I'd be surprised by arse if reading to an 8 year old. I'd probably be expecting something more kid book sweary that nobody says in real life. Dunderhead or something. I'd rather arse than something like bitch. If it's not aimed at a person arse is less rude, like an "oh arse" comment.