As flu cases surge across Connecticut, state health officials are urging residents to get vaccinated amid a troubling national rise in pediatric flu deaths and declining vaccination rates.