The administration has officially published in the Federal Register its decision to end the parole program for immigrants from Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela. The document, which was made public over the past weekend, was published in the Federal Register this Tuesday, March 25, as announced. "The temporary parole period of aliens in the United States under these programs, and whose parole has not yet expired before April 24, 2025, will end on that date unless the Secretary decides otherwise on an individual basis,"

L'administration a publié officiellement dans le journal officiel Federal Register la décision de mettre fin au programme de libération conditionnelle pour les immigrants de Cuba, Haïti, Nicaragua et Venezuela. Le document rendu public le week-end écoulé a été publié dans le Registre fédéral ce mardi 25 mars, comme annoncé. "La période de libération conditionnelle temporaire des étrangers aux États-Unis sous ces programmes, et dont la libération conditionnelle n’a pas encore expiré avant le 24 avril 2025, prendra fin à cette date, sauf si le Secrétaire en décide autrement sur une base individuelle"

Women detained in ICE centers have denounced the conditions of their detention. They claim to have been subjected to inhumane, degrading, and humiliating treatment by detention center officials, The Latin Times reports. Shackled for hours in buses without access to toilets, water, or food, they recount being forced into humiliating acts under the indifferent gaze of Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, according to…

Des femmes détenues dans les centres de l'ICE dénoncent les conditions de détention. Elles affirment avoir été sujettes à des traitements inhumains, dégradants et humiliants de la part des responsables des centres de détention. Enchaînées pendant des heures dans des bus sans accès aux toilettes, à l’eau ou à la nourriture, elles racontent avoir été contraintes à des actes humiliants sous les regards indifférents des agents des Services de l'Immigration et des Douanes (ICE), selon ce qu'a rapporté …

Un juge fédéral a formulé des critiques cinglantes à l'encontre de l'administration Trump. Lors d'une audience ce lundi, la juge de la cour d'appel Patricia Millett estime que les immigrants avaient été traités avec moins d'égard que les prisonniers nazis durant la Seconde Guerre mondiale. L'affaire portait sur la décision soudaine de la Maison-Blanche de déporter plus de 200 présumés membres de gangs vénézuéliens vers le Salvador, en invoquant une loi datant de la Seconde Guerre mondiale, l'

A pivotal hearing addressing the challenge to the Biden administration's decision to end TPS designations for multiple nations was conducted this Monday before a federal court judge. The lawsuit was initiated by a coalition of Temporary Protected Status (TPS) recipients contesting what they claim to be the unlawful termination of their humanitarian protections, with specific focus on protections for individuals from Venezuela and Haiti.

Une audience importante concernant la contestation de la décision de l'administration Trump d'abroger le TPS pour plusieurs nations s'est tenue ce lundi devant un juge fédéral. Le recours juridique a été introduit par un collectif de bénéficiaires du statut de protection temporaire (TPS) s'opposant à l'annulation présumée illégale de cette protection humanitaire, concernant particulièrement les ressortissants vénézuéliens et haïtiens. Les requérants, citoyens du Venezuela et d'Haïti jouissant du TPS, ont sollicité auprès du tribunal la suspension de l'arrêté de la secrétaire du Département de la sécurité intérieure (DHS), Kristi Noem, qui prévoit l'extinction des protections au 2 avril, pendant la durée de la procédure judiciaire.

The alleged criminal, Luckenson King Pablo, appeared before the court for the third time on Monday. The hearing was held at the Suffolk County Superior Court after his case was transferred from the Chelsea District Court. At 9:30 AM, Melissa Janvier Pablo’s mother, accompanied by several family members, including Andarling Dona and Kerline Semexant, awaited the proceedings. Glenique Janvier Balan, overwhelmed with emotion, struggled to hold back her tears.

Le présumé criminel Luckenson King Pablo a comparu devant le tribunal pour la troisième fois ce lundi. L’audience s’est tenue à la cour supérieure du district de Suffolk après le transfert du dossier depuis le tribunal de première instance de la ville de Chelsea. Il est 9 h 30. La mère de Melissa Janvier Pablo, accompagnée de plusieurs membres de la famille, dont Andarling Dona et Kerline Semexant, entre autres, attendent l’audience.

Mia Love, the pioneering Haitian-American former U.S. Representative who broke barriers in American politics, has died at age 49. The announcement of her passing came through her family's statement on X (formerly Twitter) on Sunday evening, revealing that she died peacefully at her residence following a prolonged and valiant struggle with brain cancer that had diminished her strength in recent months.

L'Américaine d'origine haïtienne, Mia Love, ancienne représentante des États-Unis et figure emblématique de la politique américaine, s'est éteinte à l'âge de 49 ans. Sa famille a annoncé son décès dimanche soir sur X (anciennement Twitter), précisant qu'elle était décédée paisiblement à son domicile après un long et courageux combat contre un cancer du cerveau qui l'avait affaiblie ces derniers mois.

A U.S. federal judge has temporarily blocked the deportation of Jeanette Vizguerra, a well-known immigration rights activist whose recent apprehension in Colorado has ignited widespread controversy and renewed discussions about current immigration enforcement measures. On Friday, Judge Nina Wang delivered a crucial ruling, declaring that Vizguerra, a 53-year-old Mexican citizen and established immigration rights defender, must remain in Colorado pending the completion of legal proceedings.

Un juge fédéral a émis une ordonnance temporaire empêchant l’administration Trump d’expulser Jeanette Vizguerra, une militante influente des droits des immigrants, dont l’arrestation récente dans le Colorado a suscité une indignation générale et ravivé les débats sur l’application des politiques d’immigration. La juge Nina Wang a rendu une décision décisive vendredi, stipulant que Vizguerra, une Mexicaine de 53 ans engagée de longue date dans la défense des droits des immigrants, ne peut être expulsée du Colorado tant que les procédures judiciaires ne sont pas achevées.

Donald Trump’s Decision on TPS: What Should Immigrants Know? Can Donald Trump end Temporary Protected Status (TPS) for immigrants? We receive this question every day. Even before the U.S. presidential elections, candidate Donald Trump had already announced that he would end TPS for Haitians as well as for several other countries. When the far-right Republican leader was elected president, many people panicked due to his stance on immigration.

Décision de Donald Trump sur le TPS : Que doivent savoir les immigrants ? Est-ce que Donald Trump peut mettre fin au statut de protection temporaire (TPS) pour les immigrants ? Nous recevons cette question chaque jour. Avant même les élections présidentielles américaines, le candidat Donald Trump avait déjà annoncé qu’il mettrait fin au TPS pour les Haïtiens ainsi que pour plusieurs autres pays.

Desizyon Donald Trump sou TPS: Kisa imigran dwe konnen? Eske Donald Trump kapap kanpe estati pwoteksyon tanporè (TPS) pou imigran? Nou jwenn kesyon sa chak jou. Depi anvan eleksyon prezidansyel ameriken yo kandida Donald Trump te deja fè konnen li pral kanpe TPS pou Ayisyen ak plizyè lot peyi. Lòske dirijan ekstrèm dwat repibliken an vin re-eli prezidan anpil moun te panike parapò avek pozisyon mesye a sou kesyon imigrasyon.

Florida Governor Ron DeSantis has issued a stern warning to local officials who refuse to cooperate with federal immigration authorities, threatening potential suspension from their positions. The Republican governor's forceful statements on Thursday have escalated tensions between the state government and various municipalities regarding immigration law enforcement. Currently, a significant number of Florida's local governments have already entered into formal agreements with the state to work alongside federal authorities, enabling their local law enforcement to take action against undocumented immigrants.

Le gouverneur de Floride, Ron DeSantis, a averti qu’il était prêt à suspendre des responsables locaux qui refuseraient de coopérer avec les autorités fédérales en matière d’immigration.Le gouverneur républicain a fait ces déclarations jeudi, ouvrant la voie à de nouvelles tensions entre l’État et certaines municipalités sur l’application des lois migratoires.Une grande majorité des municipalités de la Floride ont signé un accord avec l’État pour collaborer avec le gouvernement fédéral en permettant à la police locale de procéder à l’arrestation d’immigrants en situation irrégulière.

Administrasyon Trump lan mete fen ofisyèlman nan pwogram paròl la pou imigran Kiben, Ayisyen, Nikaragweyen ak Venezyelyen yo. Desizyon an prevwa pou pibliye 25 mas 2025 nan Federal Register, jounal ofisyèl gouvènman ameriken an. Apre dat sa a, benefisyè ki nan Etazini san yon lòt estati legal ap gen 30 jou, jiska 25 avril 2025, pou yo kite peyi a.

The Trump administration has officially terminated the parole program for Cuban, Haitian, Nicaraguan, and Venezuelan migrants. The decision was published this Friday in the Federal Register, marking a major shift in U.S. immigration policy with significant consequences for thousands of individuals who previously benefited from this status. The CHNV programs, established in 2022 and 2023 under the Biden administration, allowed certain migrants from these four countries to enter the United States legally and obtain temporary work authorization.

Le programme de libération conditionnelle (Programme Biden) officiellement terminé : un délai de 30 jours pour quitter les États-Unis L’administration Trump met officiellement fin au programme de libération conditionnelle pour les migrants cubains, haïtiens, nicaraguayens et vénézuéliens. La décision a été publiée ce vendredi dans le journal fédéral américain. Cette annonce marque un tournant majeur dans la politique migratoire des États-Unis et pourrait avoir des conséquences significatives pour des milliers de personnes qui bénéficiaient de ce statut.

Le président des États-Unis durcit encore le ton contre les manifestants s’en prenant aux concessions Tesla, brandissant la menace d’expulsions et de lourdes sanctions pénales. Cette nouvelle déclaration souligne son soutien indéfectible à Elon Musk, au point de donner la priorité à la protection des intérêts du milliardaire sur les droits fondamentaux des citoyens américains. Dans un message publié vendredi matin sur sa plateforme Truth Social, Donald Trump a dénoncé les actes de vandalisme visant les véhicules électriques de Musk, allant jusqu’à qualifier ces actions de "terrorisme intérieur".

The Transitional Presidential Council (CPT) held a strategic meeting on Friday, March 21, 2025, with the leaders of the National Civil Aviation Office (OFNAC) and the National Airport Authority (AAN) to thoroughly review the progress made toward the much-anticipated reopening of Toussaint Louverture International Airport in Port-au-Prince. This meeting is part of the government's sustained and methodical efforts to revitalize Haiti’s aviation sector, considered a fundamental pillar of the national economy, despite the numerous obstacles and complex challenges the country is currently facing.

Le Conseil Présidentiel de Transition (CPT) a tenu une réunion stratégique ce vendredi 21 mars 2025 avec les dirigeants de l'Office National de l'Aviation Civile (OFNAC) et de l'Autorité Aéroportuaire Nationale (AAN) afin d'examiner en détail les progrès réalisés concernant la réouverture tant attendue de l'aéroport international Toussaint Louverture, à Port-au-Prince. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre des efforts soutenus et méthodiques du gouvernement pour revitaliser le secteur aérien haïtien, considéré comme un pilier fondamental de l'économie nationale, en dépit des nombreux obstacles et défis complexes auxquels le pays est actuellement confronté.

Le gouvernement canadien a annoncé, le 21 mars 2025, de nouvelles sanctions contre trois Haïtiens : Dimitri Hérard, Jeantel Joseph et Jeff Larose, en réponse à l'aggravation de la crise politique, sécuritaire et humanitaire en Haïti. Ces mesures s'inscrivent dans un effort visant à lutter contre l'instabilité croissante qui secoue le pays. Elles témoignent de l'engagement du Canada à soutenir la paix et la sécurité en Haïti en exerçant des pressions sur les responsables de cette instabilité, selon le ministère canadien des Affaires étrangères.

La Communauté haïtienne de Springfield : l’inquiétude croissante face à l’expiration du Statut de Protection Temporaire

The Trump administration recently deported a professional Venezuelan soccer player to El Salvador after misinterpreting his tattoo as a gang affiliation symbol, according to his attorney. In reality, the tattoo was simply a tribute to his beloved team, Real Madrid. Jerce Reyes Barrios, a Venezuelan national, fled his home country after participating in protests against the authoritarian government of Nicolás Maduro.

L'administration Trump a récemment procédé à l'expulsion d'un joueur de football professionnel Vénézuélien vers le Salvador après avoir mal interprété son tatouage comme un symbole d'affiliation à un gang, selon les déclarations de son avocate. Ce tatouage n'était en réalité qu'un hommage à son équipe de cœur, le Real Madrid. Jerce Reyes Barrios, d'origine vénézuélienne, s'était exilé de son pays natal après avoir participé à des manifestations s'opposant au gouvernement autoritaire de Nicolás Maduro.

EXAMPLEARTICLECONTENT

Yon kantite enpòtan manm Kongrè Etazini, ki gen nan nan tet yo  reprezantan demokrat Brooklyn Yvette D. Clarke, mande administrasyon Trump pou rekonsidere desizyon li pou mete fen nan Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS) pou Ayiti. Avèk reprezantan Ayanna Pressley (MA-07) ak Senatè Chris Van Hollen (D-MD), Clarke te voye yon lèt bay Kristi Noem, sekretè Sekirite Entèryè, pou denonse anilasyon TPS la kòm yon desizyon ki pa jis epi ki danjere.

Wilber Jean-Baptiste’s family, following his recent arrest by U.S. immigration authorities, categorically denies reports that he is an escaped prisoner. "Wilber Jean-Baptiste has never been arrested in Haiti," a family member states, describing him as "a responsible citizen and a professional with a civil engineering degree from Haiti." Like many Haitians seeking a better life for their families, Wilber Jean-Baptiste arrived in the United States through the U.S.-Mexico border using the CBPOne app, implemented by the Biden administration.

La famille de Wilner Jean-Baptiste, récemment arrêté par l’immigration américaine, dément catégoriquement les informations selon lesquelles il serait un évadé de prison. "Wilner Jean-Baptiste n’a jamais été arrêté en Haïti", affirme un membre de sa famille, qui le décrit comme "un citoyen responsable et un professionnel diplômé en génie civil en Haïti". Comme de nombreux Haïtiens cherchant une vie meilleure pour leur famille, Wilner Jean-Baptiste est arrivé aux États-Unis en passant par la frontière américano-mexicaine à l’aide de l’application CBPOne, mise en place par l’administration Biden.

Les assises des Institutions Nationales des Droits de l’Homme (INDH), organisées par l'Alliance mondiale des INDH (GANHRI), se tiennent actuellement à Genève, en Suisse, ce mardi 11 mars 2025. Haïti, accrédité avec un statut A auprès de cette instance, est également membre du Réseau des Institutions Nationales des Droits de l’Homme du Continent Américain (RINDHCA) et de l’Association francophone des commissions nationales des droits de l’homme (AFCNDH).

Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested Wilbert Jean-Baptiste, a 38-year-old man presented as a convicted of murder and an escapee from a Haitian prison, on February 4, according to Shore News Network, citing information from the ICE website. Jean-Baptiste illegally entered the United States near Brownsville, Texas, on October 31, 2023, where he was apprehended by U.S. Border Patrol. He was later released with a notice to appear before an immigration judge.

L'Immigration and Customs Enforcement (ICE) a arrêté Wilbert Jean-Baptiste, un homme de 38 ans, condamné pour meurtre et évadé d'une prison haïtienne, le 4 février dernier. Jean-Baptiste est entré illégalement aux États-Unis près de Brownsville, au Texas, le 31 octobre 2023, où il a été interpellé par la patrouille frontalière des États-Unis. Il a ensuite été libéré avec une notification de comparution devant un juge de l'immigration.

Après le tribunal de première instance, c'est au tour de la cour d'appel du premier circuit des États-Unis d'infliger un sévère revers à l'administration Trump en invalidant la tentative du président de l'abolir par un décret exécutif. L'information a été rapportée par Kyle Cheney, correspondant juridique pour Politico. Cette décision représente un coup dur pour le président américain, qui cherchait à mettre fin à l'attribution automatique de la citoyenneté aux enfants nés sur le sol américain de parents sans papiers, un droit pourtant garanti par la Constitution des États-Unis.

Dans une note rendue publique, l’organisation politique Latibonit Kanpe Pou Ayiti (LAKAY), basée dans l’Artibonite, s’oppose fermement au projet de référendum constitutionnel et à la Conférence nationale initiés par le gouvernement en place. Dans une déclaration publiée le 2 mars 2025, le mouvement accuse les autorités de vouloir manipuler la Constitution de 1987 au profit d’intérêts étrangers, au détriment des véritables préoccupations du peuple haïtien, notamment la lutte contre l'insécurité.

The Federal Aviation Administration (FAA) has made the regrettable decision to extend the ban on flights to Port-au-Prince until September 8, 2025. This announcement comes as the previous restriction, initially set to expire on March 12, had raised hopes for the resumption of international flights to Haiti. Under this security NOTAM (Notice to Airmen), all foreign airlines remain prohibited from landing at Toussaint Louverture International Airport until the specified date.

La Federal Aviation Administration (FAA) a pris la décision regrettable de prolonger l’interdiction des vols à destination de Port-au-Prince jusqu’au 8 septembre 2025. Cette annonce survient alors que la précédente interdiction, initialement prévue pour expirer le 12 mars, laissait espérer une reprise des vols internationaux vers Haïti. En vertu de ce NOTAM (Notice to Airmen) de sécurité, toutes les compagnies aériennes étrangères restent interdites d'atterrir à l'Aéroport International Toussaint Louverture avant la date mentionnée.

William O'Neill, ekspè Nasyonzini sou sitiyasyon dwa moun ann Ayiti, lanse yon nouvo avètisman sou kriz imanitè k ap sakaje peyi a. Apre li fin retounen soti nan yon misyon sou teren an, li fè yon konsta ki vreman terib: “Vizit kout sa a te pèmèt mwen mezire gravite sitiyasyon an, men sitou, doulè ak dezespwa tout yon popilasyon.” Ekspè a, ki deja fè kat vwayaj ann Ayiti depi li te nonmen pa Wo Komisè Nasyonzini pou Dwa Moun sa gen  gen 2 zan, mete aksan sou menas k ap ogmante ak gang yo.

William O'Neill, United Nations expert on the human rights situation in Haiti, has issued a new warning about the ongoing humanitarian crisis in the country. Returning from a field mission, he delivered an alarming assessment: “This brief visit allowed me to grasp the extent of the situation—not only its severity but, above all, the pain and despair of an entire population.”

William O'Neill, expert des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme en Haïti, a lancé un nouvel avertissement sur la crise humanitaire qui frappe le pays. De retour d'une mission de terrain, il dresse un constat alarmant : "Ce bref séjour m'a permis de prendre la mesure de la situation, non seulement de sa gravité, mais aussi et surtout, de la douleur et du désespoir de toute une population."

L’administration Trump continue de durcir son discours sur l’immigration, mais une récente suppression de contenu sur le site du ministère de la Justice soulève des interrogations. Une étude financée par l’Institut national de la justice, qui démontrait que les immigrants sans papiers au Texas commettent moins de crimes que les citoyens américains, a disparu du site gouvernemental sans explication officielle.

Dans le cadre du renforcement de sa politique migratoire, l’administration Trump a annoncé, ce lundi 10 mars 2025, le lancement de CBP Home, une version améliorée de l’application CBP One, destinée à faciliter les départs volontaires des migrants en situation irrégulière. Cette initiative, présentée par la secrétaire à la Sécurité intérieure, Kristi Noem, vise à restaurer l’intégrité du système migratoire tout en offrant une alternative aux expulsions forcées.

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) has intensified its operations, expanding its reach to include green card and visa holders as part of a stringent policy enacted by the Trump administration. According to The Daily Beast, these actions follow statements made by Secretary of State Marco Rubio, who expressed his intent to deport anyone in the U.S. “supporting Hamas.”

Les services de l'immigration et des douanes américains (ICE) renforcent leurs opérations en élargissant leur champ d'action aux détenteurs de cartes vertes et de visas, dans le cadre d'une politique draconienne mise en place par l'administration Trump. D'après The Daily Beast, ces actions font suite aux propos du secrétaire d'État Marco Rubio, qui a exprimé sa volonté d'expulser toute personne présente sur le territoire américain "apportant son soutien au Hamas".

The Trump administration could announce, as early as Tuesday, March 11, 2025, a new version of its travel ban targeting Arab and Muslim countries. Haiti, Cuba, and Venezuela, among others, could also be added to the list. Although no decree is in effect yet, civil rights organizations are calling for vigilance and advising citizens from the affected countries to take immediate precautions.

L’administration Trump pourrait annoncer, dès le mardi 11 mars 2025, une nouvelle version de son interdiction de voyage ciblant des pays arabes et musulmans. Haïti, Cuba et le Venezuela, entre autres, pourraient aussi être ajoutés à la liste. Bien qu’aucun décret ne soit encore en vigueur, les associations de défense des droits civiques appellent à la vigilance et conseillent aux ressortissants des pays concernés de prendre des précautions immédiates.

Ayiti te reklasifye nan pi wo nivo peyi ki danjere pa administrasyon ameriken an, ki konseye sitwayen ameriken yo pou yo evite vwayaje nan peyi sa a oswa nenpòt lòt destinasyon ki klase nan Nivo 4. Anplis Ayiti, 20 lòt peyi sou lis la, tankou Afganistan, Byelorisi, Burkina Faso, Myanma, Repiblik Santral Afriken an, Repiblik Demokratik Kongo, Iran, Irak, Liban, Libi, Mali, Kore di Nò, Larisi, Somali, Sid Soudan, Soudan, Siri, Ikrèn, Venezyela, ak Yemèn.

Haiti has been reclassified at the highest level of dangerous countries by the U.S. administration, which strongly advises American citizens against traveling to the country or any other Level 4 destinations. Alongside Haiti, 20 other countries are on the list, including Afghanistan, Belarus, Burkina Faso, Myanmar, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Iran, Iraq, Lebanon, Libya, Mali, North Korea, Russia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Ukraine, Venezuela, and Yemen.