iiinova — where your digital self keeps evolving

cobaLt

@cobalttsf.bsky.social

4 followers 15 following 38 posts

コバルト/코발트, KR (JP/EN are also ok) 大体の場合日本語で投稿します。未成年の方はフォローしないでください。 - pixiv: TSF original novel(JP&KR, NSFW) / TSF comic translation - FANBOX: @ cobaltnovel - DLSite Translator Unite(KR) - #みん翻FFB855 - Tool: Affinity

Posts Replies Media

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 09/08/2026

FANBOXを更新しました。 cobaltnovel.fanbox.cc/posts/12398198

cobaltnovel.fanbox.cc

少し進んでます。｜cobaLt | コバルト｜pixivFANBOX

また一ヶ月以上開いてしまいました、コバルトです。本当に申し訳ない。前回の記事でクリスタを導入したと言いましたが、みんなで翻訳側の「完全翻訳版」作業が先日ようやく落ち着きを得たので、試しにEllieシリーズ5話の1ページ目に手を出してみました。（※完全翻訳版作業はあと1作品残ってますが、長引かせるつもり...

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 09/07/2026

Woah. This is really a good stuff. (Yup, I'm a fan of impersonation scenario)

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 29/06/2026

cobaltnovel.fanbox.cc/posts/12161039

cobaltnovel.fanbox.cc

お久しぶりです！｜오랜만에 인사 올립니다!｜cobaLt | コバルト｜pixivFANBOX

ご無沙汰しておりますでしょうか。ニか月ぶりでございます、コバルトです。前回の記事で「先日、DLsite みんなで翻訳関連で先決しないといけない物事ができた」と書きましたね。実は、サークル #FFB855 としての初翻訳作品でありました「変身TSメ○ガキおじさんとP活えっち」（くるみ屋様）ですが、ついに「全文韓国...

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 13/06/2026

ブルスカではお久しぶりです。コバルトです。「変身TS」シリーズの作品3つが韓国語翻訳されDLsiteで販売中ですが、色々ありましてその原作サークルである「くるみ屋」様からのご協力を得ることができまして、現在は既存の一部韓国語版を全体翻訳版に作り替える作業を進めております。そのためPixivで掲載中だったEllie Skinsuitシリーズの和訳版・韓国語版制作はその優先順位を下げており、それにつれFANBOX投稿も停止しています。どうかご了承頂ければ幸いです。

100

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 28/04/2026

【한국어판】성인 남성이 인기 레이스 퀸이 되는 방법 /다함께 번역 판매 시작일: 2026년 04월 28일 dlaf.jp/maniax/dlaf/... #DLsite #みん翻FFB855

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 28/04/2026

【한국어판】취급 주의!! 마법의 제모 크림. 2/다함께 번역 판매 시작일: 2026년 04월 23일 dlaf.jp/maniax/dlaf/... #DLsite #みん翻FFB855

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 28/04/2026

【お詫び】Ellie Skinsuit（エリーの皮）第5話について cobaltnovel.fanbox.cc/posts/11703499 お知らせです。

cobaltnovel.fanbox.cc

【お詫び】Ellie Skinsuit（エリーの皮）第5話について｜cobaLt | コバルト｜pixivFANBOX

コバルトです。日々こちらの作品と翻訳を読んでくださる方々へ、誠にありがとうございます。単刀直入に言いますと、以下の事情によりEllie Skinsuit第5話和訳版の投稿時期を未定に変更したいと思います。・一部セリフの言い換えでかなり悩んでおり、今月（4月）中ではどうしても投稿できそうにない状況である・先日...

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 30/03/2026

【TSF 번역】 빙의 전문가 이야기 | cobaLt #pixiv www.pixiv.net/artworks/142... Credits 원제 Original Title: Professional Possession 원작자 Author: Imp Underneath @impunderneath.bsky.social

#TSF 【TSF 번역】 빙의 전문가 이야기 - cobaLtのマンガ #漫画 #憑依 #なりすまし - pixiv

원작: Professional Possession https://www.pixiv.net/artworks/110113265원작자: Imp Underneath https://www.

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 26/03/2026

「怪盗バージニティーを自称する男」第3話を公開しました。ただし、ビーチの女として｜cobaLt www.pixiv.net/novel/show.p... 関連記事 cobaltnovel.fanbox.cc/posts/11597425

[R-18] #3 ただし、ビーチの女として | 怪盗バージニティーを自称する男 - cobaLtの小説シリーズ - pixiv

架空の女「松坂巴」としてOLになり、社会に溶け込んでいる変身能力者の男。彼は祝日の間、同じ会社のOL後輩と共に夏季休暇を過ごすことになった。しかし楽しい時間を過ごすつもりだった二人は、とあるイヤな男に絡まれてしまうが… ―――――――――――――――――――――――――― 初

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 23/03/2026

【한국어판】 변신 TS 후타●리 갸루에게 덮쳐지는 섹●/다함께 번역 판매 시작일: 2026년 03월 24일 dlaf.jp/maniax/dlaf/... #DLsite #みん翻FFB855 (타이틀 일부를 자체 검열해두었습니다)

【한국어판】 변신 TS 후타나리 갸루에게 덮쳐지는 섹스 [다함께 번역] | DLsite

엥? 같은 능력을 가진 여자애가 변신해 달라고 조르더니 덮쳐왔는데요???

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 19/03/2026

小説の先行公開とPDF更新のお知らせ｜pixivFANBOX cobaltnovel.fanbox.cc/posts/11592116

cobaltnovel.fanbox.cc

小説の先行公開とPDF更新のお知らせ｜cobaLt | コバルト｜pixivFANBOX

こんにちは、コバルトです。私のTSF小説「怪盗バージニティーを自称する男」シリーズですが、第3話の執筆が終わったため、ここFANBOXで一週間先行公開を行います。タイトルや内容については小説PDF配布ページをご覧ください。「怪盗バージニティーを自称する男」第3話のPixiv公開は2026年3月27日を予定しております。...

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 19/03/2026

【お知らせ】私がPixivで掲載しているTSF小説「怪盗バージニティーを自称する男」シリーズについて、第3話の執筆が終わったため、PDF化作業完了次第FANBOXに先行公開する予定です。ちなみにPixivでの全体公開はFANBOX公開から1週間後になります。ご了承ください。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 13/03/2026

앞으로 5개 남았다...

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 13/03/2026

【TSF 번역】 엘프와 악당의 교체 이야기 | cobaLt #pixiv www.pixiv.net/artworks/142... Credits 원제 Original Title: Elf and Criminal Body Swap 원작자 Author: Imp Underneath @impunderneath.bsky.social

#TSF 【TSF 번역】 엘프와 악당의 교체 이야기 - cobaLtのマンガ #漫画 #入れ替わり #なりすまし - pixiv

원작: Elf and Criminal Body Swap https://www.pixiv.net/artworks/124338860원작자: Imp Underneath https://w

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 28/02/2026

WIP

Cropped image: Page 1 of comic "Elf and Criminal Body Swap" originally made by Imp Underneath, Speech bubble translated from English to Korean.

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 17/02/2026

やっと一仕事終わらせた！ pixiv側の制作に戻るぞ！

000

Reposted by cobaLt

ねことうふ@おにまい @nekotou.bsky.social · 14/02/2026

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 25/01/2026

スクリーントーン消しタノシイナ (再びみん翻作業中)

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 23/01/2026

【TSF和訳】エリーの皮・第4話 www.pixiv.net/artworks/140... Original work "Ellie Skinsuit 4" by Imp Underneath JP translation by cobaLt

#TSF 【TSF和訳】エリーの皮・第4話 - cobaLtのマンガ #漫画 #なりすまし #皮モノ - pixiv

元タイトル：Ellie Skinsuit 4 https://www.pixiv.net/artworks/105296325原作者：Imp Underneath https://www.pixiv.

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 23/01/2026

おはようございます。昨夜FANBOXで告知いたしましたが、Ellie Skinsuit第4話（日本語版）を24日0時ごろ投稿いたします。よろしくお願いいたします。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 20/01/2026

あと、言うのはアレなんですがUrban dictionaryの強さを知りました。やっぱ俗語は難しい。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 20/01/2026

エリーの皮第4話ですが、Imp先生に内容確認をお願いする前の誤字チェック作業をやっております。これ大事。ちなみに当たり前ですが内容確認は誤訳を防ぐため。なにせよみんなで翻訳とは違って中継のない1:1なので。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 06/01/2026

なんかタグが上手くいってないな？

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 06/01/2026

【한국어판】 새로운 인생 ~동경하던 클래스 메이트 편~/다함께 번역 판매 시작일: 2026년 01월 06일 dlaf.jp/maniax/dlaf/... #DLsite #みん翻FFB855 (#FFB855 명의입니다)

【한국어판】 새로운 인생 ~동경하던 클래스 메이트 편~ [다함께 번역] | DLsite

자신을 싫어하는 볼품없는 남학생에게 「당신이 동경하는 그 아이의 인생이 되고 싶지 않습니까?」라는 메시지가 도착한다. 거기에 첨부된 의문의 사이트는 원하는 인간의 인생을 빼앗을 수 있는 사이트였다. 그곳에는 학교 내 계층 최상위인 '하시모토 아야'의 사진이 있었다.「내가 하시모토 아야가 될 수 있다고…?」사이트를 이용해 남학생은 그녀의 육체, 기억, 감정 ...

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 06/01/2026

【한국어판】 변신 TS 미니계 누나쇼타의 첫 ●정 섹●/다함께 번역 판매 시작일: 2025년 09월 27일 dlaf.jp/maniax/dlaf/... #DLsite #みん翻FFB855 (타이틀 일부를 자체 검열해두었습니다)

【한국어판】 변신 TS 미니계 누나쇼타의 첫 사정 섹스 [다함께 번역] | DLsite

노상 섹스를 하고 싶어! 그래, 여자아이가 되자!

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 06/01/2026

【한국어판】취급 주의!! 마법의 제모 크림./다함께 번역 판매 시작일: 2025년 09월 25일 dlaf.jp/maniax/dlaf/... #DLsite #みん翻FFB855

【한국어판】취급 주의!! 마법의 제모 크림. [다함께 번역] | DLsite

오리지널 성전환물입니다. 가슴은 작은 편에, 억지로 당하는 식. 포니테일도 나옵니다. 잘 부탁드리겠습니다.

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 06/01/2026

【한국어판】 변신 TS 암● 꼬맹이 아저씨와 원●교제 섹●/다함께 번역 판매 시작일: 2025년 09월 02일 dlaf.jp/maniax/dlaf/... #DLsite #みん翻FFB855 (타이틀 일부를 자체 검열해두었습니다)

【한국어판】 변신 TS 암컷 꼬맹이 아저씨와 원조교제 섹스 [다함께 번역] | DLsite

변신 능력은 여자가 되어 섹스하기 위해 쓴다

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 06/01/2026

다함께 번역 작품, 생각해본 끝에 이쪽에도 게시해보기로 했습니다. 「みんなで翻訳」作品についてですが、こちらにも告知することにしました。 일단 지금 판매 중인 작품부터 다 올려보겠습니다. ひとまず現在販売中のものは全部投稿してみます。 전용 태그（専用タグ）： #みん翻FFB855

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 06/01/2026

おはようございます。FANBOXを更新いたしました。プロフィールにFANBOXのIDをつけておきましたのでそちらから。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 05/01/2026

そういえばリンク・画像をつけたらラベル選択項目が出てくることを今気づきました。本当に自分の小説ページリンクでも成人向けラベル付けたら問題ないのかな？本当に？なんか不安。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 05/01/2026

あと結構色んな動きのシーンがありそうな連載漫画もいくつか探して読んでますけど、こりゃ作者さまごとに表現が違ったりしたら大変ですね。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 05/01/2026

あまりにもオトマのペ探しが難しかったので策を工夫している次第

「副詞足音さま site:kotobank.jp」でGoogle検索を行った結果の画像

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 04/01/2026

500とかとんでもなさすぎる。一応翻訳・編集作業は進めております。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 04/01/2026

急ぎます…

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 28/12/2025

それとできればクリスマスお題の短編も書きたかったのですが、いざ書き始めたら如何せん本番パートが進まない。「続きの場面がすぐ浮かばない」のが弱点なのかも。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 28/12/2025

ついにAffinityのText Warpについてわかり始めました。ただやっぱり韓国語UIが欲しい。うん。

000

cobaLt @cobalttsf.bsky.social · 25/12/2025

新しくアカウントを作りました。 Pixiv・Fanboxとみんなで翻訳側のリンクはBlueSkyでは貼りませんが、このアイコンと名前なら恐らくPixivユーザー検索で探せるだろう、と思いたい。小説・翻訳の進捗などについて語るかもしれません。よろしくお願いします。

100