Sign in

cjeanney.bsky.social

@cjeanney.bsky.social
260 followers 229 following 462 posts

écrire & traduire christinejeanney.net

PostsRepliesMedia
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Martine Sonnet @msonnet.bsky.social · 25/09/2025
Indispensable !
073
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Margaux CR @margauxcr.bsky.social · 22/09/2025
Ian Monk, « vieux poète punk », a été retrouvé mort le 19 septembre. Il était un traducteur brillant, poète de l’infraordinaire, de la violence de la ville et de la vie. D. Moncond’huy l’avait invité en mars 2021 à l’occasion du festival Bruits de langue à Poitiers.
11411
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Joachim Séné @joachimsene.fr · 05/09/2025
prenez la vie comme ça
031
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Joachim Séné @joachimsene.fr · 05/09/2025
Le 18 septembre à la librairie Folies d'encre de Noisy-le-Grand, soirée Virginia Woolf, il y aura même quelques exemplaires du Livret Kg de @cjeanney.bsky.social qui seront en vente exceptionnelle et inédite!
Photo des livrets Kg reliés et cousus main multicolores
012
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Joachim Séné @joachimsene.fr · 03/09/2025
Le Programme Alimentaire Mondial surveille et aide les zones en crise alimentaire (malnutrition,, insécurité alimentaire, famines...) partout dans le monde. Palestine, Soudan, Sahel, Éthiopie.. La liste est tristement longue. Si rien ne peut arrêter les guerres... Don : fr.wfp.org/aidez-nous/h...
fr.wfp.org
Faire un don | World Food Programme
Aujourd'hui, 343 millions de personnes dans le monde iront se coucher le ventre vide. Mais grâce à votre don, un enfant ne risquera pas de mourir de faim ce soir. Que vous décidiez de faire un don pon...
001
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 03/09/2025
la minute papillon 61 est là www.lairnu.net/minutes-papi... (d’une « simplicité formidable ») et c’est sur @lairnu.net !
010
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 08/08/2025
block note - creux christinejeanney.net/block-note/a...
020
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 07/08/2025
block note - corne christinejeanney.net/block-note/a...
Des cadavres d’oiseaux alignés devant un chasseur qui prend la pose fièrement
010
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 06/08/2025
Fichtre, j’ai oublié de mentionner l’extrait de Disparitions, apparitions, de @joachimsene.fr paru aux éditions @abrupt.cc à écouter sur @lairnu.net www.lairnu.net/l-air-lu/
032
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 06/08/2025
La minute papillon de ce mercredi est plus proche de la minute que d’habitude (c’est un exploit) : « les personnes qui vivent là » www.lairnu.net/minutes-papi...
000
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 06/08/2025
block note - cale christinejeanney.net/block-note/a...
082
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 05/08/2025
Le livre-Vagues à fabriquer ou recevoir christinejeanney.net/journal-de-t...
022
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 05/08/2025
block note - si christinejeanney.net/block-note/a...
021
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Abrüpt @abrupt.cc · 05/08/2025
Si toi aussi tu aimes bien lire, relire et relier, si tu as un goût prononcé pour les mots et la colle, et que tu aimes d'amour VW (pas les voitures, mais Madame Woolf), tu devrais dévaliser les stocks DIY de @cjeanney.bsky.social Kew gardens, de V. Woolf : christinejeanney.net/journal-de-t...
Une photographie noir et blanc du livret Kg, ouvert, avec ses ailes de papier.
131
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Joachim Séné @joachimsene.fr · 04/08/2025
journal éclaté du 13.7 déjà des questions sur le journal (et du soleil qui se couche) jsene.net/journal-ecla...
jsene.net
Soleil couchant
Spectacle universel.
132
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 04/08/2025
block note - reliant (ma joie est grande) christinejeanney.net/block-note/a...
176
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 23/07/2025
hello oyez hellez oyo, la minute papillon n° 58 est sortie sur le site de L'aiR Nu ("ou si ça va pas") www.lairnu.net/minutes-papi...
010
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 21/07/2025
block note - glace christinejeanney.net/block-note/a...
un 45t sans sa pochette, c’est the balad of john and yoko des beatles
030
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 17/07/2025
block note - prospère christinejeanney.net/block-note/a...
121
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 16/07/2025
block note - besoins christinejeanney.net/block-note/a...
un B majuscule noir dans un cercle gris sur fond blanc
000
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 15/07/2025
block note - oui christinejeanney.net/block-note/a...
001
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 14/07/2025
block note - pour christinejeanney.net/block-note/a...
un mouchoir brodé déplié, mais photographié sur son envers, ce qui fait que les broderies ne sont pas lisibles, ni figuratives
022
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 11/07/2025
christinejeanney.net/block-note/a... block note - 15
000
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 09/07/2025
christinejeanney.net/block-note/a... block note - preuves
Le bras de Staline qui montre le ciel
032
Reposted by @cjeanney.bsky.social
L'aiR Nu @lairnu.net · 09/07/2025
Des messages secrets, une parole sans mots, une mémoire éparpillée... Nous ne possédons rien, dit la minute papillon de @cjeanney.bsky.social (qui finit par des applaudissements)
012
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 09/07/2025
www.lairnu.net/minutes-papi... la minute papillon n° 57 s'écoute ici et ce matin sur le site de @lairnu.net ("c'est le sentiment")
010
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 08/07/2025
www.maisonstemoin.fr/2025/07/08/o... vis-à-vis dans la maison[s]témoin (par contre ce site est signalé comme dangereux sur certains navigateurs, et ce n’est pas le cas palsambleu, je promets)
121
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Romain Lossec @antoinebrazier.bsky.social · 06/07/2025
En 2034, @abrupt.cc va publier le livre d'Elena Peris : Sfumato. Un livre si nécessaire et important, qu'il apparaît dans Cénaclières, l'anthologie millénaire du collectif Nor Do que @electre2.bsky.social et moi-même avons eu l'honneur de traduire. En 2034, ça va partir comme des petits pains !
Page de texte littéraire en français, justifié, dans une police avec empattements. Le texte évoque Goliarda et Antonio, la révolution, la mort, et une résistance poétique et politique dans les rues de RomeQuatrième de couverture blanche avec une citation au centre : 'Mon intelligence est un champ de coton qui prend feu'. En bas à gauche, un code-barres, la mention 'fumer tue', le prix du livre (9 francs), et l'adresse du site https://abrupt.cc.
Goliarda. J’ai abrasé deux collines de Rome pour tes yeux. Réponds-moi, s’il te plait, même si tu es morte et que la révolution ne marche plus. Je suis opiniâtre et pleine de volonté. Antonio. Mon intelligence est un champ de coton qui prend feu. C’est trop facile de me tourner le dos dans ta mort. Depuis la prison de ta mort. Vous n’êtes pas les supplicié.es puisque vous n’existez plus. Qu’il est simple d’échapper à l’oppression par ses cendres. Nous autres, les sardes de la piazza Navona, nous posons des ombres sous les bancs, sur les pavés, dans les couloirs de briques sang du stade de Domitien et nous vous attendons.
073
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 08/07/2025
christinejeanney.net/block-note/a... block note - kiri
Une scène du film Citizen Kane où la silhouette d’Orson Welles se démultiplie dans un miroir
031
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 30/06/2025
block note - need christinejeanney.net/block-note/a...
des manifestants sur le pont Rialto, avec fumigènes et banderoles, qui protestent contre la pollution occasionnée par le mariage de Bezos à Venise
020
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Olivier Mannoni @oliviermannoni.eurosky.social · 26/06/2025
Merci à Carine Chichereau pour ce bel entretien sur Diakritik ! www.youtube.com/watch?v=UpmJ...
youtube.com
Olivier Mannoni, « Traduire Hitler » et « Coulée brune »
YouTube video by Diacritik
094
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 25/06/2025
Minute papillon 56, « c’est un métier » www.lairnu.net/minutes-papi...
010
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Philippe Annocque @philippeannocque.bsky.social · 24/06/2025
Hublots: je voudrais que l’un de nous reconnaisse hublots2.blogspot.com/2025/06/je-v... Delphine Arras, Je plonge des bleus, @quartetteditions.bsky.social
hublots2.blogspot.com
je voudrais que l’un de nous reconnaisse
Les bosses dans le dos je marche. Maintenant je suinte et depuis ce matin je me dis que je suis déjà passé par là. Je marche et ma forêt est...
042
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 24/06/2025
christinejeanney.net/block-note/a... block note - nos
Photo au microscope de micro-organismes, ce qui donne des globes violets avec des filaments bleus et des franges rouges sur fond noir
000
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Abrüpt @abrupt.cc · 23/06/2025
On nous a fait le reproche, ce jour, de ne pas être bons commerçants, ce à quoi nous avons (sincèrement) répondu ceci : "merci". Et puis on a réitéré ce reproche en l'illustrant par le fait que nous n'utilisions pas de bandeau rouge sur nos ouvrages, ce à quoi nous avons répondu (sincèrement) cela :
La couverture de notre ouvrage Destins critiques de Walter Benjamin, accompagnée d'un bandeau rouge (que nous espérons prophétique) où il est écrit "bandiera rossa trionferà".
141
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 23/06/2025
christinejeanney.net/feuilletonna... harm à destination
010
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Pierre Ménard @heuresindues.bsky.social · 21/06/2025
Et Soudain, une sorte de revue convulsive aux parutions irrégulières proposées par @cjeanney.bsky.social sous forme de lettre d'information (où il est question d'IA dans le premier numéro).
013
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 21/06/2025
« Naufrageurs partout, bateaux nulle part »
011
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Clément @clementnosferalis.bsky.social · 17/06/2025
Ma femme dit que c'est un bon texte ; vous devez donc le lire. anathnosfe.fr/2025/06/16/l...
anathnosfe.fr
L’attente
1 Magnolias, rossignols et chênes se remettent sur la planche. L’oreille se lève. Au loin, j’entends un nouveau son. Je reconnais une Yamaha R9 2025. Elle traverse le poème de Schiller …
231
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Pasiphae @electre2.bsky.social · 18/06/2025
[Parution Cénaclières] Il y a quatre ans, Romain Lossec et moi avons été contacté·es par un étrange collectif d'archivistes, Nor Do. abrupt.cc/nor-do/cenac... 1/...
Capture d'écran d'un labyrinthe 3D dans lequel flottent des images évoquant le XIXe siècle (https://www.antilivre.org/cenaclieres/)
2157
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 21/06/2025
un Et Soudain arrive toujours soudainement (par principe) christinejeanney.net/revue-et-sou...
un collage coloré avec des sortes de morceaux de tissu et une image de cerveau
122
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 19/06/2025
christinejeanney.net/block-note/a... block note - lire (merci @electre2.bsky.social pour cet ovni)
232
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 05/06/2025
christinejeanney.net/block-note/a... block note - ception
000
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 04/06/2025
christinejeanney.net/block-note/a... block note - vrai
la photo d’un fuschia rampant procubens, qui donne des feuilles petites et rondes et des fleurs un peu carrées, jaunes, avec des pistils bleus
031
Reposted by @cjeanney.bsky.social
Martin Winckler/Marc Zaffran @martinwinckler.bsky.social · 02/06/2025
Le pire écrivain français du XXe siècle. wincklersblog.blogspot.com/2025/06/le-p...
wincklersblog.blogspot.com
Le pire écrivain-médecin français du 20e siècle - par Martin Winckler
Laisser-passer fourni à Céline pendant l'Occupation et qui lui permit de passer en Allemagne puis au Danemark en 1944. (Collection François ...
054
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 28/05/2025
christinejeanney.net/block-note/a... block note - « waifs »
Capture d’écran de la définition du verbe « défunester » (faire perdre son caractère funeste à quelque chose)
021
Reposted by @cjeanney.bsky.social
von_yaourt @vonyaourt.bsky.social · 28/05/2025
Ce n'est même plus de la simple falsification de l'histoire, c'est montrer la résistance qui défile à côté d'un soldat allemand. Je ne sais pas quel ministère est responsable de cette honte, mais c'est un bon exemple de ce qui se produit quand on ne contrôle pas un "travail" effectué par IA.
281118648
cjeanney.bsky.social @cjeanney.bsky.social · 28/05/2025
www.lairnu.net/minutes-papi... la 54e minute papillon peut s’écouter aujourd’hui sur @lairnu.net
des tracés à l’encre de Chine et à l’encre jaune avec le texte « le meilleur endroit que j’aimais »
013