Rechts im Bild die schwarze gummilippe, ist das, was du normalerweise von außen siehst (s.u.). Der Führerstand wird dann da reingeklappt und kann eben bei Bedarf (wie hier) auch ins wageninnere geklappt werden, damit man zw. 2 Triebwagen einen Durchgang erschaffen kann :)