I may have been unclear, but the thing that I might consider *wrong* rather than merely a bit unusual (and even that may be stronger than it deserves, though doing so in Germany is interesting) is using small kana in the middle instead of separating the words with dots.
