En 1990, en pleine tournée, le groupe punk Buck-Tick s'arrête net : Hisashi Imai, l'un des fondateurs, est arrêté en possession de LSD. Sujet très sérieux au Japon, le groupe est alors en hiatus.
De cette pause sortira une merveille, "Aku no Hana", soit les "Fleurs du Mal" dont les paroles