.

100