Dependant on what the monitor supports for connections, as well as size of the case itself, I can recommend either a GT710 or a GTX 1030 if you really want to be adventurous, maybe a GTX 1050TI
But that all depends on the monitor connection support, and case size