Pretty much the top mods on NexusMods are all the things I was going to suggest!
Like the main issue with the game was that it felt like a flatscreen game with jank VR support, and all it needs is a few mods that make the world more physically interactive and the weapon switching more intuitive
