Choć Cypr to jedna wyspa, kulinarnie są to dwa różne światy. Południe i północ różnią się nie tylko politycznie, ale też smakowo. W jednym dominują greckie korzenie, w drugim – tureckie wpływy. A między nimi? Historia, tradycja i... dużo przypraw. Polacy mieszkający na wyspie często to zauważają: to nie tylko inne menu – to inne podejście do jedzenia. Południe: oliwa, zioła i feta Na południu, czyli w Republice Cypryjskiej, kuchnia opiera się na wpływach greckich, ale z lokalnym charakterem. Dominują dania pieczone, warzywa z oliwą i mięso duszone z winem.

Ayia Napa, Protaras i Larnaka zapełnione. Koncerty, festiwale i obłożenie nawet 100% Tegoroczny długi weekend z okazji Kataklysmos zapowiada się jak sierpniowy szczyt sezonu. Hotele w Ayia Napie, Protaras i Larnace notują niemal 100% obłożenie, a lokalne władze przygotowały bogaty program koncertów i wydarzeń kulturalnych. Jak poinformował Panajotis Konstantinou, przewodniczący stowarzyszenia hotelarzy PASYXE w regionie Famagusty, średnie obłożenie w Ayia Napie i Protaras sięga 90–95%, a wiele hoteli jest już całkowicie zarezerwowanych. Dużą rolę odegrali w tym cypryjscy turyści krajowi, którzy masowo ruszyli na wybrzeże. Koncerty nad wodą i festiwal truskawek…

Nowa inicjatywa ma pomóc osobom, które chcą samodzielnie zabezpieczyć się przed wirusem HIV W Nikozji uruchomiono pierwszy na Cyprze punkt wsparcia dla osób stosujących PrEP (profilaktykę przedekspozycyjną) – lek, który znacząco zmniejsza ryzyko zakażenia wirusem HIV. To ważny krok w kierunku nowoczesnej i otwartej polityki zdrowotnej. Jak ogłosił Ruch Solidarności z Osobami Żyjącymi z HIV/AIDS, Cyprus PrEP Point będzie działać jako centrum informacji, edukacji i wzmocnienia społecznego, prowadzone przez społeczność i dla społeczności. Punkt będzie wspierać osoby, które decydują się na stosowanie PrEP na własną odpowiedzialność – lek nie jest jeszcze oficjalnie dostępny w ramach systemu zdrowia Cypru…

Władze apelują do mieszkańców i turystów – tradycje tak, ale z szacunkiem dla środowiska W związku z nadchodzącym długim weekendem Kataklysmos władze miast na całym Cyprze apelują o rozsądne i odpowiedzialne gospodarowanie wodą. Choć święto związane jest z wodą – w tym zabawami i symbolicznymi obrzędami – samorządy przypominają, że wyspa zmaga się z poważnymi niedoborami. – Zachowanie tradycji jest ważne, ale musi iść w parze z troską o środowisko i odpowiedzialnością społeczną – podkreślają lokalne władze. Krytyczna sytuacja hydrologiczna Cypr doświadcza w tym roku kolejnego sezonu z niskimi opadami, a rezerwy wody są …

Biolodzy oskarżają władze okupowanych terenów o „szokującą obojętność” wobec narastającego kryzysu. Stowarzyszenie Biologów z okupowanych terenów Cypru bije na alarm: sytuacja wodna w regionie staje się krytyczna, a odpowiedzialne instytucje – ich zdaniem – ignorują skalę zagrożenia. Z powodu zmian klimatu, malejących opadów i nadmiernego zużycia, zasoby wodne szybko się kurczą. Najgorsza sytuacja dotyczy wód gruntowych – już w 1989 roku zarejestrowano dramatyczny deficyt w regionie Güzelyurt, gdzie poziom wody obniżył się aż o 50 metrów poniżej poziomu morza, co doprowadziło do zasolenia ujęć. „Bez zrównoważonego zarządzania kryzysu nie da się powstrzymać”

Więcej funkcjonariuszy, szczególnie na drogach – szczególny nacisk na wykroczenia drogowe. Policja zapowiedziała wzmożone środki bezpieczeństwa na czas obchodów Kataklysmos – święta, które potrwa od soboty do poniedziałkowego wieczoru. Działania prewencyjne obejmują zarówno kontrole drogowe, jak i zwiększoną liczbę patroli w miastach i na terenach wiejskich. Szczególny nacisk położono na bezpieczeństwo na drogach, zwłaszcza na głównych trasach, autostradach i drogach międzymiastowych. Policja podkreśla, że w centrum uwagi będą wykroczenia najczęściej prowadzące do poważnych wypadków – przekraczanie prędkości, jazda pod wpływem alkoholu i narkotyków. W związku z przewidywanym wzrostem ruchu drogowego funkcjonariusze apelują do kierowców o ostrożność, przestrzeganie przepisów oraz stosowanie się do poleceń policji.

Minister środowiska mówi o wielkim wyróżnieniu. Plaże z Ayia Napy i Paralimni w czołówce. Cypr może pochwalić się aż 66 Niebieskimi Flagami – prestiżowym wyróżnieniem dla najczystszych i najlepiej zarządzanych plaż oraz marin. W tym roku przyznano je 64 plażom i dwóm marinom na całej wyspie. Ceremonia wręczenia odbyła się w środę przy słynnej Fig Tree Bay w regionie Famagusty. Minister rolnictwa, rozwoju wsi i środowiska Maria Panayiotou podkreśliła, że Niebieska Flaga to najbardziej rozpoznawalny symbol jakości plaż na świecie, a jej przyznanie wiąże się z rygorystycznymi wymogami i stałą kontrolą.

Rząd zapowiada modernizację dodatku drożyźnianego i potwierdza, że nie zostanie on zlikwidowany. Dodatek kosztów utrzymania (CoLA) nie tylko nie zniknie, ale ma zostać „zmodernizowany, ulepszony i zabezpieczony” – zapowiedział minister pracy Yiannis Panayiotou. Jak podkreślił, świadczenie to jest „błogosławieństwem dla pracowników”, a jego dalsze istnienie to jasny element programu prezydenta Republiki. Minister dodał, że rząd nie tylko wspiera utrzymanie CoLA, ale także planuje jego rozszerzenie, by mógł jeszcze skuteczniej działać. Zapowiedział również mediację między pracodawcami a związkami zawodowymi, które od dawna mają odmienne zdania na temat dodatku. „Państwo ma służyć interesowi publicznemu”

Wieczorem doszło do dwóch niebezpiecznych incydentów – trwa dochodzenie W czwartek wieczorem na Cyprze doszło do dwóch poważnych zdarzeń – strzelaniny w centrum Limassol oraz pożaru mieszkania w Larnace. W obu przypadkach nikomu nie stało się nic poważnego, ale sytuacje określane są jako bliskie tragedii. Strzały w biurowcu w Limassol Około godziny 19:25 nieznany sprawca oddał dwa strzały w kierunku szklanej elewacji budynku biurowego przy ulicy Agiou Androu w centrum Limassol. W momencie ataku w biurach przebywały osoby – na szczęście nikt nie został ranny. Policja ustaliła, że napastnik poruszał się motocyklem…

Jeśli pojazd jest objęty akcją serwisową, nie zarejestrujesz go bez specjalnego oświadczenia. Od czwartku obowiązują nowe przepisy dotyczące rejestracji i przenoszenia własności pojazdów objętych akcją serwisową. Zmiany wprowadził Departament Transportu Drogowego w ramach nowej ustawy o homologacji typu pojazdu z 2025 roku. Nowe zasady mają poprawić bezpieczeństwo na cypryjskich drogach i zagwarantować, że nikt nie kupi auta wymagającego pilnych napraw – bez pełnej wiedzy o jego stanie technicznym. Co się zmienia? Jeśli samochód osobowy, dostawczy lub przyczepa z kategorii M, N lub O jest rejestrowany lub sprzedawany, a jednocześnie znajduje się na liście pojazdów objętych akcją serwisową (np.

Paralimni-Deryneia zapowiada porządki na plażach – ręczniki i torby zostawione bez opłaty będą usuwane Gmina mówi „nie” zajmowaniu leżaków bez płacenia Władze gminy Paralimni-Deryneia zapowiedziały zdecydowane działania wobec osób, które „rezerwują” leżaki, zostawiając na nich ręczniki, torby i inne rzeczy osobiste – bez ich wcześniejszego wynajęcia. Od teraz każdy, kto chce korzystać z miejskich leżaków i parasoli, musi natychmiast po przybyciu na plażę dokonać opłaty i pobrać paragon. Dotyczy to zwłaszcza porannych i wieczornych godzin, kiedy wiele osób zostawia rzeczy, a wraca dopiero po kilku godzinach. Rzeczy zostawione bez biletu – do usunięcia…

Coraz więcej młodych ludzi na Cyprze nie pracuje, nie uczy się ani nie uczestniczy w szkoleniach. Według Eurostatu jesteśmy powyżej średniej unijnej. Z danych opublikowanych przez Eurostat wynika, że w 2024 roku aż 12,9% mieszkańców Cypru w wieku 15–29 lat to tzw. NEET – osoby, które nie pracują, nie uczą się i nie uczestniczą w żadnym szkoleniu zawodowym. To więcej niż średnia UE, która wynosi 11%. Zjawisko to nie tylko oznacza osobiste trudności młodych, ale również generuje ogromne koszty dla gospodarek – według szacunków, państwa członkowskie tracą przez to około 153 miliardy euro rocznie w formie utraconych podatków i wypłacanych świadczeń.

5 tysięcy nowych domów, setki milionów funtów zysku i... droga jak w Strefie Gazy Na obszarach okupowanych wokół Trikomo trwa budowa około 5000 nowych domów i apartamentów. Inwestycja warta ponad 750 milionów funtów szterlingów przynosi krociowe zyski, a mimo to – jak alarmuje lokalna prasa – mieszkańcy 700 już zamieszkanych domów nie mogą dojechać do swoich posesji. Droga, która prowadzi do osiedli, jest zniszczona, pełna dziur i – jak pisze „Star Kıbrıs” – przypomina obrazki ze Strefy Gazy. Lokalni mieszkańcy skarżą się, że nie mogą nie tylko swobodnie wracać do swoich domów, ale też ich sprzedać lub wynająć.

Dla wielu osób piątek to nie tylko koniec tygodnia, ale początek dłuższego wypoczynku. W poniedziałek obchodzone będzie Kataklysmos – a to oznacza dzień wolny od pracy i szkoły. Imieniny na Cyprze i w Polsce W kalendarzu prawosławnym dziś wspominana jest św. Hilaria (Ιλαρία) oraz św. Klaudiusz (Κλαύδιος). Choć imiona te rzadko pojawiają się we współczesnym użyciu, nadal funkcjonują w rodzinnych tradycjach. W Polsce 6 czerwca imieniny obchodzą m.in. Norbert, Paulina i Laurentyn – imiona nadal popularne, również wśród członków Polonii na Cyprze. Piątek z perspektywą dłuższego odpoczynku Choć do Kataklysmos zostały jeszcze trzy dni, wielu Cypryjczyków już dziś planuje wyjazdy, rodzinne spotkania czy pierwsze kąpiele.

Choć Cypr i Grecja mają wspólne korzenie kulturowe, ich kuchnie różnią się bardziej, niż sądzisz. Dla wielu turystów to niemal to samo – souvlaki, feta, oliwki... Ale gdy zajrzymy głębiej – smak, składniki i podejście do jedzenia pokazują, że Cypr poszedł własną drogą. Cypryjskie podejście: oliwa, piec i zioła Kuchnia cypryjska wyrosła z biedy i prostoty. To dania powolnie duszone, pieczone, często postne. Używa się mniej przypraw, ale więcej lokalnych ziół: mięty, oregano, koperku, dzikiej pietruszki. Charakterystyczne elementy: kleftiko pieczone w piecu opalanym drewnem afelia – wieprzowina w winie z kolendrą

Od 1 października prywatne firmy wejdą na rynek energii na Cyprze. Czy konsumenci zapłacą mniej? Rząd nie daje gwarancji. Nowy rynek, stare pytania Minister energii George Papanastasiou przyznał, że nie wie, czy otwarcie rynku energii elektrycznej dla prywatnych dostawców przełoży się na spadek rachunków za prąd. – W dużych rynkach ceny zwykle się stabilizują, a potem spadają dzięki konkurencji. Na mniejszych – wszystko okaże się w praktyce – powiedział w rozmowie z Cypryjską Agencją Prasową. Zapowiedział jednak, że jego resort będzie gotowy do interwencji, jeśli sytuacja „pójdzie w złym kierunku”.

Środa przynosi nie tylko piękną pogodę, ale i ważne symboliczne daty. Sprawdź, co dziś w kalendarzu i za oknem. Imieniny na Cyprze i w Polsce W kalendarzu prawosławnym wspominani są dziś święci Apostołowie Archip i Filemon. Choć ich imiona są rzadko spotykane, mają swoje miejsce w tradycji Kościoła wschodniego. W Polsce 4 czerwca imieniny obchodzą m.in. Franciszek, Karol i Filip – imiona znane i cenione, także wśród Polonii na Cyprze. Święta nietypowe i historyczne Dzień Demokracji – rocznica pierwszych częściowo wolnych wyborów w Polsce w 1989 roku. Dzień Drukarza – święto osób związanych z poligrafią i drukiem.

Dwukierunkowy ruch, objazdy i nocne prace drogowe – sprawdź, jak ominąć utrudnienia Kierowcy jadący z Ayia Napy lub Paralimni w kierunku lotniska w Larnace muszą przygotować się na poważne utrudnienia. Przez dwie noce – w środę 4 i czwartek 5 czerwca 2025 – zamknięty zostanie fragment autostrady od podziemnego przejazdu pod rondem Rizoelia do zjazdu na Aradippou. Powód: prace konserwacyjne nawierzchni. Utrudnienia będą obowiązywać od godziny 20:00 do 05:30 rano następnego dnia. Obejmą około 3 kilometrów jezdni prowadzącej w stronę lotniska – obie nitki zostaną całkowicie zamknięte. Ruch z Paralimni zostanie przekierowany na przeciwległy pas, gdzie zostanie wprowadzony ruch dwukierunkowy z odpowiednim oznakowaniem.

Czwartek przynosi kolejną falę ciepła i kilka ważnych tematów społecznych. Sprawdź, co dziś w kalendarzu – i w prognozach. Imieniny na Cyprze i w Polsce W kalendarzu prawosławnym dziś wspominani są św. Doroteusz z Tyru (Δωρόθεος) i św. Apoloniusz (Απολλώνιος). Imiona te pojawiają się rzadko, ale ich historia sięga początków chrześcijaństwa. W Polsce 5 czerwca imieniny obchodzą m.in. Waleria, Igor i Irena – to imiona znane i obecne także w polskich rodzinach na Cyprze, zwłaszcza wśród osób starszych. Dzień środowiska i… czystych plaż Światowy Dzień Ochrony Środowiska – obchodzony na całym świecie, również na Cyprze.

Rodzinna znajomość, wielkie pieniądze, fikcyjna firma i scenariusz niczym z kryminału. 34-letni adwokat z Larnaki został uznany za winnego licznych przestępstw – w tym oszustwa, fałszowania dokumentów i prania brudnych pieniędzy. 2 miliony euro… za nic? Oszukanym był wieloletni znajomy rodziny prawnika. Mężczyzna powierzył mu swoje sprawy prawne i – jak się okazało – również całą swoją majątkową przyszłość. Adwokat zażądał od niego astronomicznej kwoty 2 milionów euro jako „honorarium” za reprezentowanie go w fikcyjnej sprawie przeciwko firmie, która… nie miała nawet kapitału. Co więcej, oskarżony bez wiedzy swojego klienta zajął jego majątek, twierdząc, że przysługuje mu wynagrodzenie z tytułu rzekomego pozwu.

Coraz więcej nastolatków sięga po nowe formy tytoniu, a przepisy nie nadążają. Cypryjska Agencja ds. Uzależnień chce natychmiastowych zmian. Światowy Dzień Bez Tytoniu z ostrzeżeniem Christos Minas, przewodniczący Cypryjskiej Krajowej Agencji ds. Uzależnień (AAEK), ostrzegł, że obecne przepisy antynikotynowe nie nadążają za rzeczywistością. W obliczu rosnącej popularności e-papierosów i aromatyzowanych zamienników – zwłaszcza wśród młodzieży – AAEK wzywa do pilnej nowelizacji prawa. – Firmy tytoniowe wykorzystują luki w przepisach, kierując reklamy do młodych ludzi i sprzedając produkty za grosze – powiedział Minas. Jak dodał, treści promujące wyroby tytoniowe na platformach społecznościowych miały już ponad 3,4 miliarda wyświetleń

Wyjątkowe święto tylko na Cyprze – tradycja, mit i zabawa. Kataklysmos to coś, czego nie zobaczysz nigdzie indziej. Sprawdź, co dzieje się nad morzem! Kataklysmos – cypryjski festiwal potopu Kataklysmos, czyli Święto Potopu, to jedno z najbardziej oryginalnych i widowiskowych świąt na Cyprze. Obchodzone jest wyłącznie tutaj, a jego korzenie sięgają zarówno Biblii (Księga Rodzaju), jak i mitologii greckiej – opowieści o Deukalionie. W obu wersjach chodzi o to samo: wielka woda niszczy świat, by mogło narodzić się nowe, moralne pokolenie. W 2025 roku Kataklysmos przypada na poniedziałek, 9 czerwca…

Międzynarodowy gigant produkcji filmowej przenosi swoją siedzibę operacyjną do Limassol. To przełomowy krok w budowaniu filmowej marki Cypru Cypr stawia kolejny krok na drodze do stania się uznanym centrum produkcji filmowej. Copper Island – międzynarodowa firma działająca w USA, Wielkiej Brytanii, Europie i Australii – ogłosiła, że jej nowe operacyjne centrum powstanie właśnie w Limassol. To firma o mocnym, globalnym portfolio. Jej projekty współtworzyli światowej sławy reżyserzy, tacy jak Ron Howard, Gus Van Sant czy Simon West, a w filmach pojawiły się gwiazdy największego formatu: Sir Anthony Hopkins, Al Pacino, Ana de Armas, Jude Law, Sydney Sweeney i Daniel Brühl.

Pojawiła się szansa na nowe przejścia między południem a północą. Ale zamiast współpracy – zarzuty, oskarżenia i zero postępów Turecki przywódca z północy wyspy, Ersin Tatar, ponownie wezwał do otwarcia dwóch nowych przejść granicznych – w rejonie Mia Milia (na wschód od Nikozji) oraz w wiosce Louroujina, położonej między Nikozją a Larnaką. Zdaniem Tatara, pozwoliłoby to na „rozładowanie korków” i ułatwiło życie mieszkańcom. Ale – jak sam przyznaje – po stronie cypryjskiej „nie ma żadnej inicjatywy”. W dodatku publicznie skrytykował prezydenta Nikosa Christodoulidesa i zarzucił mu brak dobrej woli. Tatar oskarża stronę grecką o to, że zamiast tworzyć przejścia między społecznościami, forsuje pomysł „tras tranzytowych” – które miałyby umożliwić przejazd przez obszary okupowane bez realnej obecności sił tureckich.

Bezpłatna pomoc, grupa wsparcia i plan dopasowany do pacjenta – w szpitalu ogólnym w Nikozji ruszył program dla osób walczących z nałogiem. Profesjonalna pomoc krok po kroku Z okazji Światowego Dnia Bez Tytoniu, który przypada 31 maja, organizacja usług zdrowotnych Okypy poinformowała o funkcjonowaniu specjalnej kliniki antynikotynowej w szpitalu ogólnym w Nikozji. Program skierowany jest do osób, których stan zdrowia wymaga zaprzestania palenia – szczególnie pacjentów z chorobami układu oddechowego. Obejmuje terapię grupową (do 5 osób), prowadzoną przez pulmonologa i psychologa klinicznego. Uczestnicy mogą w dowolnym momencie powrócić do programu…

Od 2014 roku Cypr wydał tysiące pozwoleń na pobyt w zamian za inwestycje. Na liście dominują Chińczycy, Rosjanie i… Amerykanie. Rezydencja za pieniądze Jak poinformował minister finansów Makis Keravnos, od 2014 roku Republika Cypryjska przyznała łącznie 28 660 tzw. „złotych wiz” – stałych pozwoleń na pobyt wydawanych cudzoziemcom w zamian za inwestycje. Zgodnie z oficjalnym listem skierowanym do posła Akel Giorgosa Koukoumasa, opublikowanym przez portal Stockwatch, na liście dominują inwestorzy z Chin (10 100 wiz), Rosji (8 478) oraz Libanu (1 822). Pozostałe dane: Ukraina – 983 Jordania – 907…

Choć emocje po Dniu Dziecka i głosowaniu jeszcze nie opadły, nowy tydzień zaczyna się intensywnie. Sprawdź, co przynosi poniedziałek. Imieniny na Cyprze i w Polsce W kalendarzu prawosławnym dzisiejsi solenizanci to Nicefor (Νικηφόρος), Konstanty (Κωνσταντίνος) i Ermiona (Ερμιόνη). Choć imiona te nie są dziś zbyt popularne, w niektórych cypryjskich rodzinach nadal mają tradycyjne znaczenie. W Polsce 2 czerwca imieniny obchodzą m.in. Eugeniusz, Erazm i Marceli – rzadziej nadawane, ale wciąż rozpoznawalne, również wśród starszych przedstawicieli Polonii mieszkającej na Cyprze. Poniedziałek po wyborach Wczoraj Polacy na Cyprze głosowali w drugiej turze wyborów prezydenckich.

Rafał Trzaskowski zdobył ponad trzy razy więcej głosów niż Karol Nawrocki – to oficjalne dane z Obwodowej Komisji Wyborczej nr 54 w Nikozji. Głosowanie zakończone, karty podliczone – wiemy już, jak w II turze wyborów prezydenckich głosowali Polacy przebywający na Cyprze. Obwodowa Komisja Wyborcza w Nikozji ogłosiła oficjalne wyniki. W głosowaniu zwyciężył Rafał Trzaskowski, kandydat Koalicji Obywatelskiej, zdobywając 1 519 głosów. Karol Nawrocki z Prawa i Sprawiedliwości otrzymał 411 głosów. To oznacza, że ponad 78% głosujących Polaków na Cyprze poparło Trzaskowskiego. W sumie w II turze w Nikozji wzięły udział …

Handel narkotykami, pranie pieniędzy, nagrania z politykami – w tle nazwiska Erdogana, Falyaliego i Fanierosa Były „premier” północnego Cypru Ferdi Sabit Soyer powiedział wprost: na wyspie już istnieje federacja – ale nie polityczna, tylko mafijna. Jego zdaniem powiązane ze sobą gangi z południa, północy, Grecji i Turcji stworzyły własny, nieformalny układ władzy, który działa poza kontrolą państw. – Federacja została już ustanowiona na Cyprze. Nieoficjalnie, w postaci mafii – powiedział w rozmowie z tureckojęzyczną telewizją Kanal Sim. – Mafie z południa i mafie z północy, gangi z Turcji i gangi z Grecji – wszystkie się połączyły…

Władze okupowanych obszarów Cypru Północnego ogłosiły uruchomienie tanich połączeń lotniczych z Turcją. Po zakończeniu święta Kurban Bayram, z lotniska Ercan mają wystartować pierwsze samoloty AJet, oferując bezpośrednie loty do Stambułu. W planach są również połączenia do innych dużych miast w Turcji. Ile kosztują bilety? Choć premier Ünal Üstel zapowiedział „tanie” połączenia, nie podano konkretnych cen. Sprawdziliśmy więc aktualne oferty linii lotniczych: Stambuł: najtańsze bilety w jedną stronę zaczynają się od około 35–41 USD (ok. 32–38 EUR) . Ankara: ceny biletów w jedną stronę zaczynają się od około 39–44 USD (ok.

Na Cyprze liczba dzieci zagrożonych ubóstwem spadła do 14,8% – to drugi najniższy wynik w całej Unii Europejskiej. Oznacza to, że w 2024 roku problem ten dotyczył ok. 26 tysięcy dzieci. Cypr w czołówce Europy Wskaźnik zagrożenia ubóstwem dzieci zmniejszył się o 1,9 punktu procentowego w porównaniu z rokiem 2023. To efekt wprowadzenia nowych programów wsparcia – m.in. dotacji na przedszkola, zwiększonych świadczeń oraz udogodnień dla samotnych rodziców. Niższy odsetek odnotowano jedynie w Słowenii (11,8%). Na trzecim miejscu znalazły się Czechy z wynikiem 15,4%. Średnia unijna wynosi 24,2%. Polska również z dobrym wynikiem…

Cypryjskie Towarzystwo Diabetologiczne apeluje do parlamentu: potrzebujemy uznania diabetologii jako osobnej specjalizacji medycznej. Inaczej nie poprawimy sytuacji pacjentów. Podczas posiedzenia parlamentarnej komisji zdrowia przedstawiciele Cypryjskiego Towarzystwa Diabetologicznego zaapelowali o pilne wprowadzenie specjalizacji z zakresu diabetologii. Ich zdaniem, nawet najlepsze leki i sprzęt nie pomogą, jeśli brakuje wyszkolonych lekarzy i personelu medycznego. Przedstawiciel towarzystwa zwrócił uwagę, że od lat mówi się o konieczności edukacji i specjalizacji lekarzy – jednak do tej pory bez skutku. Przywieźcie na wyspę dowolne leki i sprzęt – bez wyspecjalizowanej kadry nie zrobimy kroku naprzód – powiedział.

Na Cyprze powstał projekt ustawy, który pozwoli szybciej reagować na zagrożenia związane z budynkami grożącymi zawaleniem. Posłowie chcą, by nowe przepisy weszły w życie jeszcze przed latem. Parlamentarna Komisja Spraw Wewnętrznych rozpoczęła prace nad projektem posła Marínosa Mushiúttasa z partii DIPA-Synergasía. Nowa ustawa ma usprawnić kontrole techniczne budynków oraz umożliwić władzom lokalnym szybsze podejmowanie działań w przypadku zagrożenia. Jak wyjaśnił sam autor propozycji, ustawa upraszcza proces doręczania właścicielom wezwań do usunięcia zagrożenia i pozwala na wydanie sądowego nakazu działań – nawet jednostronnie, bez udziału drugiej strony (tzw. wniosek ex parte).

Departament Transportu Drogowego zapowiada zmiany w biurze okręgowym w Pafos. Chodzi m.in. o lepszą obsługę, więcej pracowników i nowy system komputerowy. Po fali krytyki – również ze strony jednego z deputowanych – Departament Transportu Drogowego (TOM) wydał oficjalny komunikat. Podkreślono w nim, że mimo wieloletnich problemów kadrowych, w czerwcu 2024 roku wzmocniono obsadę biura w Pafos o dwóch dodatkowych pracowników pełniących funkcje kasjerów. Dzięki temu obecnie działają trzy stanowiska kasowe – czynne codziennie. Dodatkowo, w ciągu ostatnich sześciu miesięcy zatrudniono dwóch pomocniczych inspektorów technicznych, co pozwoliło skrócić czas oczekiwania na przeglądy i inne formalności.

Cypryjski parlament jednogłośnie przyjął pakiet zmian, który całkowicie zmienia system wyborczy. Najważniejsze? Głosować będzie można od 17. roku życia, a książeczki wyborcze przechodzą do historii. Głosowanie tylko z dowodem Zgodnie z nowym prawem, każdy obywatel Cypru będzie automatycznie rejestrowany na stałej liście wyborców. Głosowanie odbędzie się po okazaniu dowodu osobistego lub prawa jazdy – książeczki wyborcze nie będą już potrzebne. Nowe przepisy przewidują również „oczyszczenie” list wyborczych – osoby powyżej 100. roku życia, które nie mają ważnego dowodu ani nie pobierają emerytury, zostaną z nich usunięte. Zmiany wejdą w życie 1 lipca 2027 roku – oznacza to, że po raz pierwszy zostaną zastosowane podczas wyborów prezydenckich w 2028 roku.

Długo wyczekiwana przez mieszkańców górskich rejonów Nikozji linia autobusowa X200 rusza już jutro, 2 czerwca. Ekspresowe połączenie Tamassos – Uniwersytet Cypryjski ma skrócić czas dojazdu i poprawić dostęp do kluczowych instytucji publicznych w stolicy. Z Tamassos prosto na uczelnię i do szpitala Ministerstwo Transportu, Komunikacji i Robót wraz z Cyprus Public Transport zapowiedziało uruchomienie nowej trasy, która połączy punkt przesiadkowy w Tamassos z Uniwersytetem Cypryjskim, przebiegając nową trasą obwodową Nikozji. Co ważne – autobus zatrzymuje się tylko w wybranych miejscach, co zdecydowanie skraca czas przejazdu. Nowa linia ma zlikwidować konieczność przesiadek i ułatwić mieszkańcom dostęp do Uniwersytetu oraz Szpitala Ogólnego w Nikozji.

Na Cyprze przepadło 14 milionów euro niezapłaconego VAT-u. Firma powiązana z rosyjskim miliarderem Romanem Abramowiczem została wykreślona z rejestru… tuż przed tym, jak Sąd Najwyższy zatwierdził jej dług wobec państwa. Przypadek? Sprawa Blue Ocean, spółki, która oficjalnie zajmowała się czarterowaniem luksusowych jachtów, znów wraca na wokandę opinii publicznej. W parlamencie padły poważne pytania: dlaczego urzędnicy wycofali sprzeciw wobec wykreślenia firmy z rejestru, skoro była winna cypryjskiemu fiskusowi miliony? Zniknęli, zanim trzeba było zapłacić Wszystko zaczęło się jeszcze w 2012 roku, gdy urząd podatkowy nałożył na Blue Ocean karę 14 milionów euro za niezapłacony VAT w latach 2005–2010.

Niezwykła sytuacja w prywatnej klinice w Nikozji – kobieta zgłosiła się z bólem brzucha, a urodziła dziecko Do niezwykłego zdarzenia doszło w jednej z prywatnych klinik w Nikozji. Kobieta, która trafiła na ostry dyżur z powodu silnych bólów brzucha, niespodziewanie urodziła dziecko… w toalecie. Jak wynika z ustaleń, do ostatniej chwili nie wiedziała, że jest w ciąży. Pacjentka czekała na swoją kolej w izbie przyjęć, gdy nagle poczuła silny dyskomfort i udała się do toalety. Tam, zupełnie sama, urodziła noworodka. Zaskoczeni pracownicy kliniki natychmiast udzielili pomocy zarówno matce, jak i dziecku.

Rząd zapowiedział nowy program dobrowolnych powrotów do Syrii. Każda rodzina, która zdecyduje się na wyjazd, może liczyć na wsparcie finansowe – nawet kilka tysięcy euro. Program rusza 2 czerwca i potrwa do końca sierpnia. Wsparcie dla tych, którzy wracają Władze ogłosiły, że osoby dorosłe otrzymają 2000 euro, a na każde dziecko przewidziane jest dodatkowe 1000 euro – to więcej niż w poprzednich edycjach programu. Inicjatywa finansowana jest z unijnych środków i ma na celu zachęcenie do dobrowolnego powrotu oraz wsparcie odbudowy Syrii. Aby wziąć udział, uczestnicy muszą zrezygnować z ochrony międzynarodowej lub azylu…

1 czerwca na Cyprze to nie tylko Dzień Dziecka i wybory – to także dzień, w którym pogoda może zaskoczyć. Sprawdź, co nas czeka. Imieniny na Cyprze i w Polsce Na Cyprze swoje imieniny obchodzą dziś Justyna (Ιουστίνη), Pamfili (Παμφίλη) i Teodula (Θεοδούλα) – imiona wywodzące się z prawosławnej tradycji, choć dziś już rzadko używane. W Polsce w kalendarzu pojawiają się Jakub, Konrad i Pamela. Katolicki kalendarz liturgiczny wskazuje na uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego (według kalendarza juliańskiego, obchodzona przez część Kościołów wschodnich). Dzień Dziecka i druga tura wyborów Niedziela to święto najmłodszych – w wielu miastach odbędą się wydarzenia dla dzieci i rodzin.

Już jutro, w niedzielę 1 czerwca 2025 r., odbędzie się druga tura wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Polacy mieszkający na Cyprze będą mogli oddać swój głos wyłącznie w Nikozji – w dobrze znanym Hotelu Hilton. Głosowanie będzie możliwe w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 54, która mieści się w Hotelu Hilton Nicosia przy ulicy Achaion 1, 2413 Engomi, Nikozja. Lokal wyborczy będzie otwarty w godzinach 7:00–21:00 czasu cypryjskiego. Aby zagłosować, należy ustawić się w kolejce przed godziną 21:00 – dokładnie o tej porze członek komisji stanie na końcu kolejki i nikt nie zostanie już dopuszczony do głosowania po nim.

Od września rusza nowy typ szkoły na Cyprze – techniczne gimnazjum. Pierwsi uczniowie rozpoczną naukę już w nowym roku szkolnym. Władze edukacyjne rozpoczęły rekrutację i informują, że wnioski należy składać do 16 czerwca. Niezależnie od miejsca zamieszkania Nowa szkoła techniczna zostanie uruchomiona w dwóch lokalizacjach: w Nikozji (Gimnazjum Agios Stylianos) oraz w Limassol (Gimnazjum Polemidia). Co istotne, będzie miała otwarty charakter – oznacza to, że uczniowie będą mogli aplikować bez względu na miejsce zamieszkania. Rekrutacja już trwa. Rodzice uczniów zainteresowanych nauką w technicznym gimnazjum powinni złożyć odpowiedni formularz rejestracyjny drogą mailową do właściwego Biura Oświaty Średniej Ogólnej w swoim regionie – najpóźniej do poniedziałku 16 czerwca.

15 września 2025 r. – to data, którą zapamiętają wszyscy konsumenci na Cyprze. Tego dnia oficjalnie rusza konkurencyjny rynek energii elektrycznej. Po latach przygotowań RAEK (Regulator Energetyki) ogłosił, że dotychczasowy model zostanie zastąpiony nową strukturą, która ma umożliwić wejście prywatnych firm i – co najważniejsze – obniżenie cen prądu. Czas pożegnać monopol? Cypr od lat znajduje się w czołówce Unii Europejskiej pod względem cen energii dla gospodarstw domowych. Do tej pory rynek był zdominowany przez państwową spółkę AHK, ale już od października konsumenci będą mogli zawierać umowy z prywatnymi dostawcami, którzy sprzedadzą im prąd po stawkach ustalanych na zasadach wolnorynkowych.

Po ponad stu latach działalności miejskie zoo w Limassol może wkrótce przejść do historii. Mer miasta Yannis Armeftis zapowiedział, że przedstawi Radzie Miejskiej projekt przekształcenia ogrodu zoologicznego w nowoczesny ogród botaniczny. Zwierzęta znikną z centrum miasta Jak zaznacza Armeftis, obecny stan miejskiego zoo nie przynosi chluby ani miastu, ani instytucji, która przez lata była jego wizytówką. Zaniedbane alejki, przestarzałe wybiegi i niewystarczające warunki bytowe dla zwierząt – to tylko część problemów, jakie zidentyfikowano w trakcie analizy i konsultacji społecznych. Wszystkie zwierzęta mają zostać przeniesione do certyfikowanych gospodarstw i placówek zapewniających im odpowiednie warunki.

Władze regionu Larnaki domagają się od rządu dodatkowych 15 milionów euro. Powód? Niespodziewane odkrycia archeologiczne podczas prac kanalizacyjnych opóźniły inwestycje i znacznie podniosły koszty. Starożytności kontra kanalizacja Podczas prac przy drugiej fazie systemu kanalizacyjnego odkryto cenne artefakty, które – zgodnie z cypryjskim prawem – muszą zostać zabezpieczone i odpowiednio zbadane. Oznacza to konieczność zmiany pierwotnych planów, wstrzymania robót i – oczywiście – większych wydatków. Największe problemy wystąpiły w rejonie antycznego Kiti, gdzie konieczne było przeprojektowanie części systemu. Jak podkreślił Angelos Hadjicharalambous, przewodniczący władz regionalnych, niektóre kontrakty musiały zostać opóźnione, co dodatkowo obciążyło budżet.

Po nagłym zakończeniu programu dopłat do aut elektrycznych i hybrydowych, rząd ogłosił, że „wkrótce” pojawi się nowy plan wsparcia. Problem w tym, że poprzednia inicjatywa zniknęła bez wyjaśnień – a wraz z nią 6 milionów euro z funduszu odbudowy. Program zakończony bez ostrzeżenia Wszystko zaczęło się od nieoczekiwanego wycofania dopłat do zakupu pojazdów elektrycznych, co wywołało burzę w parlamencie. Jak tłumaczyli przedstawiciele rządu, program mógł zagrozić realizacji unijnych celów, jeśli auta nie zostałyby zarejestrowane do końca 2025 roku. Tłumaczenie to spotkało się z ostrą krytyką – zarówno ze strony importerów, jak i opozycji.

To koniec jednej z najbardziej rozpoznawalnych marek bankowych na Cyprze. Hellenic Bank oficjalnie znika z rynku – połączenie z Eurobank Cyprus oznacza nową nazwę i nowy etap działalności pod szyldem Eurobank Limited. Koniec pewnej epoki Decyzja została zatwierdzona przez radę dyrektorów 27 maja. Teraz bank oczekuje już tylko na formalne zgody nadzoru finansowego. Po ich uzyskaniu wszystkie działania będą prowadzone pod nową nazwą. Zmiana to efekt konsolidacji w ramach grupy Eurobank – jednej z największych instytucji finansowych w regionie. Nowa struktura ma zapewnić większą stabilność, nowoczesne rozwiązania i silniejsze wsparcie dla klientów indywidualnych i firm.

Nowe dane z badania Eurobarometr wiosna 2025 pokazują, że Cypryjczycy coraz mocniej odczuwają skutki inflacji i z niepokojem patrzą na sytuację migracyjną. Jednocześnie zaufanie do rządu i Unii Europejskiej pozostaje bardzo niskie. Rosnące niezadowolenie społeczne Aż 38% respondentów przewiduje pogorszenie sytuacji gospodarczej kraju w ciągu najbliższych 12 miesięcy. To co prawda o 9 punktów procentowych mniej niż jesienią 2024 roku, ale nadal odsetek ten pokazuje dominującą atmosferę niepewności. Największym problemem wskazywanym przez Cypryjczyków pozostaje rosnący koszt życia – wskazało go 36% badanych. Na drugim miejscu uplasowała się migracja, którą jako priorytetowe wyzwanie wskazało 32% respondentów.

Zatrzymania, nakazy aresztowania i zamrożone majątki – Republika Cypryjska odpowiada na handel cudzym mieniem na północy wyspy. Działania nie tylko w sądzie Republika Cypryjska nasila działania wobec osób zamieszanych w nielegalne przejmowanie mienia Greków cypryjskich na terenach okupowanych. Poza postępowaniami sądowymi prowadzone są śledztwa, wydawane są międzynarodowe nakazy aresztowania, a podejrzanym blokuje się majątki – także za granicą. W kwietniu, dzięki współpracy policji z jednostką ds. zwalczania prania pieniędzy MOKAS, zamrożono 12 apartamentów i biur w Salonikach, należących do Yaakova (Jacka) Aykouta Afika – 52-letniego syna głównego oskarżonego w tej sprawie, …

W ciągu kilku dni cypryjskie służby zatrzymały dwóch mężczyzn – jeden był poszukiwany listem gończym przez Jordanię za morderstwo, drugi został przekazany władzom Cypru Północnego po podejrzeniach o udział w strzelaninie. Zatrzymanie w Pafos: poszukiwany za morderstwo Policja w Pafos zatrzymała 41-letniego obywatela Jordanii, który był poszukiwany w związku z zabójstwem dokonanym w 2016 roku. Mężczyzna został skazany zaocznie na 10 lat więzienia i od tego czasu unikał wymiaru sprawiedliwości. Podejrzany został odnaleziony i zatrzymany w środę wieczorem, a następnie doprowadzony do sądu, który rozpoczął procedurę ekstradycyjną. Kolejna rozprawa zaplanowana jest na 4 czerwca – do tego czasu mężczyzna pozostanie w areszcie.