I think it's very good that it is both incredibly obvious she is trans but also isn't explicitly stated in the text. Or at least, it's very useful.
Being trans is not a universal experience, but the trans experience is a universally relatable one, because it is a variant of the human experience.