iiinova — where your digital self keeps evolving

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 16/11/2024

Ilwicacoztic Ilwicachīlcoztic ¿Cuīx tiquitta quēn monēzi? ¡Cāh moitta cencah cualnēzi! another poem, it's not really a concrete idea, just my disordered thoughts while watching sunset listening to music. This poem lives from my depression and my joy... Náhuatl//spanish//English

022

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 15/11/2024

And here it is, another poem that I wrote some days ago, maybe a week or two, Anyway! I must to say that I am highly surprised at how well I was able to maintain the rhyme in the English translation, which I cannot say about the Spanish translation... Original in Nahuatl // in Spanish // in English

011

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 04/11/2024

¡Saluden a "Īn Mawizzoh Tocaziwātl" o en español: "la asombrosa mujer araña" Me emocioné tanto con el Picrew que no solo lo hice, sino que hasta le di nombre y lore al personaje, el cual pueden encontrar en la tercera imagen, si les interesa 👀

010

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 24/10/2024

Mi ejemplo favorito de las malinterpretaciones de la cultura nativa de américa es esta pintura que se llama "Viztlipuztli idolum Mexicanorum", en el libro Staat Von America, de 1714, donde muestran al dios Huītzilōpōchtli como un demonio europeo, me impresiona tanto como me entristece:

020

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 24/10/2024

Qué buena película es Macario —"Dame un pedazo de ese guajolote, Macario" —"Se acabó, ese era el último"

020

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 21/10/2024

Esp: Poema que escribí en náhuatl pensando en mi novia, pero esta es una segunda versión y tiene traducción al español y al inglés. Eng: Poem I wrote in Nahuatl thinking about my girlfriend, this' a second version and it has its translation into Spanish and English.

230

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 20/10/2024

Si ves esto, comparte tu Pokémon favorito con un gif ¡Mah xiquitzahui īn nochitlācah! Īn cencah cuācualtzin Gegar īn ahmō occē pokemon. Auh ahmō nicpōhua chōcaqueh.

030

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 20/10/2024

No sé de dónde salió, pero esto es peak comedia:

030

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 20/10/2024

Eso también pensé yo Yeah... He already can keep getting away with it...

010

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

ESP: Escribí este poema hace un tiempo, es en náhuatl, pero también tengo la traducción al español y otra al inglés ¿Qué piensan? ENG: I wrote this poem a while ago, it's in Nahuatl, but I also have the Spanish translation and another one in English. What do y'all think?

291

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

Pues este es mi fondo de pantalla, el don Quētzalcōātl

030

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

Niquittaznequi ocachi nāhuatlahtōqueh, ¡Tlā tinēchacicāmatizhueli, tonz xinēchihto cēqui! #Nahuatl

340

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

A mí me parece más curioso que haya sido esa águila, el símbolo de un dios de la guerra, el elegido para ser el escudo de una nación no conocida por su... Braveza bélica...

010

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

Uh, hola (? Envíenme cosas a mi Strawpage 👀

000

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

STOP ✋ If you are reading this, you've reached a Pokémon check point. You're now obligated to share your favorite Pokémon Nimitztlazohtla huel miec, Gengar

062

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

Brand New Animal Es un anime de como 10 capítulos que está en Netflix, el tema que más llega a explorar es la discriminación y segregación, visualmente es hermoso, y la mejor parte se llama Michiru x Nazuna

0141

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

Cuando dejas Twitter y te cambias a Bluesky: UUUUUUH, LA ENERGÍA ES RECUPERADA

080

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

Bad icecream: - No es un mundo abierto. - Los protagonistas no tienen género. - No irónicamente tiene un gran lore. - Es un juego que dura lo que debe durar, no más de 5min/nivel. - Te atrapa al instante definitivamente, es un gran juego, gameplay intuitivo, desafiante, pero no frustrante.

193

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

Para atraer también más gente, iré publicando poemas que antes escribí y publiqué allá en Twitter, la mayoría en náhuatl, otros en español; los que están en náhuatl tienen su traducción al español y a veces al inglés. Ahora tengo este en español que escribí estando bajo efectos del alcohol:

050

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 19/10/2024

Gengar es el mejor Pokémon de todos, no leo lloros

030

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 18/10/2024

Mi comida favorita del país mío que es México es una que se llama mōli, pero creo que en español la llamaban mole... No es un gran cambio, pero pues eso

000

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 18/10/2024

Es Twitter pero bueno, porque no tiene al Melon Mocos como CEO

010

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 18/10/2024

Este es un canción que ya había publicado en Twitter, pero para poder atraer más gentecita acá a mi Bluesky, lo vuelvo a publicar Se trata de un canción en náhuatl que escribí en relación con el día de muertos y escribí estando drogada y escuchando música nahua En náhuatl // traducción al español

010

Citlāllo Cōzamālōtl. ࿓ @citlallo2mapach.bsky.social · 18/10/2024

Es como Twitter, pero bueno; si Twitter fuera un lugar físicamente existente tendría olor a esmegma y sudor, si Bluesky fuera un lugar físicamente existente tendría olor a perfume de rosas y comida recién hecha.

030