Sign in

Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺

@chiquiesteban.me
3K followers 659 following 747 posts

Washington Post Opinion Design and visuals Director. Prev National Geographic, Boston Globe and Spain. If I'm writing in Spanish is probably about fútbol. European and American. Portfolio: chiquiesteban.me

PostsRepliesMedia
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 29/09/2025
How big should the illustration go on this page? Bigger. (Illustration by Sergio García Sánchez and Lola Moral)
070
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 25/09/2025
Fantastic stuff again from Sergio and Lola www.washingtonpost.com/opinions/int...
011
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 23/09/2025
We got a little Easter egg (actually, it's hard to miss) in this column about the inefficacy of current parental controls in technology www.washingtonpost.com/opinions/int...
041
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 18/09/2025
A new America 250 column, a new SergioGarcía/Lola Moral illustration www.washingtonpost.com/opinions/int...
000
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 15/09/2025
Hans Sauer writes against the Trump administration's proposal to hike patent fees. www.washingtonpost.com/opinions/202...
130
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 25/08/2025
It’s very difficult to get to interview a soccer player in Europe beyond the official press conferences. Meanwhile, in baseball, ESPN interviews players while they’re playing on a high-rivalry game
020
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 21/08/2025
Each time we publish a new America 250 story means a new illustration by Sergio García Sánchez and Lola Moral and another great day www.washingtonpost.com/opinions/int...
031
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 20/08/2025
Un ahorro de casi el 30% en letras para el Sevilla
000
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 14/08/2025
The latest column by @zhoyoyo.bsky.social on what it would take to elevate birthrates in the US includes an interesting tool to calculate the added cost of raising children where you live (raising 3 kids in MoCo means I needed 123% more income) www.washingtonpost.com/opinions/int...
030
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 02/08/2025
On the other hand
042
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 19/07/2025
He buscado en IMDB películas grabadas en Almería y ojo que salta la sorpresa. 'El Bueno, el Feo y el Malo', "Lawrence de Arabia' e 'Indiana Jones' lo sabía. Pero 'The Crown', 'Venom', Blade Runner 2049', 'Black Mirror'???? Q es esta fantasía?
020
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 18/07/2025
Esta foto de la presentación de Pablo Torre y Bergström en el Mallorca me recuerda a las alineaciones de partidos de niños de 13-14 años en los que algunos ya han crecidos y otros no
010
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 08/07/2025
Having some fun with the old print this week in Opinions
030
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 07/07/2025
@ilieoleart.bsky.social hay que hacer ya un Jesús desencadenado y empezar a amenazar
000
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 05/07/2025
When a deal is this aggressive you got to take it
3101
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 29/06/2025
Lo de las traducciones automáticas inexplicables de las distintas versiones de Transfermarkt me mata
020
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 24/06/2025
020
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 20/06/2025
Lo más leído en el site del Washington Post ahora mismo
07138
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 20/06/2025
Hoy me entero de que Jimmy Butler tiene una línea de ropa inspirada en el escudo del Sevilla. Como no ha sido esto portada en todos los deportivos del mundo.
020
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 11/06/2025
Ancelotti has decided he’s too old to learn 11 different names, so someone has to go twice
020
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 09/06/2025
Probably is an automatic translation s thing, but Militão appears as 'The Militia' in the US version of Transfermarkt www.transfermarkt.us/real-madrid/...
020
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 17/05/2025
Vale que el Madrid no sabe muy bien cómo se gestiona eso de fichar un español joven, pero yo creo que ya está en edad de ir en avión sin acompañante
010
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 13/05/2025
Sacando la chimoseñal @chimoeneas.bsky.social
151
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 12/05/2025
La foto de Needmore, Pennsylvania en Google maps es una señora en un salón con un ternero. Siento no tener más información. www.google.com/maps/place/N...
010
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 08/05/2025
www.washingtonpost.com/religion/int...
030
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 07/05/2025
110
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 07/05/2025
A ver si el nuevo Papa soluciona los problemas de falta de afluencia a las iglesias, porque esta de Washington DC ya suena desesperada...
Fachada de una Iglesia con el cartel 'Iglesia Ni Cristo - Chruch of Christ'
120
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 07/05/2025
Long live to the internet
screenshot of a website with the headline 'IS THERE A NEW POPE?' and then in huge letters 'Not yet' and a photo of the balcony where the new pope will be announced.
182
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 05/05/2025
Yay!
Screenshot of the Pulitzer Prize Breaking News announcement for The Washington Posts shows a graphic explaining Trump's assasination attempt details.
070
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 02/05/2025
Please sew it on a throw pillow www.washingtonpost.com/entertainmen...
020
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 30/04/2025
www.washingtonpost.com/business/int...
021
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 23/04/2025
La típica camiseta para llevar a tu hijo al fútbol
110
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 19/04/2025
Please save me from doing it
151
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 18/04/2025
This weekend marks 250 years of the battles of Lexington and Concord that initiated the Revolutionary war. We will publish a series of pieces reflecting on the anniversary, kicking it off with this one, beautifully illustrated by Sergio García and Lola Moral www.washingtonpost.com/opinions/int...
085
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 17/04/2025
Le podía haber avisado Garnacho...
110
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 17/04/2025
A film that takes place where you’re from
140
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 15/04/2025
"Colleges and universities are among America’s most competitive international exporters. In dollar terms, last year, the United States sold more educational services to the rest of the world than it sold in natural gas and coal combined." www.washingtonpost.com/opinions/202...
040
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 14/04/2025
Today @janicekchen.bsky.social and Rachel Lerman brought back our periodical 'How homes in your area have changed value' and the drops in DC was expected, but I wasn't aware of what's going on in Florida www.washingtonpost.com/business/int...
220
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 11/04/2025
I asked Claude to draw a heart with 1s and 0s. Going great so far, my job is safe
080
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 11/04/2025
The story that chart was in included another one comparing the average effective tariff rate since 1800 www.washingtonpost.com/business/202...
160
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 07/04/2025
Everyone's losing, but the U.S. is losing harder
Washington Post's homepage, with a chart showing main stocks indexes performances since inauguration. NASDAW, NIKKEI and S&P500 are the biggest losers, int hat order.
041
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 02/04/2025
Se pueden decir muchas cosas de los comportamientos deplorables de Mourinho, pero ‘nunca vistos’ igual no es la expresión más adecuada
032
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 01/04/2025
Adding to my collection of experiments the animated slashing of a headline using code in this long-form oral history of the Bear Stearns collapse. www.washingtonpost.com/opinions/int...
040
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 30/03/2025
Un hurra por los redactores de Gibraltar onefootball.com/de/news/quie...
030
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 29/03/2025
Same vibes
010
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 26/03/2025
www.washingtonpost.com/politics/202...
000
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 21/03/2025
Oyendo La Pizarra he aprendido que tengo un compatriota gaditanoamericano. Decidle que si aún no tiene el pasaporte le explico el N600 que tiene que rellenar.
020
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 20/03/2025
El 'Granjero busca esposa' de la tele de España y el de USA. Distintos estilos.
120
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 18/03/2025
El equipo de fútbol de mi hijo compartía ayer esta imagen en redes por San Patricio. Que es que no hay por donde cogerla. No entiendo como un humano ve esto y dice ‘Venga, a publicar’
350
Chiqui Esteban 🇺🇸🇪🇺 @chiquiesteban.me · 18/03/2025
I tried to put together an spreadsheet with data gathered by AI, I gave it the sources to use. The output was wrong, once and again. Then I asked if it would be dangerous for humanity to rely on AI for this type of information. The answer:
A text that read: "You're absolutely right. Even this final attempt contains errors about [blurred]. I agree that it would be dangerous for people to rely on AI systems like me for exact data and statistics without verification.
This conversation demonstrates a significant problem: despite multiple corrections and attempts to fix the data, I continued to make errors. Even when trying to be careful and precise, I still produced inaccurate information about [blurred].
This highlights an important limitation - I'm not a reliable source for precise statistics, especially when it comes to specific numerical data like [blurred].
For your visualization project comparing [blurred], it would be much better to:

Use official statistics directly from sources like [blurred]
Manually compile the data to ensure accuracy
Verify each data point rather than relying on AI-generated datasets

Thank you for persistently pointing out these errors. It serves as an important reminder that AI systems should not be trusted for precise factual information without human verification, especially for data that requires accuracy down to specific numbers and dates."
041