iiinova — where your digital self keeps evolving

Die zivilisierten und sauberen Helvetier können diesem Treiben jedoch so gar nichts abgewinnen. Dabei hat eine Orgie doch schmutzig zu sein, beim Jupiter! [6/6]

In dieser witzigen Szene aus "Asterix" sehen wir links zwei Schweizer, die nach dem chaotischen Fondue-Essen aufräumen. Der eine schimpft: "Wie unzivilisiert!", während der andere zustimmt: "Ja! Um diese Jahreszeit ist das Wasser im See noch schmutziger!" Sie stehen vor einer Statue mit der Aufschrift "FEISTUS RACLETTUS". Rechts ist ein Wegweiser zu sehen, der zeigt, dass sie sich im römischen Reich befinden. Ein Schild zeigt nach "Gallien" und ein anderes nach "Helvetien", beide Teil des römischen Reiches.

1431

Im Käsechaos verliert er auf Seite 21 zum dritten Mal das Brot. Auf Seite 24 taucht Infarctus in völliger Dunkelheit aus dem See wieder auf. Im Bild wird Inklusion er(k)lebt: Der Benutzer des Rollbretts jetzt ohne Bodenkontakt. [5/6]

In dieser urkomischen Szene aus "Asterix" hat der Römer erneut Pech. Links sehen wir ihn nun vollständig mit Käse verklebt, wie er verzweifelt ausruft: "Oh! Ich hab zum dritten Mal mein Brot verloren!" Der riesige Kessel mit dem dampfenden Käsefondue steht noch immer im Mittelpunkt, und der Römer scheint keine Chance zu haben, seinem Schicksal zu entkommen. Rechts sehen wir die jubelnde Menge, die jetzt lauthals ruft: "In den See! In den See mit einem Gewicht an den Füßen!" Alle sind wieder mit geschmolzenem Käse bedeckt.

2410

Beim zweiten Mal auf Seite 20 kommt die Peitsche zum Einsatz: „Sie isch aber noch nicht trocken!“. Man beachte, dass der geschmolzene Käse seine Konsistenz zunehmend ändert. [4/6]

In dieser lustigen Szene aus "Asterix" sehen wir, wie sich die Ereignisse beim Fondue-Essen zuspitzen. Links steht derselbe Römer, jetzt vollkommen mit geschmolzenem Käse bedeckt, der verzweifelt ausruft: "Oh! Ich hab schon wieder mein Brot verloren!" Der riesige Kessel mit dem brodelnden Käsefondue ist wieder zu sehen, und es ist klar, dass der Römer eine zweite Runde der Strafe erwartet.

1380

Auftritt Gaius Infarctus: Er startet auf Seite 19 den Countdown, denn er verliert das Brot im geschmolzenen Käse und bekommt den (sauberen) Stock zu spüren: "Hier isch er! Hier isch er!" [3/6]

In diesem Comic-Panel aus "Asterix" sehen wir eine komische und dramatische Wendung beim Fondue-Essen. Links steht ein Römer mit blauer Toga, der erschrocken ausruft: "Oh, ich hab mein Brot verloren!" Neben ihm steht ein anderer Römer mit grünem Umhang und Bart, der grimmig dreinschaut und ein Stück Brot an einem Schwert hält. Der riesige Kessel mit dampfendem Käse ist weiterhin zu sehen. Im rechten Panel wird die Reaktion der Zuschauer gezeigt: Eine Gruppe von fröhlich grinsenden Römern und Galliern ruft laut: "Den Stock! Den Stock!" Sie jubeln begeistert und erwarten die Bestrafung des Unglücklichen, der sein Brotstück im Fondue verloren hat.

1370

Der Statthalter von Genava, der göttliche Feistus Raclettus (!), lädt auf Seite 19 zu einer Orgie ein und verkündet die Regeln. Mit dabei: Römer und Römerinnen, unter anderem der glücklose Gaius Infarctus. [2/6]

In diesem humorvollen Comic-Panel sehen wir eine Szene aus "Asterix". In der Mitte steht ein riesiger Kessel mit brodelndem Käsefondue über einem Feuer. Zwei kräftige Männer in traditioneller Kleidung halten lange Stöcke, an denen der Kessel befestigt ist. Links steht ein Römer in weißer Toga und erklärt die strengen Regeln: „Also, alles klar? Wer sein Brotstückchen in dem geschmolzenen Käse verliert, hat was gut! Beim ersten Mal fünf Stockhiebe! Beim zweiten Mal zwanzig Peitschenhiebe! Beim dritten Mal wird er mit einem Gewicht an den Füßen in den See geworfen!“ Rechts stehen zwei weitere Römer, einer in rotem Gewand und der andere in Lila, die gespannt zuschauen.

1381

Asterix Archiv 🐗 @comedix.de · 22h

Das Käsefondue – wie es begann und wie es endete, ein Thread in 6 Teilen: Wer kennt ihn nicht, den Käsefondue-Klassiker aus #Asterix bei den Schweizern. Genial von Goscinny erzählt, märchenhaft von Uderzo gezeichnet und einprägend von Gudrun Penndorf übersetzt. #Schweiz [1/6]

Hier sehen wir ein geselliges Fondue-Essen. In der Mitte des Tisches stehen zwei leuchtend rote Fondue-Töpfe mit weißen Kreuzen, die wahrscheinlich Schweizer Käsefondue enthalten. Um die Töpfe herum sitzen mehrere Personen, deren Hände mit langen Fondue-Gabeln nach dem geschmolzenen Käse greifen. Auf dem Tisch sind grüne Gläser, eine Pfeffermühle, ein Brotkorb und verschiedene Gewürze und Servietten zu sehen. Das Ambiente wirkt gemütlich und einladend, perfekt für einen geselligen Abend mit Freunden oder Familie, bei dem man gemeinsam in die köstliche Käsemasse dippt und lacht.

25711

Schon gewusst? Der Tag des Übersetzens findet am 30. September statt. Er wurde im Jahr 1991 von der Pariser Fédération internationale des traducteurs (FIT) ins Leben gerufen und wird jährlich am Todestag von Hieronymus, dem Schutzheiligen der Übersetzer, gefeiert. #Asterix

In diesem Comic-Ausschnitt aus der Asterix-Reihe sehen wir eine humorvolle Szene mit einem römischen Zenturio und angehenden Legionären. Im linken Bild stehen zwei Männer vor einem wütenden Zenturio, der laut "GRR!" brüllt. Die Sprechblase des Zenturios enthält wütende Symbole wie Totenkopf, Spirale und Zacken – klassische Comic-Zeichen für Fluchen oder Wut. Ein gotischer Mann, der gerade eine grüne Legionärsuniform anzieht, fragt in gotischen Lettern, also einer Fremdsprache: „Was sagt der Zenturio?“ Ein Übersetzer, der neben ihm steht, übersetzt wortwörtlich das Grollen und die Symbole: „Er sagt: Grr!“ Im rechten Bild fragt der Zenturio, auf dem Boden sitzend: „Was hast du ihm gesagt?“. Er wiederholt exakt die Sprechblase des Zenturios aus dem ersten Bild.

48118

Asterix Archiv 🐗 @comedix.de · 23h

Achso, das meinst du. Na klar, steht bei mir auch.

120

Asterix Archiv 🐗 @comedix.de · 30/09/2026

Carpe momentum – das Zitat des Augenblicks: "Ruhe! Es wird nicht mehr gelacht! Ihr seid jetzt in der Armee!" Ausbilder Hotelterminus in #Asterix als Legionär, Seite 18.

Asterix und Obelix stehen vor mehreren römischen Soldaten. Obelix sagt: „Asterix und Obelix, Gallier.“ Asterix sagt: „So ist’s! Hihi!“ und ein Römer klopft die Daten mit einem Hammer in einen Marmor. Ein wütend wirkender Römer ruft: „Ruhe! Es wird nicht mehr gelacht! Ihr seid jetzt in der Armee!“

18013

Korsische Quellen schätzen seine Größe zwischen "Nicht viel größer als eine Drossel" und "kaum so groß wie eine Kastanie". Und der dänische Naturforscher Godskinsen attestiert sogar eine Mangelernährung, denn sie besteht oft nur sehr einseitig aus Riesen- und Extraknochen. [4/4]

Eine aus Klemmbausteinen gebaute Idefix-Figur steht vor leuchtend grünem Hintergrund. Sie ist überwiegend weiß, mit großen Augen, langen hochstehenden Ohren mit schwarzen Spitzen, schwarzer Schnauze und kurzem Schwanz mit schwarzer Spitze. Vor ihm liegt etwas, er schaut in diese Richtung und hebt ein Bein.

2380

Im Forum 1000steine.de habe ich diese sehr flexible und bespielbare Variante gefunden, die mir wirklich am besten gefällt. Der Ersteller ist sich über die Größe unsicher, jedoch orientiert er sich an der Beschreibung aus Asterix auf Korsika: [3/4]

1434

Diese Variante des Herstellers Modbrix, die nicht mehr angeboten wird, sieht etwas gruselig aus. Man muss schon großer Fan sein, wenn man dieses Idefix liebgewinnen will. Allerdings gibt es Fans, die es besser können, viel besser… [2/4]

Eine aus Klemmbausteinen gebaute Idefix-Figur sitzt vor dunklem Hintergrund. Sie ist überwiegend weiß, mit großen hängenden Ohren, schwarzen Ohrspitzen und einer großen schwarzen Schnauze. Ein rotes Maul mit weißen Zähnen ist geöffnet.

1220

Im Januar 2022 veröffentlichte LIDL unter seiner Marke Playtive Clippys verschiedene Asterix-Sets als Klemmbausteine. Das Idefix-Set mit der Hundehütte war recht niedlich. Dass es auch anders geht, zeigte ein Set von Modbrix… [1/4] #Asterix

Eine Spielzeugverpackung zeigt eine rote Hundehütte aus Bausteinen mit Idefix darin und einem Knochen davor. Rechts stehen Asterix und Obelix. Oben steht „La niche d’Idéfix“, links „5+“ und „45 pièces“.

1343

Du hattest eine mitgelieferte Übersetzung?

100

Carpe momentum – das Zitat des Augenblicks: "Ich will keine traurigen Leute sehen, wenn ich fröhlich bin. Ich hab gerade einen Haufen Geld gewonnen!" Römer in #Asterix und der Kupferkessel, Seite 33. Ja, nichts ging damals ohne klingende Sesterze. Kling! Klinge-ling!

In einem auf dem Boden stehenden Kupferkessel werden Münzen geworfen.

0563

Dann bist du ja bei mir genau richtig.

020

Uderzo hat sich und Goscinny in mehreren Abenteuern als Karikaturen verewigt. Beispielsweise tragen sie in Obelix GmbH & Co. KG auf Seite 6 bei der Ablösung der Legionäre des Lagers Babaorum ihren Freund Pierre Tchernia auf einem Schild aus dem Lager. [2/2]

Sehr heruntergekommen aussehende Legionäre, die teilweise betrunken sind und getragen werden müssen, verlassen in lockerer Atmosphäre ein Römerlager, nachdem die Ablösung angekommen ist.

0632

Schon gewusst? Auf Seite 29 in #Asterix bei den Olympischen Spielen ist im Hintergrund ein Wandfries zu sehen, auf dem René Goscinny und Albert Uderzo abgebildet sind. Goscinny bezeichnet Uderzo als Despoten und wird selbst von Uderzo als Tyrann beschimpft. [1/2]

Ein Marmorfries mit zwei Gestalten, die Goscinny und Uderzo darstellen. Vor dem Fries sitzen zwei Griechen, die sich um die Anmeldungen der Olympischen Spiele kümmern: "Das ist Roms Untergang!" - "Ja!"

310016

Carpe momentum - das Zitat des Augenblicks: "... und außerdem, du denkst und ich bin!" Obelix in #Asterix als Legionär, Seite 42. Die Frage nach der lateinischen Parole beantwortet Obelix mit einer Anspielung an Descartes. Cogito ergo sum - Ich denke, also bin ich.

Asterix und Obelix stehen als Legionäre verkleidet vor einem verschlossenen Tor und Asterix sagt zu Obelix: „Weißt du sie noch?“ und Obelix antwortet : "Ach, siehst du, ich und Fremdsprachen… und außerdem, du denkst und ich bin!".

28711

Bonus: Das als Forum bezeichnete Bauwerk hat nur bedingte Ähnlichkeit mit dem Forum Romanum, das in der Römischen Kaiserzeit als Mittelpunkt des röm. Lebens seine Blüte erlebte und heute als eines der wichtigsten Ausgrabungsstätten des antiken Roms besucht werden kann.

Dieses Foto zeigt das heutige Forum Romanum in Rom – das historische Herzstück des antiken Römischen Reichs. Zu sehen ist eine eindrucksvolle Ruinenlandschaft mit monumentalen Säulen, Triumphbögen und Tempelresten, die sich zwischen Zypressen und modernen Gebäuden erstreckt. Links ragt der Titusbogen empor, daneben die barocke Kirche Santi Luca e Martina. In der Mitte erkennt man die Überreste der Basilika Julia, weiter rechts die hohen Säulen des Saturntempels. Im Hintergrund zieht sich das Forum wie ein langer Korridor durch die Stadt.

1400

Bedauerlich, dass die von Asterix gewünschten Bilder von Rom erst einige Jahrhunderte später zur Selbstverständlichkeit gehören. Immerhin könnte er ein Souvenir erstehen, wie der Tourist rechts. Unter anderem ist dort auch eine kleine Büste von Julius Cäsar erhältlich. [3/3]

Dieses Detailbild zeigt den rechten Teil der ursprünglichen Szene. Im Vordergrund steht ein römischer Händler in Toga an einem Souvenirstand mit rotem Schild „SOUVENIRS“. Auf dem Tisch liegen Miniaturen berühmter Bauwerke und kleine Figuren aus Marmor.
Ein Tourist in Toga – vermutlich aus Griechenland – hält ein Mitbringsel in der Hand und wirkt nachdenklich. Im Hintergrund sie Asterix und Obelix zu sehen. Asterix sagt: „Schade, dass wir keine Bilder von alledem hier mitnehmen können, wenn wir nach Gallien zurückkehren…“

2450

Die Teilnehmer der ägyptischen Reisegruppe sind natürlich nur im Profil zu sehen. Die altägyptische Malerei war aperspektivisch, die Tiefe des Raums wurde in der Regel nicht dargestellt. Die Umsetzung des typischen Flachbilds nahm Albert Uderzo hier auf. [2/3]

Dieses Detailbild zeigt den mittleren Teil der Szene mit einer Gruppe Touristen – offenbar ägyptische Besucher mit typischen weißen Kopftüchern. Alle tragen kurze Röcke und sind barfuß. Sie gehen paarweise, sind nur in der Seitenansicht zu sehen und halten sich an den Händen.
Im Hintergrund sieht man römische Architektur mit hohen Säulen. Rechts steht eine erwachsene Person in blauer Toga, links ein römischer Soldat in Rüstung.

1390

Ganz links steht ein Gallier mit dem Baedeker in der Hand. Diese Reiseführer, offensichtlich schon 50 v. Chr. dokumentiert, wurden jedoch erst 1832 richtig bekannt. Im franz. Original steht dort "Guide touristique", der Name ist also eine Idee der Übersetzerin. [1/3]

Auf diesem Detailbild sieht man den linken Ausschnitt der vorherigen Szene. Im Vordergrund steht ein gallischer Tourist und einem Buch in der Hand, auf dem „BAEDEKER“ steht – eine Anspielung auf den bekannten Reiseführer-Verlag „Baedeker“. Neben ihm zeigt ein römischer Stadtführer mit erhobenem Finger auf ein antikes Bauwerk. Dahinter laufen Touristen in Tuniken und Sandalen, einige mit neugierigem Blick, andere eher gelangweilt. Man erkennt fein gezeichnete Details römischer Architektur – darunter ein Triumphbogen mit eingravierten Figuren und im Hintergrund ein klassisches Gebäude mit Säulen und Giebelfiguren.

Gleicher Ausschnitt in der französischen Version.

1360

Heute ist Welttourismustag. Eine Reise nach Rom auf Seite 35 in #Asterix als Gladiator bietet eine sehr schöne Szene mit mehreren Anspielungen. Bitte folgen Sie dem Reiseleiter von links nach rechts in 3 Teilen:

Eine belebte Szene auf einem zentralen, römischen Platz. Touristen aus verschiedenen Ländern. Es sind Souvenirstände zu sehen. Im Zentrum steht das Forum Romanum mit prunkvollen Tempeln und Marmorsäulen. Eine Gruppe Touristen – erkennbar an ihrer einheitlichen Kleidung und dem neugierigen Blick – wird von einem Führer über einen öffentlichen Platz geführt. Rechts verkauft ein Römer unter einem grünen Sonnendach Souvenirs, darunter kleine Marmor-Figuren. Auch Asterix und Obelix sind zu sehen. Asterix bedauert, dass sie keine Bilder mit nach Gallien nehmen können. Links hält ein Tourist ein Buch mit der Aufschrift „BAEDECKER“, einen Reiseführer.

1659

Asterix Archiv 🐗 @comedix.de · 26/09/2026

Carpe momentum - das Zitat des Augenblicks: "Schade um die hübsche Herberge!“ #Asterix in Asterix und der Arvernerschild, Seite 36.

Vier Comicbilder: Asterix und Obelix stehen in einer Herberge und bereiten sich auf den Kampf mit Legionären vor. Asterix sagt: „Schade um die hübsche Herberge!“ und Obelix wendet sich zum Wirt und ruft: „Apfelmus! Danach kannst du uns die Wildschweine in Weinsoße servieren!“. Im zweiten Bild ist die Herberge von außen zu sehen und ein römisches Paar nähert sich dem Gebäude, aus dem Lautmalereien zu sehen sind: „Welch ein Getöse! Sicher eine Hochzeitsfeier!“ - „Jetzt geht dort sicher der Tanz los. Ich glaub, da drin ist’s zum Bersten voll.“ Im dritten Bild fliegt ein Römer durch die berstende Tür und im letzten Bild sagt die Römerin zu ihrem Mann „Siehst du? Sie lassen keinen mehr rein!“.

0676

Carpe momentum - das Zitat des Augenblicks: "Er steht seinen Mann. Und nichts wirft ihn um ..." Tragicomix in #Asterix als Legionär, Seite 48.

Drei Comicbilder: Tragicomix, Falbala und Obelix stehen auf einem Weg im gallischen Dorf. Tragicomix lobt das erfolgreiche Abenteuer und spricht Obelix an: „Eine Wucht ist er! Eine Naturgewalt!“ und „Er steht seinen Mann. Und nichts wirft ihn um…“. Gleichzeitig wird Obelix von Falbala auf die Nase geküsst. Im letzten Bild sieht man Obelix, der ohnmächtig auf dem Rücken liegt, während sich die anderen Gallier wundern.

1738

Asterix Archiv 🐗 @comedix.de · 25/09/2026

Drei Bilder in der Serie zeigen Teile des Inhalts. Kannst du sie sehen?

120

Asterix Archiv 🐗 @comedix.de · 25/09/2026

Schon gewusst? Aus einer Zeit, als Komiker noch kein Schimpfwort war: Stan Laurel und Oliver Hardy in Obelix GmbH & Co. KG auf Seite 27. Ihrer Schauspielrolle entsprechend stellen sie gewohnt schusselig zwei Legionäre beim Abladen eines Hinkelsteins dar. #Asterix #theboys

Das Bild zeigt zwei Comicfiguren. Die linke Figur ist schlank und hat blonde, zerzauste Haare. Er macht eine Geste mit seiner rechten Hand, als ob er sich den Kopf kratzt oder eine unsichtbare Kappe anpasst. Sein Gesichtsausdruck ist etwas schelmisch. Die rechte Figur ist deutlich kräftiger und trägt einen römischen Helm. Sein Gesichtsausdruck wirkt eher gelangweilt oder desinteressiert. Beide Figuren tragen grüne Kleidung, die zu einer Uniform gehört. Über den Figuren befindet sich eine Sprechblase mit dem Text: "Ja-ihr-Hinkelsteine-abladen!"

2758

Asterix Archiv 🐗 @comedix.de · 25/09/2026

Carpe momentum - das Zitat des Augenblicks: "Was aber…“ – „Ich hab Angst so alleine da oben…“ – „RAUF!“ – „Jawohl, Chef!“ Maulaf und Ganzbaf in #Asterix und die Normannen, Seite 47. Da war die Reise der Normannen wohl etwas zu erfolgreich…

Drei Comicbilder: Zwei Normannen stehen unter einem rot-weiß gestreiften Segel. Einer sagt betreten: „Ich hab Angst so allein da oben…“ Der Chef Maulaf befiehlt in Großbuchstaben: „Rauf!“, beim Hochklettern antwortet der Normanne „Jawohl, Chef!“. Als der Chef von hinten angesprochen wird, erschrickt er sich und springt an den Mast.

1506

Asterix Archiv 🐗 @comedix.de · 24/09/2026

Carpe momentum - das Zitat des Augenblicks: " Gute Güte! Dieses Schauspiel ist überwältigend!" - "Es ist. Ist es nicht?" Briten in #Asterix bei den Briten, Seite 6. Cäsars erster Feldzug soll schon 55 v. Chr. stattgefunden haben, aber das hier ist der Nachweis, dass er später stattfand.

Zwei Briten stehen an der Steilküste und blicken aufs Meer. Am Horizont ist eine große Flotte von Schiffen mit Segeln zu sehen. Im Hintergrund Wolken und über dem Meer Möwen. Ein Brite sagt: „Güte, Güte! Dieses Schauspiel ist überwältigend!“ und der andere antwortet: „Es ist es nicht?“.

2608

In englischsprachigen Ausgaben ist dort das MIchelin-Männchen zu sehen.

020

2027? Wieso 2027? Ich weiß nicht, wer 2027 geschrieben hat.

4260

Weihnachten 2027 - ich bin bereit. Der Adventskalender kam heute an, das Unpacking dann ab 1. Dezember. #Asterix link.amazon/B0avhVoFz

8524

Die Übersetzung dort wollte modern sein. Hat nicht geklappt.

010

Der Name „Esso“ entstand aus der Aussprache der Initialen von Standard Oil und stand für Eastern States Standard Oil. Warum die Marke in der deutschen und der französischsprachigen Ausgabe des Abenteuers erscheint, bleibt unbekannt. Womöglich liegt es an der Aussprache. [4/4]

Schwarz-Weiß-Foto eines großen Werbeschilds am Straßenrand. Oben steht „Buy at the Esso Sign“, darunter in großen Buchstaben „Standard Oil“ und „in New Jersey“. Im Hintergrund sind Bäume, Stromleitungen und Häuser zu sehen.

1371

Esso ist weltweit die wichtigste Kraftstoffmarke von ExxonMobil. Ausnahmen sind Australien, Guam, Mexiko, Nigeria und Neuseeland, wo ausschließlich die Marke Mobil verwendet wird. [3/4]

Auf weißem Hintergrund stehen nebeneinander zwei Logos. Links steht „Mobil“ in blauer Schrift mit rotem „o“. Rechts steht „Esso“ in roter Schrift innerhalb eines breiten blauen Ovals. Neben beiden Logos befindet sich jeweils ein kleines „TM“.

1281

Eine Heustelle ist mit einer heutigen Tankstelle vergleichbar. Darauf verweist auch das Schild, das den Betreiber „Essão“ nennt. Der Name spielt deutlich auf Esso an, einen Handelsnamen von ExxonMobil. [2/4]

Asterix und Obelix stehen neben einem Pferd, das Heu frisst. Rechts stehen ein Mann und eine Frau vor strohgedeckten Häusern. Der Mann sagt: „Wunderbar! Zwei Landsleute! Ich heiße Mandarfix und das ist meine Frau Flottebine... Aus welcher Gegend kommt ihr?“ Asterix: „Aremorica...“

1331

Schon gewusst? Auf der Fahrt von Miesinmãomão nach Olisipo kommen Asterix und Obelix im Abenteuer Asterix in Lusitanien an einer „Heustelle“ vorbei. Obelix freut sich bei der Ankunft ironisch darüber, dass zumindest die Pferde etwas anderes als Kabeljau bekommen. [1/4]

Unter einem strohgedeckten Unterstand stehen zwei gesattelte Pferde vor Heuballen und einem großen Holzfass. Links hängt an einer Kette ein ovales Schild mit der roten Aufschrift „Essão“. Im Hintergrund stehen grüne Bäume unter blauem Himmel.

37211

Carpe momentum - das Zitat des Augenblicks: "Du bist so geistreich heute..." - "Das machen die vielen Kelten." - "Hihi! der Geist des Weins im Kelten..." - "Der Wein im Kelt verändert die Welt!" Druiden im Karnutenwald in #Asterix und die Goten, Seite 10.

Vier weißbärtige Druiden sitzen mit Weinbechern am Tisch. Oben steht: „Man scherzt und macht seine Späße. Kurz, man ist recht ungezwungen...“ Sie sagen: „Du bist so geistreich heute...“, „Das machen die vielen Kelten.“, „Hihi! der Geist des Weins im Kelten...“ und „Der Wein im Kelten verändert die Welt!“

0668

Gerne. Auch deshalb sind meine Ausgaben schon so abgegriffen. Weil ich immer wieder neue Details entdecke.

020

War tatsächlich schon immer so.

110

Heute ist Ehrentag der Elefanten. Er wurde im Jahr 1996 ins Leben gerufen, um darauf aufmerksam zu machen, dass viele Elefantenarten, obwohl sie die größten Landsäugetiere der Welt sind, aufgrund von Umweltfaktoren und Elfenbeinhandel vom Aussterben bedroht sind. #Asterix

In diesem Comic-Bild sieht man einen hellgrauen Elefanten, der mit voller Kraft gegen einen Baum stößt – der Baum knackt bereits bedrohlich. Auf dem Elefanten sitzt ein Mann mit Turban und Stock. Im Hintergrund stehen fünf schwarze Scherenschnitt-Figuren, die den Vorfall beobachten. Eine Figur ruft begeistert: „Washupdah ist der beste Elefantenführer der ganzen Gegend! Er bringt ihnen fabelhafte Sachen bei!“ Obelix kommentiert trocken: „Ich versteh nicht, was daran fabelhaft sein soll!!“

17614

Damit sind die Fleischberge am Strand gemeint... 😜

160

Bestes Argument. Asterix bildet!

060