iiinova — where your digital self keeps evolving

E, sobre todo, estiven moi contenta porque o ambiente de traballo era moi bo, especialmente cos meus compañeiros de prácticas. Moitas grazas por seguirme e espero que aprenderades coa miña conta🥰! #comPAErteo2025 @facultadexh.bsky.social

032

Para finalizar, remato as miñas prácticas facendo un balance moi positivo deste mes de traballo: foi unha experiencia moi enriquecedora na que desenvolvín distintas tarefas vencelladas ao labor investigador.

✅Actualizar información e correxir erros. ✅Traducir o informe antropolóxico-forense a galego. ✅Citar a bibliografía co mesmo sistema de citación.

100

✅Comparar os informes e integrar unicamente a información que non fora exposta xa noutro apartado anterior (posto que os informes moitas veces repiten a mesma información). ✅Realizar unha introdución, unha conclusión e unha ficha técnica.

100

Para elaborar este informe tiven que realizar varias tarefas: ✅Ler todos os informes e elaborar unha estrutura coherente na que se puidera integrar toda a información (sendo a tarefa que me presentou máis dificultades).

100

Fosa do cemiterio de Rubiáns - Vilagarcía de Arousa - Nomes e voces

Podedes consultar os 4️⃣ informes (e proximamente o informe integral) na páxina de Nomes e Voces: www.nomesevoces.net/gl/lugares/f...

nomesevoces.net

100

-antropolóxico-forense, realizado pola Unidade de Antropoloxía Forense do Instituto de Medicina Legal de Galicia -xenético, feito polo laboratorio de xenética forense da USC Luis Concheiro

Fotografía obtida da páxina de Nomes e Voces.

100

Este informe integraba nun único documento os catro informes que os equipos de traballo elaboraron sobre esta intervención: -informe histórico, do que se encargou @grupohistagra-usc.bsky.social -arqueolóxico, elaborado por Tempos Arqueólogos

111

Paula @conmemoria.bsky.social · 27/02/2025

Hoxe, o meu último día no CISPAC, rematei o labor que ocupou a maior parte do tempo das miñas prácticas: a elaboración dun informe integral📄 sobre a intervención da fosa común de Rubiáns dentro do plan de Memoria Democrática (2021-2024), do que falei noutra publicación.

111

Pese a diferenza de idioma, Alejandra e eu pasámolo moi ben aprendendo sobre as investigacións de Chiara, que tratan sobre políticas feministas contemporáneas. En breves poderedes ver a entrevista na web!😆 #comPAErte2025 @facultadexh.bsky.social

011

Paula @conmemoria.bsky.social · 27/02/2025

✍🏻Hoxe tiven que facer unha entrevista e despois transcribila para a páxina web do @cispac.bsky.social. Alejandra e eu entrevistamos a Chiara Luce Breccia 👩🏻, doutoranda en filosofía na Universidade de Pisa, que está facendo unha estancia no centro.

131

Paula @conmemoria.bsky.social · 24/02/2025

Ola! Déixovos por aquí o resumo da conferencia "Ciencia e Conciencia no século XXI" 📚🧪👩‍💻 á que asistín o pasado xoves no @cispac.bsky.social. Parte 1️⃣:

131

Paula @conmemoria.bsky.social · 19/02/2025

🗣️Onte recibimos unha actividade de formación sobre a comunicación da investigación🔍 do @cispac.bsky.social. Foi impartida por un membro de @mazarelos.gal. Unha charla moi interesante na que aprendimos un pouco máis sobre os labores desenvolvidas por este centro!

132

Reposted by Paula

CISPAC @cispac.bsky.social · 14/02/2025

Cara a unha cidadanía enerxética. Encontro aberto na comarca do Barbanza 👉🏽 O encontro estará coordinado por Xavier Simón, catedrático da Universidade de Vigo e director de transferencia do CISPAC 📅 19 FEB | 19.30h 📍 Local da Comunidade de Montes de Baroña barbanzaecosocial.org/gl/2025/02/1...

barbanzaecosocial.org

Terceiro encontro aberto do Laboratorio Ecosocial para impulsar unha comunidade enerxética no Barbanza | Laboratorio Ecosocial do Barbanza

14/02/25 | O vindeiro mércores 19 de febrero celebrarase en Baroña o terceiro encontro aberto sobre a creación dunha comunidade enerxética no Barbanza, coordinada pola A USC (a través do CISPAC e o gr...

002

Paula @conmemoria.bsky.social · 14/02/2025

Feliz San Valentín💘👭💐!! No gabinete de Memoria e Imaxe do @cispac.bsky.social para celebrar este día subimos unha publicación de contidos do Fondo de Terra e Memoria centrados no amor. Mirade que fotos e cartas máis fermosas💌📷!

141

Podedes atopar toda a información destas fosas na páxina do proxecto de "Nomes e Voces" (do que falarei noutra publicación): www.nomesevoces.net/es/lugares/p.... En breves actualizarémola e engadiremos nestas publicacións as noticias que estiven recopilando para facer a información máis accesible.

100

-Fosa do cemiterio de Santa Mª A Maior do Val (Narón) -Fosa de San Pedro do Castro (Viana do Bolo) -Fosa do do Cemiterio de San Salvador de Trasanquelos (Oza/Cesuras) -Fosas de Filgueira (Crecente)

100

Ata o momento exhumáronse 9 fosas: -Fosa do cemiterio de Rubiáns (Vilagarcía de Arousa) -Fosa do cemiterio de San Pedro de Filgueira (Crecente) -Fosa do cemiterio de Santa Eulalia de Vilacoba (Lousame) -Fosa do cemiterio da Capela (A Capela) -Fosa do cemiterio de San Breixo (Celanova)

100

Este é un convenio asinado entre a Xunta de Galicia e a USC que ten como obxectivo buscar, identificar e exhumar a persoas desaparecidas durante o golpe de Estado e a retagarda da Guerra Civil en Galicia. O seu equipo está dirixido polo grupo @grupohistagra-usc.bsky.social.

Paula @conmemoria.bsky.social · 10/02/2025

Ola!! Estes días cambiei a miña área de traballo e estiven traballando na área de "Memoria". En concreto, estiven facendo unha recopilación das noticias que se publicaron ultimamente en prensa sobre o "Plan Cuadrienal de Memoria Democrática 2021-204". En que consiste este plan? Abro 🧵:

Fotografía obtida da páxina web de HISTAGRA.

120

Estes días puxen o meu graniño de area neste proxecto⏳: transcribín unha entrevista do fondo oral vencellada á época da Transición, un labor moi interesante que espero que facilite o estudo desta época! @facultadexh.bsky.social #comPAErteo2025

010

Paula @conmemoria.bsky.social · 10/02/2025

Mais, se queredes facer unha consulta ao arquivo, con cita previa, podedes realizar consultas no @cispac.bsky.social de 9 a 13 horas, onde os meus compañeiros vos atenderán encantados😆! Tamén vos aconsello que vos pasedes polo seu perfil de Instagram: www.instagram.com/terraememori....

instagram.com

Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.

Paula @conmemoria.bsky.social · 10/02/2025

Sabedes o que é o proxecto "Terra e Memoria"⁉️🧐 Este comprende un Fondo Documental de fontes: -🗣️orais -🖼️gráficas -🗞️hemerográficas Esta é á súa páxina web: www.terraememoria.usc.gal.

362

Sen dúbida foi unha charla moi interesante que me mostrou a forma na que a tradución e o contexto histórico se influencian entre si. Non podo esperar para empezar o libro! #comPAErteo2025

010

De todas elas quedeime cunha: as traducións fanse a través da percepción do tempo presente, que está condicionada por normas e valores. Mediante o estudo destas traducións podemos coñecer a historia de forma máis fidedigna, o que nos permite alonxarnos da versión dos "vencedores da Historia".

Nela, o filólogo Xoán Manuel Garrido Vilariño explicou algunhas das conclusións ás que chegou tras máis de 30 anos de investigación sobre as 8 traducións realizadas ao clásico de Primo Levi, Se isto é un home, dende a súa publicación ata a actualidade.