Sign in

The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru

@churchinwales.bsky.social
261 followers 53 following 796 posts

Believing in Wales. Credu ymhob cymuned. 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿✝️ linktr.ee/cinw

PostsRepliesMedia
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 14h
Here’s a prayer for Black History Month 2026, which runs from the 1st to 31st October. 🖤 ✝️ Dyma weddi ar gyfer Mis Hanes Pobl Dduon 2026, sy'n rhedeg o'r 1af i'r 31ain o Hydref. 🖤 ✝️ #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #Prayer #BlackHistoryMonth #BlackHistoryMonth2026
God of all creation, you love all that you have made, 
blessing all humankind with your image and likeness. 
Grant us the wisdom of your heart, 
to love the justice you so strongly desire, and to make no peace with racism and hatred,
that in our living, and our loving, all people may know the joy of being a child of God, 
and the freedom of belonging to the diverse Body of Christ.
Amen.Dduw’r holl greadigaeth, rwyt ti’n caru pob dim a greaist,
ac yn bendithio’r holl ddynoliaeth â’th lun a’th ddelw dy hun.
Dyro inni ddoethineb dy galon,
i garu’r cyfiawnder rwyt ti’n ei ddeisyfu mor gryf, ac i ymwrthod â hiliaeth a chasineb,
fel y byddo ein byw, a’n cariad, yn dwyn eraill i brofi’r llawenydd o fod yn blentyn i Dduw,
a’r rhyddid a ddaw drwy berthyn i Gorff amrywiol Crist.
Amen.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 16h
We've got new dates for safeguarding training all across Wales! Mae gennym ni ddyddiadau newydd ar gyfer hyfforddiant diogelu ledled Cymru! www.churchinwales.org.uk/en/clergy-an... #Safeguarding #SafeguardingTraining #HyfforddiantDiogelu #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #SafeChurch
A blue graphic. At the top is the Church in Wales celtic cross logo and the following text in white: "Safeguarding Training | Hyfforddiant Diogelu". In a yellow rectangle and blue font below reads: “new dates released. Dyddiadau newydd.” On the left-hand side of the graphic, in white writing reads: " This training needs to be renewed every three years. Sessions are held in churches all across Wales, or online. They're for anyone in a position of trust working with young people and adults at risk. Mae angen adnewyddu'r hyfforddiant hwn bob tair blynedd. Cynhelir sesiynau mewn eglwysi ledled Cymru, neu ar-lein. Maen nhw ar gyfer unrhyw un mewn swydd o ymddiriedaeth sy'n gweithio gyda phobl ifanc ac oedolion sydd mewn perygl." On the right is a megaphone with the ‘Safe church’ logo. At the bottom in dark blue writing and yellow box background is: “ Safeguarding: it's everyone's responsibility. Diogelu: Mae pawb yn gyfrifol.”
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 18h
In case you missed it, here’s a story from our news pages: 'The Earth comes to Swansea'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... Rhag ofn i chi ei golli, dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Daw'r Ddaear i Abertawe'. www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion... #ChurchInWales #News #EglwysYngNghymru
A rectangular graphic with a picture of 'Gaia', a large art installation of the Earth, in a church. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘The Earth comes to Swansea' 'Daw'r Ddaear i Abertawe'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 20h
As the seventh Senedd formally opens, here's a prayer for its work and for all the people involved. ✝️ 🙏 Wrth i'r seithfed Senedd agor yn ffurfiol, dyma weddi dros ei gwaith a thros yr holl bobl sy'n rhan ohoni. ✝️ 🙏 #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #Senedd
God of justice and peace,  
God of the valleys and mountains,  
of our cities and our communities,  
we give you thanks for the people of Wales and for the privilege and responsibility of serving the common good. 
 
As this Senedd begins a new chapter in the life of our nation,  
bless all who have been elected and appointed to serve here.  
Give them wisdom in their deliberations,  
integrity in their decisions, 
courage in difficult times, 
and grace to listen to voices that are easily overlooked.May they seek justice without partiality,  
peace without complacency,  
prosperity without exclusion,  
and progress without forgetting those who struggle.  

Help us all to remember that authority is entrusted for the sake of service,  
and that the measure of our common life is found in how we treat one another,  
especially the poorest, the weakest and the most vulnerable.  

Bless this Senedd,  
bless the people of Wales,  
and make us, in all our diversity,  
a people who pursue truth, justice and peace.  

Through Christ our Lord.  
Amen.Dduw cyfiawnder a heddwch,  
Duw'r dyffrynnoedd a'r mynyddoedd,  
ein dinasoedd a'n cymunedau,  
rydym yn diolchwn i ti am bobl Cymru  
ac am y fraint a'r cyfrifoldeb o wasanaethu'r lles cyffredin.  

Wrth i'r Senedd hon ddechrau pennod newydd ym mywyd ein cenedl,  
bendithia bawb sydd wedi'u hethol a'u penodi i wasanaethu yma.  
Rho iddynt ddoethineb yn eu hystyriaethau,  
uniondeb yn eu penderfyniadau,  
dewrder mewn cyfnodau anodd,  
a gras i wrando ar leisiau sy'n hawdd eu hanwybyddu.  

Bydded iddynt geisio cyfiawnder heb ragfarn,heddwch heb hunanfodlonrwydd,  
ffyniant heb eithrio,  
a chynnydd heb anghofio'r rhai mewn caledi.  

Cynorthwyo ni oll i gofio bod awdurdod yn cael ei ymddiried er mwyn gwasanaeth,  
a bod mesur ein bywyd cyffredin  
i'w gael yn y ffordd rydym yn trin ein gilydd,  
yn enwedig y tlotaf, y gwannaf a'r mwyaf bregus. 

Bendithia'r Senedd hon,  
bendithia bobl Cymru,  
a gwna ni, yn ein holl amrywiaeth,  
yn bobl sy'n dilyn gwirionedd, cyfiawnder a heddwch.  

Trwy Grist ein Harglwydd.  
Amen.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 14/10/2026
Here’s a story from our news pages: 'Ecumenical service blesses the work of the Senedd'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Gwasanaeth ecwmenaidd yn bendithio gwaith y Senedd'. www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion... #ChurchInWales #EglwysYngNghymru
A rectangular  graphic with a picture of Senedd Llywydd Huw Irranca-Davies and Archbishop of Wales Cherry Vann. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “Press Release | Datganiad Newyddion. 'Ecumenical service blesses the work of the Senedd'; 'Gwasanaeth ecwmenaidd yn bendithio gwaith y Senedd' The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom left corner.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 14/10/2026
Yesterday, a service of dedication for the new Senedd was held at Llandaff Cathedral ✝️ 🙏 Ddoe, cynhaliwyd gwasanaeth cysegru ar gyfer y Senedd newydd yng Nghadeirlan Llandaf ✝️ 🙏 #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #Senedd #LlandaffCathedral
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 13/10/2026
Here’s a story from our news pages: 'Deaf Christians Unite Across Borders at International Ministry Conference'. Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Cristnogion Byddar yn Uno Ar Draws Ffiniau mewn Cynhadledd Weinidogaeth Ryngwladol'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... #ChurchInWales
A rectangular graphic with a picture of a group of people smiling and waving at a conference. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Deaf Christians Unite Across Borders at International Ministry Conference' 'Cristnogion Byddar yn Uno Ar Draws Ffiniau mewn Cynhadledd Weinidogaeth Ryngwladol'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
010
Reposted by The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru
churchtimes.bsky.social @churchtimes.bsky.social · 13/10/2026
👉🏻 The next Dean of Bangor will be the Revd Nia Catrin Williams, it was announced on Monday. 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 #ChurchTimes
churchtimes.co.uk
Next Dean of Bangor is cathedral’s former Canon Missioner
THE next Dean of Bangor will be the Revd Nia Catrin Williams, it was announced on Monday. Ms Williams is currently a Ministry Area Leader in the diocese, serving Bro Beuno Sant Uwch Gwyrfai. She returned to the diocese this year after serving for ...
032
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 13/10/2026
Please remember our bishops in your prayers they meet as a Bench for one of their monthly meetings. 🙏 Cofiwch am ein hesgobion yn eich gweddïau y byddant yn cyfarfod fel Mainc ar gyfer un o'u cyfarfodydd misol. 🙏 #ChurchInWales #Bishops #BenchOfBishops
020
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 12/10/2026
Here’s a story from our news page: 'Fairy Lights, Cake and Hope at St Catherine's Church, Pontypridd'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... Dyma stori o’n tudalen newyddion: 'Goleuadau Tylwyth Teg, Cacen a Gobaith yn Eglwys Santes Catrin, Pontypridd'. www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion...
A rectangular graphic with a picture of some people outside. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Fairy Lights, Cake and Hope at St Catherine's Church, Pontypridd' 'Goleuadau Tylwyth Teg, Cacen a Gobaith yn Eglwys Santes Catrin, Pontypridd". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 12/10/2026
The Diocese of Bangor is seeking a bilingual Executive Assistant to provide support to the Bishop of Bangor. Mae Esgobaeth Bangor yn chwilio am Gynorthwyydd Gweithredol dwyieithog i ddarparu cefnogaeth i Esgob Bangor. 🗓️ 06/11/2026, 10:00 🔗 www.churchinwales.org.uk/en/about-us/... #ChurchInWales
030
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 11/10/2026
Today is Prisoners' Sunday, the start of Prisons Week. www.prisonsweek.org/ Heddiw yw Sul y Carcharorion, dechrau Wythnos y Carchardai. www.prisonsweek.org/ #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #PrisonsWeek #AllAreInvited #PrisonersSunday
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 10/10/2026
Here’s a story from our news pages: 'Special Service to Install the New Archdeacon of Wrexham'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Gwasanaeth Arbennig i Sefydlu Archddiacon Newydd Wrecsam'. www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion... #ChurchInWales
A rectangular graphic with a picture of the new Archdeacon of Wrexham and Bishop John Lomas. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Special Service to Install the New Archdeacon of Wrexham' 'Gwasanaeth Arbennig i Sefydlu Archddiacon Newydd Wrecsam'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 09/10/2026
The Diocese of Bangor is seeking an exceptional bilingual Executive Assistant to provide professional, proactive and highly confidential support to the Bishop of Bangor. 🔗 lnkd.in/eshfCMnD Mae Esgobaeth Bangor yn chwilio am Gynorthwyydd Gweithredol i Esgob Bangor. 🔗 lnkd.in/eAR8ctqJ
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 09/10/2026
Today is the feast day for Saint Cynog! Learn more here. Heddiw yw gŵyl Sant Cynog! Dysgwch fwy yma. #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #SaintsDays #WelshSaints #StCynog
000
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 08/10/2026
In case you missed it, here’s a story from our news pages: 'Organ Scholarship Success for Wrexham Teens'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Llwyddiant Ysgoloriaeth Organ i Bobl Ifanc yn Wrecsam'. www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion... #ChurchInWales
A rectangular graphic with a picture of st giles wrexham. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Organ Scholarship Success for Wrexham Teens' 'Llwyddiant Ysgoloriaeth Organ i Bobl Ifanc yn Wrecsam'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 08/10/2026
The new Lectionary is available to order from Y Lolfa. It’s available in English, Welsh, or bilingually! 🗓️ 👀 Mae Llithiadur newydd ar gael i’w harchebu gan Y Lolfa. Mae ar gael yn Saesneg, yn Gymraeg, neu’n ddwyieithog! 🗓️ 👀 www.churchinwales.org.uk/en/publicati... #ChurchInWales
New lectionary available now
110
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 08/10/2026
The CinW has partnered with Parish Buying to use combined buying power to source green electricity at competitive prices. Mae'r Eglwys yng Nghymru wedi ymuno â 'Parish Buying' i ddefnyddio pŵer prynu cyfunol i sicrhau trydan gwyrdd am brisiau cystadleuol. www.churchinwales.org.uk/en/about-us/...
Parish Buying is a national purchasing service that helps churches get better prices on everyday essentials like energy and technology.  combined purchasing power
cost savings
green energy Mae Parish Buying yn wasanaeth prynu cenedlaethol sy'n helpu eglwysi i gael prisiau gwell ar nwyddau hanfodol
110
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 07/10/2026
Here’s a story from our news pages: 'Saints, song and sanctuary: Bangor Cathedral brings its history to the stage'. Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Seintiau, cân a noddfa: Cadeirlan Bangor yn dod â’i hanes i’r llwyfan'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... #ChurchInWales
A rectangular graphic with a picture of Bangor Cathedral. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Saints, song and sanctuary: Bangor Cathedral brings its history to the stage' 'Seintiau, cân a noddfa: Cadeirlan Bangor yn dod â’i hanes i’r llwyfan'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
000
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 07/10/2026
The Highlights of our most recent Governing Body meeting are now on our website! www.churchinwales.org.uk/en/about-us/... Mae Pigion ein cyfarfod Corff Llywodraethu diweddaraf bellach ar ein gwefan! www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-n... #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #GoverningBody
000
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 07/10/2026
A prayer for the third anniversary of the October 7 attacks. ✝️ Gweddi wrth nodi tair mlynedd ers ymosodiadau Hydref 7. ✝️ #Prayer #ChurchInWales #EglwysYngNghymru
110
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 06/10/2026
Here’s a story from our news pages: 'Revd Dr Adrian Morgan installed as Dean of Brecon'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Y Parchedig Dr Adrian Morgan wedi'i sefydlu'n Ddeon Aberhonddu'. www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion... #ChurchInWales
A rectangular graphic with a picture of Dean Adrian being installed at Brecon Cathedral. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Rev'd Dr Adrian Morgan installed as Dean of Brecon' 'Y Parchedig Dr Adrian Morgan wedi'i sefydlu'n Ddeon Aberhonddu". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 05/10/2026
Want to keep up to date with everything? You can find us on Facebook, Instagram, YouTube, X, LinkedIn, and Bluesky! Eisiau cael y wybodaeth ddiweddaraf am bopeth? Gallwch ddod o hyd i ni ar Facebook, Instagram, YouTube, X, LinkedIn, a Bluesky! @churchinwales #ChurchInWales
A rectangular graphic with the Church in Wales logo, along with logos from Facebook, Instagram, YouTube, Bluesky, LinkedIn, and X. The handle @churchinwales is highlighted.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 02/10/2026
We’re seeking a Principal for St Padarn’s Institute! Rydym yn chwilio am Pennaeth Athrofa Padarn Sant! 💷 Tier 1 (£76,735 per annum) 📍 St Padarn’s Institute, Cardiff 🗓️ 05/10/2026 at 10am 🔗 www.churchinwales.org.uk/en/about-us/... #ChurchInWales
131
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 02/10/2026
It's Fairtrade Fortnight! Whoever you are, whatever event your church is doing, you can make a difference. Dyma Bythefnos Masnach Deg! Pwy bynnag ydych chi, a pha bynnag ddigwyddiad y mae eich eglwys yn ei gynnal, gallwch wneud gwahaniaeth. www.fairtrade.net/uk-en.html #ChurchInWales
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 01/10/2026
We've got new dates for safeguarding training all across Wales! Mae gennym ni ddyddiadau newydd ar gyfer hyfforddiant diogelu ledled Cymru! www.churchinwales.org.uk/en/clergy-an... #Safeguarding #SafeguardingTraining #HyfforddiantDiogelu #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #SafeChurch
A blue graphic. At the top is the Church in Wales celtic cross logo and the following text in white: "Safeguarding Training | Hyfforddiant Diogelu". In a yellow rectangle and blue font below reads: “new dates released. Dyddiadau newydd.” On the left-hand side of the graphic, in white writing reads: " This training needs to be renewed every three years. Sessions are held in churches all across Wales, or online. They're for anyone in a position of trust working with young people and adults at risk. Mae angen adnewyddu'r hyfforddiant hwn bob tair blynedd. Cynhelir sesiynau mewn eglwysi ledled Cymru, neu ar-lein. Maen nhw ar gyfer unrhyw un mewn swydd o ymddiriedaeth sy'n gweithio gyda phobl ifanc ac oedolion sydd mewn perygl." On the right is a megaphone with the ‘Safe church’ logo. At the bottom in dark blue writing and yellow box background is: “ Safeguarding: it's everyone's responsibility. Diogelu: Mae pawb yn gyfrifol.”
000
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 01/10/2026
Here’s a prayer for Black History Month 2026, which runs from the 1st to 31st October. 🖤 ✝️ Dyma weddi ar gyfer Mis Hanes Pobl Dduon 2026, sy'n rhedeg o'r 1af i'r 31ain o Hydref. 🖤 ✝️ #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #Prayer #BlackHistoryMonth #BlackHistoryMonth2026
God of all creation, you love all that you have made, 
blessing all humankind with your image and likeness. 
Grant us the wisdom of your heart, 
to love the justice you so strongly desire, and to make no peace with racism and hatred,
that in our living, and our loving, all people may know the joy of being a child of God, 
and the freedom of belonging to the diverse Body of Christ.
Amen.Dduw’r holl greadigaeth, rwyt ti’n caru pob dim a greaist,
ac yn bendithio’r holl ddynoliaeth â’th lun a’th ddelw dy hun.
Dyro inni ddoethineb dy galon,
i garu’r cyfiawnder rwyt ti’n ei ddeisyfu mor gryf, ac i ymwrthod â hiliaeth a chasineb,
fel y byddo ein byw, a’n cariad, yn dwyn eraill i brofi’r llawenydd o fod yn blentyn i Dduw,
a’r rhyddid a ddaw drwy berthyn i Gorff amrywiol Crist.
Amen.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 30/09/2026
The Highlights of our most recent Governing Body meeting are now on our website! www.churchinwales.org.uk/en/about-us/... Mae Pigion ein cyfarfod Corff Llywodraethu diweddaraf bellach ar ein gwefan! www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-n... #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #GoverningBody
020
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 30/09/2026
🗓️ Save the date: Housing Justice will be running Homelessness Sunday on Sunday 4th October. Cadwch y dyddiad: Bydd Cyfiawnder Tai yn cynnal Sul Digartrefedd ar ddydd Sul 4ydd Hydref. housingjustice.org.uk/donate-or-ge... #HomelessnessSunday2026
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 29/09/2026
Today is the Feast of St Michael and All Angels (Michaelmas), and here’s a bit about what that means.  Heddiw yw Gŵyl Sant Mihangel a'r Holl Angylion (Michaelmas), a dyma ychydig am beth y mae hynny'n ei olygu.  lectionary.churchinwales.org.uk/    #ChurchInWales
A rectangular graphic with a blue rectangle down the left-hand side. Half of an icon of an angel takes up the rest of the space. On the left is a white Church in Wales celtic cross at the top, with white text below that reads: “Feast of St Michael and All Angels (Michaelmas)? Beth yw Gŵyl Sant Mihangel a'r Holl Angylion (Michaelmas)”A rectangular graphic with a blue rectangle down the right-hand side. The other half of an icon of an angel takes up the rest of the space. White text reads: “Michaelmas also known as the Feast of the Archangels, or the Feast of Saint Michael and All Angels is a Christian festival honouring angels - in particular, Michael and Gabriel (Daniel 9:21), Raphael (Tobit 12:15) and sometimes Uriel (2 Esdras 4:1 and 2 Esdras 5:20). Michaelmas has also been one of the four quarter days of the financial, judicial, and academic year.” “Mae Gŵyl Fihangel, a elwir hefyd yn Ŵyl yr Archangylion, neu Ŵyl Sant Mihangel a'r Holl Angylion, yn ŵyl Gristnogol sy'n anrhydeddu angylion - yn benodol, Mihangel a Gabriel (Daniel 9:21), Raphael (Tobit 12:15) ac weithiau Uriel (2 Esdras 4:1 ac 2 Esdras 5:20). Mae Gŵyl Fihangel hefyd wedi bod yn un o bedwar chwarter diwrnod y flwyddyn ariannol, farnwrol ac academaidd.”
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 28/09/2026
It's Fairtrade Fortnight! Whoever you are, whatever event your church is doing, you can make a difference. Dyma Bythefnos Masnach Deg! Pwy bynnag ydych chi, a pha bynnag ddigwyddiad y mae eich eglwys yn ei gynnal, gallwch wneud gwahaniaeth. www.fairtrade.net/uk-en.html #ChurchInWales
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 28/09/2026
🌱 The Season of Creation is an opportunity for us to reflect on God's creation and renew our commitments to protect it. Mae’r Tymor Creadigaeth gyfle i ni fyfyrio ar greadigaeth Duw ac adnewyddu ein hymrwymiadau i’w diogelu a’i chynnal. seasonofcreation.org/ #ChurchInWales
000
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 28/09/2026
Here are the key decisions that were made at Governing Body! Full highlights to follow. 👀 churchinwales.contentfiles.net/media/docume... Dyma'r penderfyniadau allweddol a wnaed yn y Corff Llywodraethol! Pigion llawn i ddilyn. 👀 churchinwales.contentfiles.net/media/docume... #ChurchInWales
110
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 26/09/2026
We’re seeking a Principal for St Padarn’s Institute! Rydym yn chwilio am Pennaeth Athrofa Padarn Sant! 💷 Tier 1 (£76,735 per annum) 📍 St Padarn’s Institute, Cardiff 🗓️ 05/10/2026 at 10am 🔗 www.churchinwales.org.uk/en/about-us/... #ChurchInWales
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 25/09/2026
Here’s a story from our news pages: 'Bridgend Churches Trail Celebrates Faith, History and Community'. Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Llwybr Eglwysi Pen-y-bont ar Ogwr yn Dathlu Ffydd, Hanes a Chymuned'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... #ChurchInWales #News #EglwysYngNghymru
A rectangular graphic with a picture of a church display. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Bridgend Churches Trail Celebrates Faith, History and Community' 'Llwybr Eglwysi Pen-y-bont ar Ogwr yn Dathlu Ffydd, Hanes a Chymuned'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 25/09/2026
Today is the feast day for Saint Cadog! Learn more here. ⛪ Heddiw yw dydd gŵyl Sant Catwg! Dysgwch fwy yma. ⛪ #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #SaintsDays #WelshSaints #StCadog
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 24/09/2026
It's Fairtrade Fortnight! Whoever you are, whatever event your church is doing, you can make a difference. Dyma Bythefnos Masnach Deg! Pwy bynnag ydych chi, a pha bynnag ddigwyddiad y mae eich eglwys yn ei gynnal, gallwch wneud gwahaniaeth. www.fairtrade.net/uk-en.html #ChurchInWales
000
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 24/09/2026
In case you missed it, here’s a story from our news pages: 'Llandaff Cathedral awarded Cathedral Music Trust Grant'. Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Cadeirlan Llandaf yn derbyn Grant Ymddiriedolaeth Cerddoriaeth y Gadeirlan'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... #ChurchInWales
A rectangular graphic with a picture of a cathedral choir. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Llandaff Cathedral awarded Cathedral Music Trust Grant' 'Eglwys Gadeiriol Llandaf yn derbyn Grant Ymddiriedolaeth Cerddoriaeth y Gadeirlan'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 24/09/2026
Here’s a story from our news pages: 'Bishop Manon installed as first woman Bishop of Bangor'. Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Esgob Manon wedi'i sefydlu fel Esgob benywaidd cyntaf Bangor'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... #ChurchInWales #News #EglwysYngNghymru
A rectangular graphic with a picture of some people eating pizza outside. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Bishop Manon installed as first woman Bishop of Bangor' 'Esgob Manon wedi'i sefydlu fel Esgob benywaidd cyntaf Bangor'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
021
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 23/09/2026
Progressing Net Zero 🌏 - Support churches moving away from reliance on fossil fuels - In partnership with the Benefact Trust Tuag at Sero Net 🌏 - Gefnogi eglwysi symud i ffwrdd o ddibyniaeth ar danwydd ffosil - Mewn partneriaeth â'r Benefact Trust www.churchinwales.org.uk/en/about-us/...
Nominated churches, cathedrals and church halls across Wales can access new match funding to help reduce carbon emissions and move away from fossil fuel use, whilst showcasing practical solutions that can be replicated across the province.What is the Progressing Net Zero project?
020
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 23/09/2026
Here’s a story from our news pages: 'Young voices to welcome Bishop of Bangor at installation service'. Dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Lleisiau ifanc i groesawu Esgob Bangor yn y gwasanaeth sefydlu'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... #ChurchInWales #News #EglwysYngNghymru
A rectangular graphic with a picture of a young choir singing. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Young voices to welcome Bishop of Bangor at installation service' 'Lleisiau ifanc i groesawu Esgob Bangor yn y gwasanaeth sefydlu'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.
020
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 22/09/2026
We’re seeking a Principal for St Padarn’s Institute! Rydym yn chwilio am Pennaeth Athrofa Padarn Sant! 💷 Tier 1 (£76,735 per annum) 📍 St Padarn’s Institute, Cardiff 🗓️ 05/10/2026 at 10am 🔗 www.churchinwales.org.uk/en/about-us/... #ChurchInWales
020
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 22/09/2026
Lisa Taylor, Director of Education, tells UCB about the challenges and opportunities for Church schools in Wales. Mae Lisa Taylor, Cyfarwyddwr Addysg, yn sôn wrth UCB am yr heriau a'r cyfleoedd i ysgolion eglwysig yng Nghymru. timbre-player.sharp-stream.com/embed/item/4... #ChurchInWales
timbre-player.sharp-stream.com
Church in Wales Schools are 'thriving' delegates told
<p>The Church in Wales' governing body has&nbsp;been told that its schools are thriving. Director of Education for the representative body for the church -&nbsp;Laura Taylor - was reflecting on one year in the newly created role. She spoke to&nbsp;UCB News reporter Rob Westall following her&nbsp;presentation at the two-day event in Newport:</p>
020
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 22/09/2026
In case you missed it, here’s a story from our news pages: 'New Bishop of Bangor consecrated at Newport Cathedral'. Rhag ofn i chi ei golli, dyma stori o’n tudalennau newyddion: 'Gwasanaeth Cysegru Esgob Newydd Bangor'. www.churchinwales.org.uk/en/news-and-... #ChurchInWales #EglwysYngNghymru
A rectangular  graphic with a picture of Bishop Manon being consecrated. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “Press Release | Datganiad Newyddion. 'New Bishop of Bangor consecrated at Newport Cathedral'; 'Gwasanaeth Cysegru Esgob Newydd Bangor' The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom left corner.
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 21/09/2026
💸 Do you want to give directly to your local church? Sign up today to give one-off or monthly donations. 💸 Ydych chi eisiau rhoi yn uniongyrchol i'ch eglwys leol? Cofrestrwch heddiw i roi rhoddion un-tro neu fisol. www.churchinwales.org.uk/en/clergy-an... #ChurchInWales
A rectangular graphic. Across the top is a blue rectangle with the full Church in Wales Celtic cross logo on it, with a small blue rectangle pointing down to the rest of the graphic. The rest of it has a background picture of a small local church, and the following text: “Gift Direct | Rhoi yn syth. Make a difference to your community with regular or one-off donations. Gwenwch wahaniaeth i'ch cymuned gyda rhoddion rheolaidd neu untro. Supporting the work of your Church. Cefnogi gwaith eich eglwys.”A rectangular graphic. Across the top is a blue rectangle with the full Church in Wales Celtic cross logo on it, with a small blue rectangle pointing down to the rest of the graphic. The rest of it has a background picture of a small local church, and the following text: “Easy to set up. Easy to use. Easy to Gift-Aid. Hawdd i'w sefydlu. Hawdd i'w defnyddio. Hawdd gyda Chymorth Rhodd. Giving directly supports the work of clergy and churches in your community, including traditional ministry and special initiatives like foodbanks and community services. Mae rhoi yn cefnogi gwaith clerigwyr ac eglwysi yn eich cymuned yn uniongyrchol, gan gynnwys gweinidogaeth draddodiadol a mentrau arbennig fel banciau bwyd a gwasanaethau cymunedol.”
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 21/09/2026
Today is the Feast of Matthew the Apostle and Evangelist, and here’s a little bit about what exactly that means. Heddiw yw Gŵyl Sant Mathew yr Apostol a'r Efengylwr, a dyma ychydig am beth yn union y mae hynny'n ei olygu. lectionary.churchinwales.org.uk/   #ChurchInWales
A rectangular graphic with a blue rectangle down the left-hand side. Half of an icon of Saint Matthew takes up the rest of the space. On the left is a white Church in Wales celtic cross at the top, with white text below that reads: “What is the Feast of Saint Matthew the Apostle and Evangelist? Beth yw Gŵyl Sant Mathew yr Apostol a'r Efengylwr?”A rectangular graphic with a blue rectangle down the right-hand side. The other half of an icon of Saint Matthew takes up the rest of the space. White text reads: “Today's feast celebrates the life and work of Saint Matthew the Apostle and Evangelist. In the Gospel of Matthew, he is identified as a tax collector who was called to follow Jesus (Matt. 9.9-13). Early Christian tradition holds that he wrote the Gospel of Matthew, although this is contested. Tradition also holds that he preached in Ethiopia as an apostle, before being martyred. 

Mae gwledd heddiw yn dathlu bywyd a gwaith Sant Mathew yr Apostol a'r Efengylwr. Yn Efengyl Mathew, caiff ei adnabod fel casglwr trethi a alwyd i ddilyn Iesu (Mathew 9.9-13). Mae traddodiad Cristnogol cynnar yn honni mai ef ysgrifennodd Efengyl Mathew, er bod hyn yn cael ei herio. Mae traddodiad hefyd yn honni iddo bregethu yn Ethiopia fel apostol, cyn cael ei ferthyru.”
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 19/09/2026
This afternoon, the Diocese of Bangor formally installed The Right Revd Dr Manon Ceridwen James as Bishop of Bangor! Y prynhawn yma, gosododd Esgobaeth Bangor y Parchedig Ddr Manon Ceridwen James yn Esgob Bangor! #ChurchinWales #EsgobaethBangor
030
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 18/09/2026
The new Lectionary is available to order from Y Lolfa. It’s available in English, Welsh, or bilingually! 🗓️ 👀 Mae Llithiadur newydd ar gael i’w harchebu gan Y Lolfa. Mae ar gael yn Saesneg, yn Gymraeg, neu’n ddwyieithog! 🗓️ 👀 www.churchinwales.org.uk/en/publicati... #ChurchInWales
New lectionary available now
020
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 18/09/2026
We’re seeking an exceptional leader to serve as Principal of St Padarn’s Institute! 🔗 www.churchinwales.org.uk/en/about-us/... Rydym yn chwilio am arweinydd eithriadol i wasanaethu fel Pennaeth Sefydliad Sant Padarn! 🔗 www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-n...
010
The Church in Wales | Yr Eglwys Yng Nghymru @churchinwales.bsky.social · 17/09/2026
We've got new dates for safeguarding training all across Wales! Mae gennym ni ddyddiadau newydd ar gyfer hyfforddiant diogelu ledled Cymru! www.churchinwales.org.uk/en/clergy-an... #Safeguarding #SafeguardingTraining #HyfforddiantDiogelu #ChurchInWales #EglwysYngNghymru #SafeChurch
A blue graphic. At the top is the Church in Wales celtic cross logo and the following text in white: "Safeguarding Training | Hyfforddiant Diogelu". In a yellow rectangle and blue font below reads: “new dates released. Dyddiadau newydd.” On the left-hand side of the graphic, in white writing reads: " This training needs to be renewed every three years. Sessions are held in churches all across Wales, or online. They're for anyone in a position of trust working with young people and adults at risk. Mae angen adnewyddu'r hyfforddiant hwn bob tair blynedd. Cynhelir sesiynau mewn eglwysi ledled Cymru, neu ar-lein. Maen nhw ar gyfer unrhyw un mewn swydd o ymddiriedaeth sy'n gweithio gyda phobl ifanc ac oedolion sydd mewn perygl." On the right is a megaphone with the ‘Safe church’ logo. At the bottom in dark blue writing and yellow box background is: “ Safeguarding: it's everyone's responsibility. Diogelu: Mae pawb yn gyfrifol.”
000