iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Cysul

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1132181472340

Reposted by Cysul

amy forest @amyforest.pds.pub.moe · 31/03/2026

I got banned from twitter in 2023 for this drawing. They called it "violent speech". It had over 40K likes and too many comments for me to read before my ban, but I still see it floating around here and there. Save a copy, and use it freely. No attribution needed. Love u #transdayofvisibility #tdov

2202782011016

Reposted by Cysul

Whygena @whygena.bsky.social · 14/01/2026

Gotta have a ref for the gremlin

171613210

Reposted by Cysul

Oleanderin🔞 @oleanderin.bsky.social · 31/12/2025

"A regular day for Mal0mommy."

13735186

Reposted by Cysul

🍉Cotton🍉 @cottonsalty.bsky.social · 01/01/2026

Reuploading my art - 7 The Hot One #cookierunkingdom #furryart

0217

Reposted by Cysul

🍉Cotton🍉 @cottonsalty.bsky.social · 30/12/2025

Reuploading my art - 6 Pitaya Cake One #cookierunkingdom #furryart

0134

Reposted by Cysul

🔞Spirit of the Forest, Elin 🐍 (hiatus) @spiritelin.bsky.social · 02/01/2026

Well.. hear is to another year of the same crap.

418414

Reposted by Cysul

🔞Spirit of the Forest, Elin 🐍 (hiatus) @spiritelin.bsky.social · 29/12/2025

Just a quick sketch of Sitari showing off her assets.

4610113

Reposted by Cysul

Sludgy • Comms Closed @sludgecentric.bsky.social · 29/12/2025

Wanted to color the RTL from the other day, So I did...

121857

Reposted by Cysul

spacecowboy @spacecowboy17.bsky.social · 19/07/2025

Enjoying the For You feed? Give it a like ♡ to help more people discover it: bsky.app/profile/did:... The more people use it -> the more feedback we get -> the better we can make it for you.

196206393210

Reposted by Cysul

Welwraith @welwraith.bsky.social · 29/12/2025

a plump chicken butt for Nuclear Throne's Update 100 #Chicken | #NuclearThrone

132009320

Reposted by Cysul

🍉Cotton🍉 @cottonsalty.bsky.social · 28/12/2025

Reuploading my art - 4 The one that tells lies #cookierunkingdom #furryart

0302

Reposted by Cysul

Chat Noir @chatnoir92.bsky.social · 27/12/2025

Grefina is late to the party Do you tell her to go away now that Christmas is over or do you accept a little belated kiss under the mistletoe? 🤔

331746288

Reposted by Cysul

Methados (🔞 Artist) @methados.bsky.social · 28/12/2025

New MEGABONK Character dropped So I gotta add them to the collection Roberto! 👻 #Methados #NSFWArt #Megabonk #Ghost

235571

Reposted by Cysul

Whygena @whygena.bsky.social · 27/12/2025

Got a wet steamy Milfnir for @colarix.bsky.social as a secret santa gift!

163794547

Reposted by Cysul

Samurai_Cream2🐇 @samuraicream2.bsky.social · 27/12/2025

Desenho de natal para a @theraptorfox.bsky.social Loba di natal 🐺🎁🎄

04215

Reposted by Cysul

Animarune Marune @animarune.bsky.social · 14/11/2024

Fiz ele no tradicional #oc #ocs

0518

Reposted by Cysul

🍉Cotton🍉 @cottonsalty.bsky.social · 27/12/2025

Reuploading my art - 3 Black and white Chocolate #cookierunkingdom #furryart

0317

Reposted by Cysul

🎂Sugar Wolfy🍰 @theraptorfox.bsky.social · 26/12/2025

Hello, woof Provavelmente vou voltar a ser ativa aqui, twitter tá cada dia pior, só vai ser difícil recuperar os seguidores de lá :( Arte do @samuraicream2

3337

Reposted by Cysul

O Rato @senhoreradentro.bsky.social · 27/12/2025

Deu até vontade de... ERA DENTRO DIÁRIO!!!! Personagem: Spicy Origem: Fortnite Resumo de "ERA DENTRO!": Muito gostosa, rabuda, o suspense da cabeça de abóbora dá um charme e com certeza ela me ajudaria a bater uma laje. Nota: 10/10